Lade App herunter
educalingo
temporalmente

Bedeutung von "temporalmente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEMPORALMENTE AUF PORTUGIESISCH

tem · po · ral · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temporalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORALMENTE

temporada · temporal · temporalidade · temporalização · temporalizar · temporaneidade · temporariamente · temporariedade · temporauricular · temporário · temporâneo · temporão · temporejar · temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von temporalmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPORALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

temporalmente · temporalmente · dicionário · português · magistrado · julgou · suposto · apoio · binladin · group · osama · ladin · antes · muito · distante · para · estabelecer · jurisdição · priberam · língua · portuguesa · informal · modo · temporal · aulete · adéqu · passagem · tempo · esquemas · proteção · devem · seletivos · estabelecidos · spanish · reverso · meaning · also · temperamental · temperante · nieve · example · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · wordreference · download · software · time · bienvenidos · respaldo · empresa · disponemos · banco · datos · alimenta · permanentemente · través · personas · inglés · internet · leading · modelos · espaço · temporais · dados · agregados · alexandra · schmidt · instituto · matemática · estatística · ufrj · apresentação · análise · preliminar · ovos · aedes · aegypti · obtidos · pelo · central · merriam · webster ·

Übersetzung von temporalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMPORALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von temporalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von temporalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporalmente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时间
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Temporalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زمانيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

временно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

temporalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temporally
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sementara itu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeitlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temporally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிகமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

temporally
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temporalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czasowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасово
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρονικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidsmässigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

timelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORALMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporalmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporalmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Treaty Series 2276 I: 40536-40546
Artîculo 16 Gambie temporal de pabellon Cuando un buque de navegaciân maritima matriculado en un Estado esté autorizado a enarbolar temporalmente el pabellon de otro Estado se aplicarân las disposi.ci.one* sigu lentes: a) A Io3 ...
United Nations, United Nations Publications, 2006
2
A busca da elegância em psicoterapia
A realidade fenomenológica sempre existe temporalmente no presente. Mesmo em termos da awareness, da memória e da antecipação mais profundas e claras não existe um modo de viver experiencialmente o ontem ou o amanhã.
Joseph C. Zinker, 2001
3
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
O primeiro objecto em que se deve cuidar e reparar é o estrago da religião e dos costumes. A reforma deve principiar pelos índios que entro nós estão aldeiados e stigeitos ao domínio dos padres que os governam espiritual e temporalmente.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
4
O mundo como vontade e como representação
... embora o fenômeno particular da Vontade principie e finde temporalmente, a Vontade mesma, como coisa-em-si, em nada é afetada, muito menos o correlato detodo// objeto, osujeitoqueconheceenunca éconhecido;e que à Vontadede ...
Arthur Schopenhauer, 2005
5
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
A Coluna e a Caricatura emitem opiniões temporalmente continuas, sincronizadas com o emergir e o repercutir dos acontecimentos. A Crónica e a Carta estruturam-se de modo temporalmente mais defasado; vinculam-se diretamente aos ...
Manuel Carlos Chaparro, 2008
6
Cidade errante: arquitetura em movimento
A propósito da experiência do tempo, Virilio experimenta um mapa que desenha o território temporalmente, em vez de geograficamente, ao investigar o TGV europeu. Substituindo a dimensão espacial pela dimensão temporal no mapa ...
Marta Vieira Bogéa, 2009
7
Velhice Bem-sucedida: Aspectos Afetivos E Cognitivos
A pontuação máxima é dada quando uma lesão - ou distúrbio fisiológico específico - pode ser associada temporalmente ao comportamento alterado. Nas demências, geralmente, não se encontram causas médicas de base, entretanto,  ...
Anita Liberalesso Neri, Mônica Sanches Yassuda, Meire Cachioni, 2004
8
Insônia na Prática Clínica
Entre eles, a idade parece sensibilizar o indivíduo aos efeitos excitantes dos hormônios do eixo hipotálamo-pituitária-adrenal.4 Distúrbio do sono por desadaptação Distúrbio do sono relacionado temporalmente a uma sobrecarga aguda, ...
Denis Martinez
9
Psicoterapia Psicodinâmica para Transtornos da ...
... intencionais temporalmente estendido (em e experiências em uma organização causal-temporal torno dos 6 anos) coerente Estabelecimento do self temporalmente estendido sentimentos e desejos nos outros (Repacholi e Gopnik, 1997).
John F. Clarkin | Peter Fonagy | Glen O. Gabbard
10
Reminiscência parental e a formação da memória ...
Factores Distais, por outro lado, ocorrem antes do evento e estão, temporalmente, distantes da manifestação da perturbação emocional. A relação entre estados afectivos e processos de memória é 78 PARTE I – MARCO TEÓRICO.
Devesa Ramos, Rui Alexandre

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sucursales del BN cierran temporalmente
El Banco Nacional (BN) informa que este mes cerrará cuatro sucursales temporalmente para realizar mejoras en las instalaciones y cumplir con todos los ... «Diario Extra Costa Rica, Okt 15»
2
Suspenden temporalmente las licencias de 40 conductores de Uber …
Sídney (Australia), 28 sep (EFECOM).- Las autoridades del estado australiano de Nueva Gales del Sur suspendieron temporalmente las licencias de 40 dueños ... «La Vanguardia, Sep 15»
3
Jesús Barcia sustituirá temporalmente a Torcuato Muñoz al frente …
Jesús Barcia sustituirá temporalmente a Torcuato Muñoz como jefe de la Policía Foral, quien próximamente va a realizar un curso de ascenso a Comisario de ... «20minutos.es, Sep 15»
4
Vocalista de Banda MS sale temporalmente ¡por problemas en sus …
La gran carga de trabajo que Alan Ramírez ha tenido con las constantes presentaciones de la Banda MS, lo han obligado a tomarse un descanso para no ... «TV Notas, Sep 15»
5
Línea 4 de Metrobús suspendida temporalmente por manifestación
México, DF. La Línea 4 del Metrobús está suspendida temporalmente por la presencia de manifestantes, es lo que indicó el medio de transporte capitalino en ... «La Jornada en linea, Sep 15»
6
Cruz Roja suspende "temporalmente" su actividad en ciudad …
Cruz Roja suspende "temporalmente" su actividad en ciudad yemení de Adén. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) anunció este martes la ... «El Universal, Aug 15»
7
Rutas de Transmetro por la 46 estarán suspendidas temporalmente
Este domingo el Transmetro suspenderá temporalmente la operación de rutas troncales sobre la carrera 46 o avenida Olaya Herrera, durante la realización del ... «El Heraldo, Aug 15»
8
Irán cierra temporalmente la frontera con Turquía
El director de la Policía de Irán, Hossein Ashtari, ha anunciado que el país cerrará temporalmente la frontera con Turquía, una decisión que ha tomada por el ... «Europa Press, Aug 15»
9
Suspendidas temporalmente las pruebas para entrar en el …
Las pruebas físicas para acceder a las 41 plazas de bombero del Consorcio Provincial han finalizado con éxito para 459 de los 1.200 aspirantes, pues han ... «Las Provincias, Aug 15»
10
Zapatero deja 'temporalmente' el Consejo de Estado para presidir el …
... ha comunicado al presidente del Consejo de Estado, José Manuel Romay Beccaría, su voluntad de suspender "temporalmente" su pertenencia a este órgano ... «El Mundo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/temporalmente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE