Lade App herunter
educalingo
tranqueira

Bedeutung von "tranqueira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

tran · quei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranqueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

Tranqueira

Tranqueira ist ein Stadtteil in der Gemeinde Paranaense Almirante Tamandaré, 10 km vom Zentrum der Stadt entfernt und mit einer geschätzten Bevölkerung von 15.000 Menschen. Die gesamte Nachbarschaft liegt unter dem Karstgrundwasserleiter und ist durch den Mineria Highway halbiert.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUEIRA

tranqueado · tranqueirar · tranqueiro · tranqueta · tranquia · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilamente · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquitana · tranquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUEIRA

angueira · barqueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira

Synonyme und Antonyme von tranqueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANQUEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranqueira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRANQUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tranqueira · trincheira · revista · abierta · brandileone · chic · invicta · letra · tranqueira · bairro · município · paranaense · almirante · tamandaré · distante · centro · cidade · população · estimada · pessoas · todo · esta · aquífero · karst · cortado · meio · pela · rodovia · minérios · dicionário · informal · sujeito · serve · para · estorvar · olá · entrar · criar · conta · minha · carrinho · item · está · vazio · novidades · sala · quarto · print · gráfica · editora · navegue · nosso · site · conheça · alguns · nossos · serviços · além · claro · nossa · primeira · popular · arujá · região · português · estacada · paliçada · fortificar · bras · porteira · tapume · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · tran · quei · tranqueiras · comum · doistranqueira · curtidas · falando · sobre · isso · loja · virtual · objetos · decoração · coisinhas · casa · cheios · personalidade · seco · vagalume · música · ouvir · legenda · feijão · home · galeria · história · cardápio · localização · contato · reservas · copyright · todos · direitos · reservados · letras · tanto · dizer · tudo · perder · porém · deixar · serenar ·

Übersetzung von tranqueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANQUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von tranqueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tranqueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranqueira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破烂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Junk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خردة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

барахло
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tranqueira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

camelote
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trödel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャンク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền mành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giunca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барахло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζημιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

junk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skräp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

junk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranqueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranqueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranqueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranqueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranqueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranqueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Então, vamos à descrição: Na entrada do terreiro, em qualquer um dos lados, haverá uma casinhola, de tamanho variável, a qual chamamos de tranqueira. Sua cor interna é independente, contanto que não seja preta: a cor vermelha ou a ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Historia e memorias: Nova serie
Domingo vinte e dous dias deste mez de Janeiro, des- «cuberta já a terra datalaias curtas, por que o dia era nubrado, e o « gado na coutada pascendo de dentro dos valos, e eu de fóra delles á «tranqueira do meio, e mandava fechar por ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
3
Ciencia de Ser Feliz, A:
Tranqueira [junk, em inglês] é a nova religião. O anseio por tranqueira, a expectativa de comprar a mais nova tranqueira, a exibição da nova tranqueira. Tranqueira, tranqueira, tranqueira, no mundo todo é isso. [...]Atualmente, a Índia e a ...
Susan Andrews, 2011
4
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Em que ouve muytos debates, em que foy acordado que em todo caso fossem á tranqueira, e ordenado que fosse polo mar Duarte de Mello, Capitão mór do mar, com seus capitães, com sessenta portugueses e quinhentos homens' da terra ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Em que ouve muytos debates, em que foy acordado que em todo caso fossem á tranqueira, e ordenado que fosse polo mar Duarte de Mello, Capitão mór do mar, com seus capitães, com sessenta portugueses e quinhentos homens da terra ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Em que .ouve muytos debates, em que foy acordado que em todo caso fossem á tranqueira, e ordenado que fosse polo mar Duarte de Mello, Capitão mór do mar, com seus capitães, com sessenta portugueses e quinhentos homens da terra ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
7
Lendas de India
inferno. Da boca do rio ao lugar auia tres legoas ; onde a primeyra tranqueira tinha tanta artelharia que lhes parecia a elles que bastaua pera toda' armada meter no fundo, porque o rio ensequaua todo de baixa mar ; e mórmente as grossas ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Domingo vinte e dous dias deste mez de Janeiro, des«cuberta a terra datalaias curtas, por que o dia era nubrado, e o a gado na contada pascendo de dentro dos valos, e eu de fóra delles á ‹‹ tranqueira do meio, e mandava fechar por ...
9
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Mas se quiserem seguir o caminho à mão esquerda, chegando à Tranqueira metem-se logo no caminho novo e mais breve que fez João Gonçalves do Prado233, e vão adiante até à nascença do rio Verde234. Da dita nascença vão ao ...
André João Antonil, 2007
10
Chronica do ... Rei D. Manoel
El Rei de Cananor per elle ao Principe hum presente de como soube o que passaua, vendo que peças douro, & prata', porque aliem só no combate da tranqueira nos podia de lho elle bem merecer o tempo o re- empecer , a mandaua ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranqueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeitura de Oeiras realiza investimentos na zona rural
Uma dessas ações beneficia a localidade Vale do Tranqueira, onde foi recuperada uma passagem molhada que fora construída em 2003. Constando com 142 ... «GP1, Okt 15»
2
Empresa aproveita tranqueira para vender pão de queijo em …
Final de tarde. Tranqueira toma conta de vias como Carlos Gomes, Augusto Meyer, Plínio Brasil Milano e Furriel Luiz Antônio de Vargas, entre os bairros ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Operação Cata-Tranqueira não funcionará neste sábado (6)
A Operação Cata-Tranqueira é uma medida de limpeza pública adotada pela Prefeitura. Todos os sábados, até o mês de dezembro, um caminhão passa ... «Globo.com, Jun 15»
4
Sem duplicação, Estrada Caminho do Meio tem rotina de …
Além do congestionamento, a imprudência de motoristas impacientes também faz parte da rotina. Motos procuram escapar da tranqueira andando ao lado dos ... «Zero Hora, Apr 15»
5
Mourinho sobre Lukaku: “O Chelsea não vende tranqueiras
O treinador José Mourinho afirmou que o Chelsea “não vende tranqueira” ao comentar a situação de Romelu Lukaku. O Everton investiu € 38 milhões no atleta, ... «Goal.com, Feb 15»
6
'Operação Cata Tranqueira' em Mogi tem ajustes no cronograma
O cronograma da “Operação Cata Tranqueira” em Mogi das Cruzes passou por uma reorganização. Segundo a Secretaria de Serviços Urbanos, com o ... «Globo.com, Feb 15»
7
Mais de 50 mil veículos voltaram do Litoral pela freeway no sábado
Na RS-030, havia bastante lentidão, e em estradas como a ERS-407 e Interpraias, motoristas sofriam com a tranqueira. Às 22h, a RS-040 tinha cerca de 20 ... «Zero Hora, Jan 15»
8
Tranqueira na volta do litoral não deve se repetir no verão, segundo …
A tranqueira na ERS-030 perto do acesso à freeway, que complicou o corriqueiro trajeto Tramandaí-Porto Alegre, foi resultado de uma falha da empresa que ... «Zero Hora, Nov 14»
9
Cata-tranqueira percorre bairros de Mogi das Cruzes neste sábado …
Uma das novidades do Cata-Tranqueira é que o programa também recolhe madeira. Após a passagem do caminhão, a madeira é separada e deixada nos ... «Globo.com, Okt 14»
10
Briga por causa de garotas deixa dois esfaqueados
... por causa de mulher na frente da Escola Estadual Professora Angela Sandri Teixeira, na Rodovia dos Minérios, bairro Tranqueira, em Almirante Tamandaré, ... «Paraná-Online, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranqueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tranqueira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE