Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acrobata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACROBATA AUF ITALIENISCH

a · cro · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACROBATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acrobata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACROBATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acrobata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acrobata

Akrobat

Acrobata

Der Akrobat (aus dem Griechischen: Akròs (oben, Gipfel) und Baño (Spaziergang) ist ein Zirkussportler, der dem Publikum spektakuläre Übungen mit hohem Schwierigkeitsgrad oder hohem Risiko bietet. Seine Zahlen sind für die Geschichte der Zirkuskunst von grundlegender Bedeutung. Die Akrobatik-Nummern erfordern gute körperliche Vorbereitung und ungewöhnliche sportliche Fähigkeiten, die die nötige Sicherheit gewährleisten, um die Übung richtig und ohne Gefahren durchzuführen. Eine Zahl, die im Zirkus gewöhnlich zu sehen ist, ist eine, in der ein oder mehrere funamboli sie gehen im Gleichgewicht auf einem Seil zu ein paar Fuß in der Höhe (genannt "niedrige Draht"), mit dem Kabel von zwei Mini-Trellis, die mit einer Ankerwinde verbunden ist, gibt es auch die spektakulärsten High-Draht, in dem der Künstler macht Evolution von einem Pylonen auf der anderen Seite des Zeltes, auf mehreren Metern Höhe, werden diese auch als Gleichgewichtsnummern oder besserer Funambolismus bezeichnet. Eine weitere vorgeschlagene Zahl ist eine Reihe von Piroets und Verpflichtungen auf der bewegliche Schaukeln, mit denen die Akrobaten von einem Pylon zum anderen geworfen werden: Diese Zahl ist definiert als Trapezius-Jargon. L'acrobata (dal greco: Akròs (cima, sommità) e Baìno (cammino) è un atleta del circo che offre al pubblico esercizi spettacolari di elevata difficoltà o ad alto rischio. I suoi numeri sono fondamentali per la storia dell'arte circense. I numeri proposti dall'acrobata richiedono un'ottima preparazione fisica e doti atletiche non comuni, che garantiscono la sicurezza necessaria per compiere l'esercizio correttamente e senza correre pericoli. Un numero che si vede comunemente al circo è quello in cui uno o più funamboli camminano in equilibrio su una fune a qualche metro di altezza (detta nel gergo 'filo basso'), con il cavo teso da due mini tralicci collegati a un verricello, esiste anche il più spettacolare filo alto in cui l'artista compie evoluzioni da un pilone all'altro del tendone, a svariati metri d'altezza: questi vengono definiti anche numeri di equilibrismo o più correttamente di funambolismo. Un altro numero proposto è una serie di piroette e di involuzioni su delle altalene mobili con le quali gli acrobati si lanciano da un pilone all'altro: questo numero è definito in gergo trapezio.

Definition von acrobata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Akrobat im Wörterbuch ist die Person, die Agilität, Balance und Geschicklichkeitsübungen durchführt, spec. in Zirkussen und Sorten. Acrobat ist auch eine einfache Person zu ändern, für Chancen und Interessen, Ideen, Prinzipien und Simulationen: politische Akrobaten.

La definizione di acrobata nel dizionario è chi compie esercizi di agilità, equilibrio e destrezza, spec. nei circhi e nei varietà. Acrobata è anche persona facile a cambiare, per opportunità e interesse, idee, principî e sim.: gli acrobati della politica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acrobata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACROBATA


albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACROBATA

acro
acroamatico
acrobatica
acrobaticamente
acrobatico
acrobatismo
acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACROBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von acrobata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACROBATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acrobata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acrobata

MIT «ACROBATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acrobata cascatore contorsionista controfigura equilibrista funambolo ginnasta giocoliere saltimbanco stunt testo nonnina maschile femminile cade zarrillo karaoke etimologia greco akròs cima sommità acrobata treccani acròbata ἀκροβάτης comp ἄκρος estremo tema βαίνω camminare propr persona cammina sulla punta piedi attrav wordreference vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere della sera esegue scopo spettacolare fisici difficili significato termine michele canzone interpretazione filocanzone precipita davanti bambini durante esibizione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento acrobati professione gioca giochi gratuiti gioco tutti volteggiare aria quest assicurati atterri sano salvo

Übersetzung von acrobata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACROBATA

Erfahre, wie die Übersetzung von acrobata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acrobata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acrobata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂技演员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acróbata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acrobat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهلوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акробат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acrobata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মল্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acrobate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acrobat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akrobat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクロバット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곡예사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Acrobat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhào lộn trên dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழைக்கூத்தாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल्हाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akrobat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acrobata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akrobata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акробат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acrobat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακροβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akrobaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akrobat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acrobat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acrobata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACROBATA»

Der Begriff «acrobata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acrobata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acrobata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acrobata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACROBATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acrobata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acrobata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acrobata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACROBATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acrobata.
1
Maurice Barrès
Il politico è un acrobata: si mantiene in equilibrio dicendo l'opposto di ciò che fa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACROBATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acrobata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acrobata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'acrobata funesto
La Rete è l’habitat ideale per far crescere giungle di specchi. È lì che si nasconde l’acrobata funesto?Guido Rampoldi scrive un romanzo mozzafiato, scandito da apparizioni e sparizioni, spiazzante e seduttivo come una mappa del ...
Guido Rampoldi, 2012
2
Mamma acrobata cercasi
Dopo Kiss e Girls in Love, Jacqueline Wilson porta il lettore ai tempi della regina Vittoria, in atmosfere dickensiane, tra personaggi dolci, gentili, meschini e crudeli, nella vita di una ragazza coraggiosa che ricorda Jane Eyre.
Jacqueline Wilson, 2011
3
La fanciulla e l'acrobata
Una fanciulla che non sa sorridere e sognare, un artista circense che ha nel cuore un infinito dolore, solo l'Amore potrà salvarli.
Marzia Francesconi, 2013
4
Bosch
Qui, una coppia in "verticale", affrontata, si appoggia sulla testa e sulle mani davanti al globo blu che troneggia in mezzo al lago, mentre un'acrobata femmina sta, con un piede solo, su un piccolo globo nella prima "torre" vitrea a destra: ...
Mario Bussagli, 1988
5
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
L'acrobata. C'era una volta un uomo, girava per i paesi con un carrettino ed un bambino gli faceva compagnia. Giungeva in una piazza, tendeva la fune, il bambino suonava un vecchio tamburo e lui, l'acrobata, avanzava lentamente.
Enzo Ciaccio, 1991
6
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Il dittico dell'Ermitage presenta nell'arena nove addetti che affrontano quattro orsi con un intero repertorio di accorgimenti con due scene divise su due piani: in alto un acrobata usa il conto- monobolon per saltare al di sopra dell'orso, alla sua ...
Massimiliano David, 2007
7
Enciclopedia illustrata dei simboli
Simbolo di libertà, in quanto l'acrobata si muove a suo agio e con estrema facilità in maniera non convenzionale. Egli non cammina o salta "secondo le regole"; comunque la finalità della sua arte non è quella di farsi gioco degli spettatori, ma  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
8
Ideologia e linguaggio
... un educatore, come un incitatore a qualche cosa che giovi ad una certa società o all'umanità intera; ma come un acrobata, un saltimbanco, un giocoliere. Il che non costituisce affatto una degradazione; è necessario convincersi di questo.
Edoardo Sanguineti, 2001
9
Tea Patata
L'acrobata. Sotto le rade foglie rosse del capanno di Tea, avvolti in coperte a scacchi, stavano Jonas, Desdemona e i loro figli, come dei grossi uccelli chiusi in gabbia. Era l'ultimo té della stagione offerto da Tea Patata alla famiglia. La portiera ...
Donatella Ziliotto, 2003
10
Picasso
Madre e figlio, Acrobata e piccolo Arlecchino, Famiglia di acrobati con scimmia sono opere che hanno in comune un'identica costruzione spaziale, basata su scenografie classiche. Vi si incontra anche una stessa atemporalità, carica di infinita ...
Gérard-Georges Lemaire, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACROBATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acrobata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Notte Rosa a Colle di Val d'Elsa
... esibizione della scuola di ballo Gioia; in piazza Arnolfo musica dal vivo con Laura Batoni e un'acrobata si esibirà con bellissime performance ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Suicide Squad: il primo trailer, il logo ufficiale e (quasi) tutto il cast …
... killer Hannibal Lecter ne Il Silenzio degli Innocenti, mostrando abilità da acrobata mentre si tiene in equilibrio appesa alle sbarre del soffitto. «Fantasy Magazine, Jul 15»
3
Tre notti di arte circense, musica e teatro per battere la “Dis …
... danza e fuoco; ci si diverte con le evoluzioni aeree dell'acrobata comico Mr. Lucky Lo Sciroppato in bilico su parallele e pile di sedie e con lo ... «Orticalab, Jul 15»
4
Funambolika, verso il tutto esaurito per il Gran Gala du Cirque
Ospite speciale il clown vivente più famoso al mondo, l'amatissimo David Larible. Sul palco si esibirà pure Erik Niemen (foto), acrobata su filo, ... «IlPescara, Jul 15»
5
Pretty Little Liars 6: Nia Peeples (Pam Fields) ieri e oggi
Sin dall'adolescenza partecipa alla vita scolastica come cheerleader, membro del coro, della banda, acrobata e cantante di una rock band. «meltybuzz.it, Jul 15»
6
Furti in appartamento, boom nei quartieri popolari
Genova - D allo scassinatore di professione al ladro acrobata, dal malvivente che si porta via snack e bibite a quello, senza cuore, che arraffa ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Due notti di musica e magia con il Festival dei Buskers
... con 15 anni di esperienza come pagliaccio, monociclista, giocoliere, acrobata, improvvisatore e provocatore che, con la sua grande energia, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Ghetto-gym ovvero Sempione Park Diaries/1
Per ora il re della sbarra va bene, sa emanare quella vitalità necessaria. Restiamo di nuovo in 4. Nessuno ha commentato quell'acrobata. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Acrobata precipita al suolo da sette metri: lo show al circo finisce nel …
Lo spettacolo circense di Zapopan, nello stato messicano di Jalisco, è finito male per l'acrobata Leonardo Cesar Jimenez, caduto dalla ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Acrobata cade da struttura alta 7 metri: è grave
Lo spettacolo circense di Zapopan, nello stato messicano di Jalisco, finisce male per l'acrobata Leonardo Cesar Jimenez, caduto dalla struttura alta 7 metri su ... «Leggo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acrobata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acrobata>, Mai 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z