Lade App herunter
educalingo
timidade

Bedeutung von "timidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TIMIDADE AUF PORTUGIESISCH

ti · mi · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Timidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMIDADE

timeno · timer · timênio · timia · timiama · timiatecnia · timiatério · timiáceo · timicu · timicuí · timidamente · timidez · timifloro · timing · timiose · timo · timocracia · timocrata · timocrático · timol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von timidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

timidade · timidade · dicionário · português · tímido · dade · haplologia · mesmo · timidez · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · ajudem · pessoal · quero · perde · fala · olha · chega · chegando · nenhum · segredo · mulheres · humorado · riso · solto · ganha · qualquer · gatinha · resisto · contando · estórias · recalque · outro · para · sujeito · isso · retorna · repete · insiste · fazendo · sintoma · tomado · pelo · passiva · questão · ordem · pública · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · artefícios · crime · pode · dizer ·

Übersetzung von timidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIMIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von timidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von timidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

timidade
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En la actualidad,
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Timidity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

timidade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

timidade
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

timidade
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

timidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

timidade
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

timidade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timidade
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

timidade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

timidade
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

timidade
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timidade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

timidade
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

timidade
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Timidity
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

timidade
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timidade
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

timidade
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

timidade
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timidade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θλίψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timidade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timidade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

timidade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... a feu favor , vé desbaratada toda a fabrica da fuá expoziça6 , em que tanto confia a legi timidade ; mas o certo he , que паб o que agrada ao defvanecimento , lim o que fe conforma com a razaö , he o que fe deve abracar no melhor criterio.
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Exame da constituição de d. Pedro: e dos direitos de d. ...
D. João VI , restituido a seus direitos pela Restauração da j>si- coragem de seu Filho , e declarando em seu pleno timidade , depois da ex- vigor a antiga Constituição Politica da Monarquia, ^c^^Lúdefóe por encerrar todos os elementos ...
Bordigné (comte de.), 1829
3
Fim da escuridão, O:
24 Como se pode observar, é possível que desde o surgimento das ideias cristãs esteja claro que a legi- timidade do que é anunciado está ligada, de alguma forma, à percepção de elevação e sabedoria daquele que responde, em última ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
4
Memórias de Sherlock Holmes
Fui apresen- que um cirurgião a meio soldo se aproveitasse da in- timidade que o acaso lhe proporcionara? Será que ela tado e a sra. Forrester pediu-me que entrasse para lhe contar nossa aventura. Mas expliquei-lhe a im- não iria me ver  ...
Arthur Conan Doyle
5
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... naõ obllante a fua profilfaõ , e illegi-` timidade, cujo aãto fe fez na mefma Sé de Lisboa,Y " aos 9. de Julho , do qual fe trata em feu lugar , como tambem no que lhe toca, vay fielmente tresladada a Bulla do leu original, com outros muitosV ...
J. Soares da Sylva, 1732
6
Intervencoes Grupais
(Merengué, 2011) No texto citado, Merengué faz confusão entre o que sejam in‐ timidade e privado. Essa cena pretensamente íntima, que se mos‐tra fartamente em todas as mídias, parece ser mais a imagem espetacular do mundo privado ...
Maria da Penha Nery
7
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... tambem no anno de 1390. por ordem do mesmo Principe , pregou na folemnidade da Publicacaõ da Bulla , porque Bonifacio IX. o dilpenfou para o governo do Reyno , e' para o leu calamento , naõ obstante a sua prolillaõ , e ille í' timidade, ...
‎1732
8
Madeira Sobre Madeira
E é esse aspecto, entre outros, que diferencia essas obras da inteligente dispersäo de um Mark di Suvero, ou da espacializaçäo de Richard Serra. Mas acima de tudo, penso que a in- timidade e o respeito para com seu material de eleiçao ...
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
9
Curso sobre conservacao e uso dos recursos naturais
... ambientais ou meteorol óg i cas desf avorávei s ; interesse, segurança pública e social; - descumprimento desta resolução; - descumprimento do Código Florestal & demais normas e leis ambientais; - ilegalidade ou i legi timidade do ato; ...
Incra
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Alem le que, ninguem ignora que a sociedade dos Carbonari sido instituida por personagens mui augustas, de em recebeu a missão de deffender os direitos da ligi- timidade contra a usurpação, e que tendo desempenhado com eficacia esta  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autobiografia de Hélia Correia: A menina dos gatos
Hélia Correia. "Não está aqui a minha in-timidade", é o que digo sempre aos que acham estranho que eu abra a porta a toda a gente. "Está na serra". Poucos ... «Visão, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Timidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/timidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE