Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamponamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMPONAMENTO AUF ITALIENISCH

tam · po · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMPONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tamponamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMPONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamponamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tamponamento

Verkehrsunfall

Incidente stradale

Der Verkehrsunfall ist definiert durch das Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968 als Veranstaltung mit Fahrzeugen, Menschen oder Tieren, ob stationär oder unterwegs, und daraus resultierende Verletzungen von Dingen, Tieren oder Menschen. L'incidente stradale è definito dalla convenzione di Vienna sul traffico stradale del 1968 come un evento in cui rimangano coinvolti veicoli, esseri umani o animali, fermi o in movimento, e dal quale derivino lesioni a cose, animali, o persone.

Definition von tamponamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Pufferung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Pufferung. Eine andere Definition von Tamponade ist Verschluss, Verschluss einer Öffnung, um das Auslaufen einer Flüssigkeit zu stoppen: t. eines Fehlers. Puffern ist auch der Einfluss eines Fahrzeugs gegen ein anderes, das ihm vorausgeht.

La prima definizione di tamponamento nel dizionario è azione e risultato del tamponare. Altra definizione di tamponamento è chiusura, occlusione di un'apertura per fermare la fuoriuscita di un liquido: t. di una falla. Tamponamento è anche urto di un veicolo contro un altro che lo precede.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamponamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAMPONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMPONAMENTO

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tammurriata
tampinare
tampoco
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tampone
tamurè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAMPONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von tamponamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMPONAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tamponamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tamponamento

MIT «TAMPONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tamponamento collisione scontro urto edilizia cardiaco colpo frusta assicurazione significato risarcimento cosa fare responsabilità incidente stradale definito dalla convenzione vienna traffico come evento rimangano coinvolti veicoli esseri umani tamponamento treccani tamponaménto tamponare azione operazione fatto venire tamponato falla pronto intervento auto ecco bisogna sapere sicuro degli imprevisti possono verificarsi alla guida veicolo comportarsi malaugurato avvocato giunta intende infatti vettura urta quella precede caso responsabile riporta danni parte dizionari corriere della sera contenimento fuoriuscita liquido termine maxi sulla feriti puglia ansa giorni verificato questa mattina statale altezza bivi monopoli otto personaltrainer generalità forma grave versamento pericardico aumenta quantità mare tilt bari sotto sole incolonnati strada causa serie incidenti coinvolto file chilometriche nessun ferito nuoro bivio lula direzione provocato code causato oltre rallentamenti circolazione

Übersetzung von tamponamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMPONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tamponamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tamponamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamponamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碰撞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصادم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столкновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlanggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollision
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衝突
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabrakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

va chạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tamponamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zderzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіткнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coliziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollision
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamponamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMPONAMENTO»

Der Begriff «tamponamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamponamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamponamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamponamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMPONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamponamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamponamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamponamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAMPONAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tamponamento.
1
James Grover Thurber
L'uomo sta volando troppo veloce per un mondo che è rotondo. Presto raggiungerà se stesso in un grande tamponamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMPONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamponamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamponamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il tamponamento a catena. Legislazione: art. 2054 c.c.; art. 149, d.lg. 30.4.1992, n . 285, nuovo codice della strada; art. 348, d.p.r. 16.12.1992, n. 495, regolamento per l'esecuzione e l'attuazione del codice della strada. Il succedersi di piuÁ ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Ecocardiografia per l'intensivista
In queste circostanze si osserva in genere anche alternanza elettrica all' elettrocardiogramma (ECG) (Fig. 9.2). Tamponamento cardiaco Quando l' accumulo di fluido nel pericardio supera un limite, variabile nei differenti individui e dipendente ...
Armando Sarti, 2009
3
Ecocardiografia clinica
Tamponamento cardiaco Il tamponamento cardiaco è una condizione ca- ratterizzata da instabilità emodinamica che si presenta con compressione delle camere cardiache causata da un'aumentata pressione intrapericardi- ca,che supera ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
4
Medicina interna sistematica
Tamponamento cardiaco Definizione II tamponamento cardiaco si verifica quando un versamento pericardico, di qualsiasi natura esso sia, ostacola il riempimento cardiaco a tal punto da ridurre la gittata cardiaca. Eziologia Le cause più ...
Claudio Rugarli, 2010
5
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
2.7 Il tamponamento a catena Quella del tamponamento a catena è una fattispecie complessa, non soltanto perché si verifica quando nel sinistro risultano coinvolti per lo meno tre veicoli69, ma anche perché al suo interno si possono ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
6
I rivestimenti
In alcuni casi i controsoffitti appesi determinano un vero e proprio volume tecnico . Il tamponamento (di chiusura o semplice schermatura del vano tecnico) costituisce la parte caratterizzante il controsoffitto e in funzione del tamponamento sono ...
A. Gottfried, 2003
7
Codice della strada annotato
1996, 921) Tamponamento a catena 14. Nel tamponamento a catena di veicoli in movimento trova applicazione, con riguardo ai veicoli intermedi (con esclusione del primo e dell'ultimo veicolo della colonna) il comma 2 dell'art. 2054 c.c., con ...
Diego Molfese, 2003
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
In caso di collisione di veicoli da tergo (tamponamento), la presunzione legale di colpa paritetica prevista dall'art. 2054 c.c. rimane assorbita e superata dalla presunzione «de facto» d'inosservanza della distanza di sicurezza, infatti, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
La presunzione de facto di mancato rispetto della distanza di sicurezza non concerne il caso del tamponamento in danno di un veicolo che costituisca un “ ostacolo imprevedibile e anomalo” al normale andamento della circolazione stradale, ...
Paolo Cendon, 2009
10
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Tamponamento cardiaco - La raccolta di sangue nel sacco pericardico ha conseguenze quasi sempre drammatiche quando avviene in maniera rapida e acuta, con compressione delle cavità car- Figura 8.9 — 11 tamponamento cardiaco è ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMPONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamponamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima lo schianto e poi il tamponamento tra Tir: E45 in tilt
Un complesso incidente ha mandato in tilt l'E45 dopo le 14 di lunedì. Dopo l'incidente, infatti, si è verificato un tamponamento tra Tir, rendendo ... «CesenaToday, Jul 15»
2
In un tamponamento all'alba restano ferite cinque persone
PORDENONE - Cinque persone sono rimaste ferite in un tamponamento tra due auto avvenuto alle 4.45 di domenica lungo la A28, all'altezza ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Riva Ligure: tamponamento tra due automobili alla 'curva del don …
Tamponamento tra due auto alla curva del don tra Taggia e Riva Ligure. Erano da poco passate le 17.30 quando c'è stato l'incidente. «SanremoNews.it, Jul 15»
4
L'INCIDENTE
BOLZANO. Tamponamento tra auto e moto questa mattina in via Lorenz Boehler davanti all'ospedale San Maurizio di Bolzano. Una Skoda ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Auto azzarda il sorpasso maxi-tamponamento a 5
Auto azzarda il sorpasso maxi-tamponamento a 5. Davanti al distributore Eni di via Oltradige. Accesso alla Mebo chiuso per un'ora Da mesi la ... «Alto Adige, Jul 15»
6
IMPERIA. VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA …
VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA GARESSIO. DUE GIOVANI TRASPORTATI AL PRONTO SOCCORSO /FOTO E VIDEO ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Castelnuovo Don Bosco: tamponamento si trasforma in aggressione …
Il fatto è accaduto nel tardo pomeriggio di ieri: a seguito di un diverbio dopo un tamponamento avvenuto tra una Ford fiesta, condotta da una ... «AT news, Jul 15»
8
Rallenta incuriosita dall'incidente, doppio tamponamento in …
Il secondo tamponamento si è verificato perchè il conducente di un'auto, incuriosita dall'incidente della corsia opposta, ha rallentato la marcia. «TorinoToday, Jul 15»
9
Tamponamento fra tre veicoli provoca quasi dieci chilometri di coda
Quasi dieci chilometri di coda, al rientro dal mare, sulla Fi-Pi-Li in direzione Firenze, per un tamponamento che ha coinvolto tre veicoli. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Tamponamento a Santo Stefano, lievemente ferita una donna
Val di Magra - Un'anziana è rimasta lievemente ferita questa mattina nel tamponamento avvenuto sulla bretellina del raccordo nei pressi di ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamponamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tamponamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z