Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turbamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURBAMENTO AUF PORTUGIESISCH

tur · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURBAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Turbamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TURBAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TURBAMENTO

turba
turbação
turbado
turbador
turbamulta
turbante
turbar
turbativo
turbão
turbela
turbelariado
turbelário
turbelários
turbelétrico
turbelino
turbé
turbidância
turbidez
turbidimetria
turbidímetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TURBAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von turbamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TURBAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

turbamento turbamento dicionário português turbamentu turbação wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aulete copiar imprimir ação resultado turbar turbamentum priberam língua portuguesa tradução perturbaçãof turbaçãof agitaçãof inquietaçãof riusciva nascondere não conseguia esconder perturbação oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes inglês reverso também turbato turba turbare turbarsi

Übersetzung von turbamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURBAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von turbamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von turbamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turbamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

turbamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Turbación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turmoil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

turbamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

turbamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

turbamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

turbamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

turbamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turbamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kegawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

turbamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

turbamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

turbamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turbamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

turbamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

turbamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

turbamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turbamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

turbamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turbamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

turbamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

turbamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turbamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turbamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turbamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turbamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURBAMENTO»

Der Begriff «turbamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turbamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turbamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turbamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turbamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURBAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turbamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turbamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codigo penal portuguez
Se il governo deve mantenere e svolgere lo stato giuridico, egli ha per conseguenza la facoltà di ristabilirlo cot mezzi competenti, vale a dire quanto al danno la riparazione civile, e quanto al turbamento sociale e alla disarmonìa del  ...
Portugal, 1864
2
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
Lo scettico con il suo atteggiamento raggiunge l'atarassia, continua Sesto, perché chi ritiene che qualcosa sia un bene o un male per natura cade in uno stato di perenne turbamento. Infatti, quando non riesce ad avere ciò che ritiene un bene, ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1987
3
Quale Hobbes?: Dalla paura alla rappresentanza
Paura indica un turbamento più forte e accentuato di timore. Questo secondo termine, inoltre, a voler essere più precisi, ha un significato più complesso. Nei confronti, infatti, di avvenimenti o cose è un turbamento meno grave della paura e, ...
Giuseppe Sorgi, 2014
4
Vi conosco. Una vita con Chiara Lubich
Turbamento. Anna Maria Danilo un giorno mi ha confidato che una donna con cui aveva modo di incontrarsi frequentemente per il lavoro gli suscitava qualche pensiero che lo turbava. Tuttavia, appena confidata, la cosa si è ridimensionata.
Anna Maria Zanzucchi, Danilo Zanzucchi, 2014
5
Memoir of the Life and Medical Opinions of John Armstrong ...
Relapses were not infrequent, and the convalescence was often tedious and irregular. " In molti convalescenti svegliavasi nelle ore serotino un certo turbamento nei polsi, che avea tutta la faccia di un oscuro parosismo febbrile, e che cedeva ...
Francis Boott, 1834
6
Economia Dell'allargamento Dell'Unione Europea
2. L'allargamento. come. fattore. di. turbamento. nei. rapporti. finanziari. fra. gli. Stati. membri. L'allargamento si colloca in un memento in cui e forte tra gli attuali 15 Stati membri la difesa dei loro interessi nazionali proprio in tema di ...
Franco Praussello, 2003
7
La crociata dei bambini
sca del mattino si caricasse di un turbamento che ammutolì tutti i presenti, il silenzio in cui sprofondavano tutti i rumori della natura conferì alle cose una nuova dimensione, come se, a ogni passo del fratello Emanuel, il volto impietrito del ...
Florina Ilis, 2010
8
Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies
Nel De infelicitate principum non solo il tema che è a base del dialogo puö riassumersi nell'affermazione che l'ambi- zione politica è fonte di turbamento e perciö di infelicità, nonché fautrice di vizi, ed è perciö da deprecare, ma anche è  ...
Jozef Ijsewijn, 1996
9
Cappuccino at Podgorica: More Short Stories
Naturalmente. Ma, come lei sa, noi guardiamo sempre prima all'ispirazione che viene dal Signore, Gesù Cristo. Alcune di queste opere precristiane possono essere, per più di un verso, di turbamento per le giovani menti." Samantha provò un ...
David J. Holcombe, 2010
10
Le discours aspectualisé
Voilà les deux définitions : 1)Devoto-Olî : « Il profondo e amaro turbamento interiore che ci assa1e quando ci rendiamo conto di aver agito o parlato in maniera riprovevole ». (Le profond et amer trouble intérieur qui nous assaille lorsque nous ...
Jacques Fontanille, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURBAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turbamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Luca ironico, polemiche dopo parole su Bindi? turbamento
de_luca_comune_salerno_2_festa_regionali ”Alcuni commenti sulla mia partecipazione a Otto e Mezzo mi hanno provocato un sincero turbamento e una ... «Salernonotizie.it, Okt 15»
2
Paura, attesa, forza: la madre nell'arte Guarda le opere
Il turbamento della Vergine al momento dell'annuncio viene tratteggiato con una ritrosia del corpo, che sembra contrarsi, come spaventato. Perché la maternità ... «Corriere della Sera, Sep 15»
3
LETTURE/ L arte distrutta e quella domanda a cui non sappiamo …
È una risposta parziale, troppo in superficie, dire che proviamo sdegno e turbamento, perché quelle statue, quei siti archeologici, quei musei abbattuti, sono ... «Il Sussidiario.net, Sep 15»
4
Per l'assassinio di Brissago dell'ottobre 2013 alla sbarra Franco …
Da qui le altre accuse per le quali saranno giudicati: incendio intenzionale, turbamento della pace dei defunti, furto, nonché contravvenzione e infrazione alla ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
5
Il turbamento della calzamaglia. Mathilde Rosier e TJ Wilcox a Milano
Galleria Raffaella Cortese, Milano – fino al 14 febbraio 2015. Mathilde Rosier e T.J. Wilcox espongono in una doppia personale da Raffaella Cortese. «Artribune, Jan 15»
6
Delitto di Brissago, le accuse sono assassinio, turbamento della …
Delitto di Brissago, le accuse sono assassinio, turbamento della pace dei defunti ... di assassinio, subordinatamente di omicidio, di turbamento della pace di un ... «Liberatv.ch, Nov 14»
7
LA FRANA DI COSTA, “TURBAMENTO DELLA TERRA”
COSTA (fraz. Di Lecco) – Mentre la nostra cittadina nel suo centro e dintorni parla di un bullismo messo a tacere, di una confusa raccolta differenziata, ... «LeccoNews.LC, Nov 14»
8
Per lo stalking non basta un semplice certificato medico
Per provare il turbamento della vittima necessaria la dimostrazione di elementi sintomatici del turbamento dalle dichiarazioni della vittima, dai suoi ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
9
PAOLO VI/ Lo storico: ecco le lettere che spiegano il turbamento di …
Che papa è stato Montini? Di pochi pontefici del Novecento sembra ancor oggi così arduo riassumere la testimonianza pastorale in un'immagine (come invece, ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
10
Processione Salerno, scatta l'inchiesta. Ipotesi turbamento funzione …
San_Matteo_processione_1 Turbamento di funzione religiosa, offese ad un ministro di culto: sono le ipotesi di reato, per il momento a carico di ignoti, sulle quali ... «Salernonotizie.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turbamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/turbamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z