Lade App herunter
educalingo
tenuidade

Bedeutung von "tenuidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TENUIDADE AUF PORTUGIESISCH

te · nu · i · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENUIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenuidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENUIDADE

tentilhão-da-índia · tentilheira · tentilho · tentim · tento · tentos · tentório · tentredém · tentredinídeos · tentredo · tenuemente · tenuicorne · tenuicórneo · tenuifloro · tenuifoliado · tenuilívido · tenuipene · tenuirrostro · tenuípede · tenuto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von tenuidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENUIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tenuidade · pós · tenuidade · dicionário · informal · característica · tênue · figurado · delgadeza · leveza · priberam · língua · portuguesa · aulete · qualidade · condição · estado · delicadeza · suavidade · fragilidade · vislumbrou · longe · agulhas · góticas · português · coisa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · tenuidades · comum · dois · géneros · gêneros · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · granulometria · conjunto · tamises · agitado · durante · tempo · pré · definido · qual · partículas · distribuem · pelos · vários · função · léxico · tenuitas · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · porto ·

Übersetzung von tenuidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TENUIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenuidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tenuidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenuidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenuity
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenuidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenuity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разреженность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tenuidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অণিমা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ténuité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesederhanaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenuity
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenuity
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얇음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenuity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính nhỏ xíu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenuity
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदिग्धता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatkın olmama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenuità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cienkość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тякість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subțirime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dunheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenuity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenuity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenuidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENUIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenuidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenuidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenuidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENUIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenuidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenuidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Haveria sempre uma marca daquilo que Augusto Meyer, falando da obra literária de José de Alencar, chamou tenuidade brasileira394. Em um importante ensaio de interpretação sociológica das artes plásticas brasileiras durante o ...
Eder Silveira, 2009
2
O Brasil de rosa
No entanto, foi Oliveira Vianna que o colocou no centro das suas preocupações, procurando estudá-lo: "[...] Daí a tenuidade de consistência ou a pouca densidade que encontramos na nossa consciência municipal e, com mais razão,  ...
Luiz Roncari, 2004
3
Protecção Solar: actualização
Ao mesmo tempo que foi procurada uma tenuidade mais compatível com o hedonismo estético, verificou-se a aquisição de aumento de superfície, transparência e capacidade de absorvência. A fig. 2.5 oferece a comparação da capacidade ...
Maria Fernanda Bahia
4
O tempo e o vinho
mui tênues são menos quentes e provocam mais a urina, graças a sua tenuidade e sutileza, embora haja alguns destes que, sendo assaz diáfanos e cristalinos, são também muito vigorosos, como se constata nos brancos da Cidade Real e ...
Claudio Giordano
5
Quadros historicos de Portugal
Pareceu-nos conserva-las com todo seu desalinho, porque a tenuidade da cousa e um tal modo de a dizer, se por ventura desf'azem um tanto na magestade da historia, em troca lhe accrecentam os creditos de sincera. E quanto a' sua ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
6
Arche e telos:
... por isso mesmo, deve permanecer indeterminado para que seja possível fazer transitar o «é» da determinação conceituai. Um tal estender-se da problematização revela a tenuidade da arché. Em outras palavras, a arché, enquanto tal, não ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
7
sonhar restaurado, O
mação precipitada e prematura de relações de objeto — dentre as quais se destaca a transferência, cuja tenuidade contrasta marcadamente com a adesividade com que ela se mantém. A precocidade, a tenuidade e a adesividade são ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
8
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
... abre asbocas das veas , ou rarefaz as fuas tunicas , pelas quays com a fuá tenuidade fácilmente refuda. E quando no fangue há ácidos acres , e • exulcerantes , corrocm as meímas tu- J nicas das veas, carterías, efahedeítc modo por ellas.
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... mixtura-se a agoa rozada para que a tal compoziçaõ adquira mayor frialdade, e tenuidade; por isso em razaõ de mayor tenuidade, de mais facil penetraçaõ se ajunta o vinagre, que tambem alias he repellente, e excita a faculdade animal.
Domingo Vieira, 1873
10
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
A aparência de tenuidade se relaciona mais com a sua capacidade de sentir frequências mais altas do que com o fato de frequências mais altas terem uma qualidade de tenuidade. Essa limitação da sua capacidade de perceber através dos ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENUIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenuidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobreviver na era da reprodutibilidade do horror
Numa primeira fase, não propriamente destacada das que se seguem (essa tenuidade de fronteiras será uma constante dos três momentos do romance, ... «Público.pt, Sep 15»
2
O Brasil e o Quarto Poder
26) ainda coloca que "A tenuidade das elites, a escassez, a falta de densidade delas, eis o que facilita a crise moral que grassa num país destituído de uma ... «Administradores, Mai 15»
3
Pills and Potions: A overdose conceitual de Nicki Minaj em seu novo …
Mesmo com todo esse conceito, a construção do clipe ligada a tenuidade da música, que não varia o ritmo, acaba deixando o conjunto cansativo de assistir ... «Finíssimo, Jun 14»
4
Embate Hart-Dworkin: a concepção de direito e obrigação jurídica
Como se estabelece a tenuidade entre a obrigação jurídica e a moral? Em que condição uma conduta pode ser considerada como obrigatória ou facultativa? «Âmbito Jurídico, Jul 12»
5
“Namorar com contrato?” A validade jurídica dos contratos de namoro
Já Alessandra Abate, em estudo a tendência dos “contratos de namoro”, visualiza sua origem na tenuidade entre um namoro e a configuração de uma união ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
6
Críticas à ação penal privada
A ação penal exclusivamente privada tem sede infraconstitucional e, no Direito Brasileiro, é admitida atendendo-se a algumas razões: a) tenuidade da lesão à ... «DireitoNet, Dez 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenuidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenuidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE