Lade App herunter
educalingo
vivamente

Bedeutung von "vivamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

vi · va · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVAMENTE

viva · vivace · vivacidade · vivacíssimo · vivaço · Vivaldi · vivalma · vivandeira · vivandeiro · vivaracho · vivaz · vivário · vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von vivamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vivamente · intensamente · prontamente · rapidamente · vigorosamente · vivamente · dicionário · português · maneira · vivida · desejava · viva · mente · navegue · pelo · nosso · site · caso · haja · alguma · dúvida · não · hesite · entrar · contato · conosco · dias · cruz · telefone · priberam · língua · portuguesa · recomendo · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · recomendar · mais · para · porto · editora · acordo · ortográfico · merriam · webster · quickly · used · direction · music · origin · italian · lively · from · vivo · adjective · alive · quick · more · aulete · modo · vívido · intenso · amou · esperteza · vivacidade · saiu · confusão · vigor · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes ·

Übersetzung von vivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活泼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vivamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lively
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

живой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vivamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

animé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meriah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebendig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活発
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기운찬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nengsemake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivace
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живої
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζωντανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewendige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivamente.
1
Eça Queirós
Nada há de mais ruidoso - e que mais vivamente se saracoteie com um brilho de lantejoulas - do que a política.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adrienne Lecouvreur: A Drama in Five Acts
Davvero ! Mi rassicurate ! Contavo tanto sui vostri talenti, la vostra abilità, che cominciavo a spaventarmi della promessavi ricompensa. Ma grazie al cielo ... ed a voi. . . ABA. (vivamente.) Non mi parlate cosi che mi mettete alla disperazione !
Eugène Scribe, Adelaide Ristori, Ernest Legouvé, 1866
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O Io., que se esperava, chegou por fim : e eu ordenei ao General Reignier, que carregasse vivamente a direita do inimigo, em quanto o General Morand renovava os seus ataques. Este ataque geral teve mui bom suecesso. A divisão Dane ...
3
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
К pог issn que eu com o meu üo- verno, seguindo a inspiraçâo unanime do paiz, me preoccu- po vivamente d'este momentoso assumpto. É o Padroado da India o padrâo moral do facto unico do descobrimento do :aminho das Indias, devido ...
J. F. Judice Biker, 1995
4
Memórias
... a felicidade de hum Paiz a que pertenço , não por origem de nascimento, mas por principio de educação; pois a elle devo todo o meu ser moral , toca tão vivamente o meu espirito, que me julgaria criminoso, se d'outra maneira procedesse, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
5
A Mão do Demônio
Como disse Furetière em 1 67 1 sobre as fábulas, ao referir-se a La Fontaine, " não há instrução que seja mais natural e que toque mais vivamente". Talvez por isso Cristo tenha ensinado através de parábolas. Fazemos esta introdução no ...
Harald Ramus
6
Gazeta de Lisboa
Trazendo á memoria quê »pe*as tem decorrido tres mezes desde que os beliicos bronzes , retumbando <}uasi ao pé de nossos muros., nos anntinciavão carna^em e destruição , temos vivamente apreciado a nossa actual situação, na qual ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com energía, força-, efucacia ; ao vivo, u a carta vivamente descobre quaes erao seus amores. 11 V, do A>c. 2. 2. VlVANpElRO, s. m. О que leva víveres a vender ás feiras, e ..traz dos exercitos. Freiré. VJVAZ, adj. Vivedor, que vive longo tem.
António de Morais Silva, 1823
8
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
nos , exhortou vivamente aos Portuguezes , a que vinga íïèm as injurias da Religião Catholica Romana , e juntamente a reputação do Estado. Começarão com cuidado os aprestos para a defensa , mas faltou- lhe a confiança ; porque ...
George Cardoso, 1744
9
The Best Seller
... sabemos ser bastante complexo. Recomendo vivamente a leitura, não só aos profissionais de vendas, mas também a todas as chefias. ... através de exemplos e casos que facilitam a aprendizagem. Recomendo vivamente a sua leitura.
Nelson Viegas
10
Obras Completas de Machado de Assis
-Por. quê? replicou. vivamente. a. viúva. Estela sorriu. - Podia dizer-lhe, respondeu ela, que não tenho coração... - Seria mentir. Mas vais talvez dizer que um bom marido não e coisa ...
Machado de Assis, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HSBC consiglia vivamente di puntare su questo asset
Mentre le banche centrali continuano a iniettare liquidità nel mercato, ecco, secondo la banca inglese, l'unica fonte certa di guadagno per il 2016. Per HSBC è ... «Wall Street Italia, Okt 15»
2
Almada - Instalação do Planisfério da Interculturalidade na Caparica …
A Assembleia Municipal de Almada, deliberou saaudar vivamente a conceção, construção e instalação do Planisfério da Multiculturalidade, elemento de ... «Rostos, Okt 15»
3
Casa das Artes promove oficina de Dramaturgia Inclusiva
Ele destaca ainda que esse compromisso só tem sido assumido no Brasil e no mundo por entidades modernas, vanguardistas e vivamente engajadas com o ... «Globo.com, Okt 15»
4
Moçambique: cerco à residência de Afonso Dhlakama na Beira …
Caso do professor Lourenço do Rosário, que condena vivamente o cerco militar e considera que o acordo alcançado hoje é uma "rampa de lançamento" para a ... «RFI, Okt 15»
5
Io spero vivamente che non ci sia stata una fuori uscita di liquido …
Il rapporto è iniziato con il preservativo, successivamente abbiamo riscontrato dei fastidi con il suo utilizzo, pertanto abbiamo deciso di toglierlo e farlo senza per ... «Diregiovani, Sep 15»
6
Papa Francisco expresa estar “vivamente apenado” por muerte de …
En el mensaje, enviado al Obispo de Zacatecas, Mons. Sigifredo Noriega Barceló, el Cardenal Parolin asegura que el Pontífice se siente “vivamente apenado” ... «ACI Prensa, Jul 15»
7
Austeridade: um projeto nazi
Recordo-me vivamente de relatos espantados de quem - ainda hoje - se surpreendeu como as pessoas, em geral, e os meios de comunicação social, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
António Manuel Baptista era "homem generoso" e "extremamente …
De António Manuel Baptista, o MEC recorda ainda o homem "sempre vivamente interessado na ciência e na educação rigorosa e exigente e sempre confiante ... «RTP, Jun 15»
9
Paulo Portas diz que relatório da IGF sobre lista VIP coloca …
“Eu encorajo vivamente a decisão do governo, face a problemas na área dos direitos dos contribuintes, a proteção do sigilo fiscal e a igualdade entre os ... «Observador, Mai 15»
10
Portugal: Embaixador Luís de Almeida enaltece homenagem aos ex …
Lisboa - O embaixador de Angola junto da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Luís de Almeida, enalteceu “vivamente” a homenagem que ... «AngolaPress, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vivamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE