Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urbanidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URBANIDADE AUF PORTUGIESISCH

ur · ba · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URBANIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urbanidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE URBANIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE URBANIDADE

urária
urático
urânia
urânico
urânio
urbanamente
urbaniciano
urbanismo
urbanista
urbanita
urbanização
urbanizado
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE URBANIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von urbanidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URBANIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urbanidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von urbanidade

MIT «URBANIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

urbanidade civilidade entre advogados direito tratar falta serviço público servidor publico urbanidade dicionário português qualidade caráter urbano cortesia delicadeza polidez informal objeto ação fenômeno ocorre espaços urbanos cidades priberam língua portuguesa conceito urbanidades urbanismo outro post mostrei discussão ocorrida lista email sobre para contribuir debate dever exige todas pessoas civilizadas cumprimento relação outros maiores razões esse arte sustentabilidade são paulo fique dentro cultura urbana arquitetura moda design ciclismo graffiti economia criativa cidadania arquitextos cidade vitruvius ensaio consta exploração teórica acerca

Übersetzung von urbanidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URBANIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von urbanidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von urbanidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urbanidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文雅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Urbanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urbanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

учтивость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

urbanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহুরে প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

urbanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Urbanity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urbanität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーバニティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도시 풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urbanity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tính đô thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கப் பண்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibarlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urbanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzeczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чемність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urbanitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stad lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urbanitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urbanitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urbanidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URBANIDADE»

Der Begriff «urbanidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urbanidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urbanidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urbanidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urbanidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «URBANIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort urbanidade.
1
Walter Scott
Em obséquios de pouca monta, quem aceita pratica um acto de tanta urbanidade como quem oferece.
2
António Vieira
Saudar com os iguais é acto de amizade, com os maiores de urbanidade, e com todos de humanidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «URBANIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urbanidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urbanidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fatos e mitos do antigo Egito
O CARÁTER ÍMPAR DA URBANIDADE NO ANTIGO EGITO A discussão sobre urbanidade no Antigo Egito requer uma análise do conceito, não apenas dentro de marcos cronológicos e geográficos específicos, mas também sob um enfoque  ...
Margaret Marchiori Bakos, 1994
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Dever de urbanidade (art. 121-1 a) CTrab) O trabalhador deve respeitar e tratar com urbanidade e probidade o empregador, os superiores hierárquicos, os companheiros de trabalho e as demais pessoas que estejam ou entrem em relação ...
‎2007
3
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Não basta ter o merecimento rara : contribuo algumas vozes para lazer menos estimaveis as pessoas quando fazem ostentação d'elle e n'ellas so observa uma vaidade ridicula ; ao passo que a urbanidade faz o merecimento amavel e digno  ...
‎1863
4
A cidade contemporânea entre a tabula rasa e a preservação: ...
Uma determinada condição físico-espacial, as casas de um bairro residencial, por exemplo, participa como elemento formador de uma urbanidade. A materialidade – calçadas, edifícios, quintais, jardins, praças, viadutos, terrenos livres, rios ...
Clarissa da Costa Moreira, 2004
5
Gênio romântico,O
Eis aí o sentido da urbani tas, que Schlegel vai buscar em Cícero: para se equiparar à conversação socrática, o discurso filosófico deve ser contagiado por essa "urbanidade" em que se revela, acima de todo egoísmo e de toda ambição  ...
Márcio Suzuki, 1998
6
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
... com todas as letras o que entende por urbanidade, polidez, cortesania e boas maneiras, e qual o seu papel na hierarquia social. Lopes Gama chega à conclusão que a amabilidade (a tolerância derivada da urbanidade, da cortesania etc.) ...
Robert M. Pechman, 2002
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
URBANIDADE Brasil. Deer. Reg. 828, 29 Setembro 1851, art. 26 : e os shnplesinente formados пае ditas universidades como óblenlo licença para exercer profissào, arl. 27 : quaes Dâo serâo escriplos nas malriculas, ai I. 28. Procuracies de ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
8
A Educao E a Urbanidade: Aos Professorandos de 1902 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
José Feliciano De Oliveira, 2010
9
Legislação E Ética Profissional
Para êxito no Exame de Ordem, não devemos nos esquecer dessas regras básicas. Do dever de urbanidade Tratar do dever de urbanidade nos remete à ideia básica que envolve tal dever, a saber: a educação. A advocacia nada mais é ...
Vanderlei Taverna
10
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
promover valores de solidariedade entre indivíduos, contrariando as teses que sugerem a associação entre urbanidade e excessivo individualismo. Entretanto, esta maior adesão a valores de solidariedade também poderia ser explicada à ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URBANIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urbanidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Extinta punição a agente da PF que não deu "bom dia" a delegado
Além disso, registrou que não há qualquer anotação na ficha funcional do agente ou histórico de que ele tenha agido com falta de urbanidade ou outra conduta ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
'De bike', exposição 'Musas da Urbanidade' acontece no By Café
Neste domingo, dia 27, o biCHICleta promove lançamento da exposição fotográfica “Musas da Urbanidade” e uma programação completa para a família, ... «Catraca Livre, Sep 15»
3
Jovan Mattos evoca urbanidade com uso de pedras portuguesas
"Eu visualizei a urbanidade na poética deles", afirma o artista plástico. Desse modo, as duas linguagens se unem para refletir as imagens e o cotidiano de ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
25 acessórios pra trazer um pouco de bom humor na hora de cozinhar
Universidades · Urbanidade · Cidadania · Gentilezas Urbanas · Socioambiental · Mobilidade · Inovação · Arquitetura · Arte & Design · Invenções & Ideias. «Catraca Livre, Feb 15»
5
Hotel em Londres cria quartos temáticos de Harry Potter
Universidades · Urbanidade · Cidadania · Gentilezas Urbanas · Socioambiental · Mobilidade · Inovação · Arquitetura · Arte & Design · Invenções & Ideias. «Catraca Livre, Okt 14»
6
Coletivo Pi estreia peça sobre a urbanidade
Neste domingo, o grupo de teatro Coletivo Pi estreia a peça "O retrato mais que óbivio daquilo que não vemos", às 20h30, na Casa das Caldeiras, na Barra ... «Diário de S.Paulo, Sep 14»
7
Evento pré-Bienal reunirá designers de todo Brasil para debater …
Arte, design e urbanidade serão os temas discutidos no Jantar de Ideias promovido pela SC Design e FIESC (Federação das Indústrias de Santa Catarina), ... «Portal da Ilha, Sep 14»
8
Ensaio fotográfico registra nudez no #OcupeEstelita
Universidades · Urbanidade · Cidadania · Gentilezas Urbanas · Mobilidade · Socioambiental · Inovação · Arquitetura · Arte & Design · Invenções & Ideias. «Catraca Livre, Jun 14»
9
Processo contra juiz que citou “preguiça” de advogada é instaurado
O entendimento da Ordem é que houve violação do dever de urbanidade previsto no Estatuto da OAB e na Lei Orgânica da Magistratura, sendo necessária a ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
10
TRT-ES vai analisar representação contra juiz acusado de ofender …
Para a Ordem, o juiz trabalhista teria violou o dever de urbanidade previsto na Lei Orgânica da Magistratura (Loman). Leia também. OAB-ES denuncia juiz que ... «Século, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urbanidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/urbanidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z