Bedeutung von "a ademení" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A ADEMENÍ AUF RUMÄNISCH

a ademení

WAS BEDEUTET A ADEMENÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ademení im Wörterbuch Rumänisch

UND ZULASSUNG ~ ésc tranz. 1) durch seine besonderen Qualitäten anzuziehen. 2) (Menschen, besonders Frauen) Geschlechtsverkehr durch falsche Versprechungen festzustellen; und verführen; täuschen. 3) selten täuschen, mit verschiedenen unehrlichen Mitteln; täuschen; täuschen; täuschen. 4) Abb. Um ihn an seiner Seite anzuziehen; die Netze fangen; erfassen; fesseln. / Cf. Ung. adomány

ANTONYME VON «A ADEMENÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a ademení» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dezgustá

ÜBERSETZUNG VON A ADEMENÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ademení auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ademení auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ademení» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: señuelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إغراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приманка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: leurre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: umpan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verlockung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggodho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyến rũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आमिष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: richiamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wabik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приманка
• Rumänisch: a ademení
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέλεαρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lokke

10 BÜCHER, DIE MIT «A ADEMENÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ademení in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ademení im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 419

L. 20]. — L. még TML IV, 130. 2. hozzà ~ mástól magához csábít/édesget; a ademe- ni/trage de la cineva la sine; von jd anderem zu sich locken. 1589/XVII. sz. eleje: Valamely Mester, az mas Mester Inassat vagy Legenyet, titkon, vagy nyluan ...

Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 12

ADIMENtT, -A adj. v. ademen It. ADIMENITOR, -OARE adj. v. ademe ni tor. A DIN AM IE s.f. ScAdere accentua la a for(ei musculare, care apare tn cursul unor boli grave. — Din fr. adynamte. ADINEAORI adv. v. adineauri. ADINEAURI adv.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 18

... poate adapta. adaptar sn [At: DEX2 / PI: -oare I E: fr adapteur] Circuit electric intercalât între un generator sau un transmitätor si un receptor pentru a le adapta unul la altul. adaus sn vz adaos adûlmas sn vz aldamas и du mum v vz ademe ni ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Delle croniche de frati minori del serafico p.S. ...

Ilche x`è veduta marauigliosamente- ademe ni. ,e pirsi in tutti i tempi,eome nel discorfl) dell'hifloria dell'Ordinefi vede: Md si 'D come sempre l'huomo vecchio è contrario al nuouo, e l'ani male allo flziritna- 'É le,e la prudenza humana alla ...

Marcos de Lisboa, ‎Orazio Diola, 1598

Energías renovables en Argentina. Una propuesta para su ...

... pública para promover estas energías y liderar y coordinar las acciones del Estado, como tienen por ejemplo España (IDAE) y Francia (Ademe) ni tampoco mecanismos de financiamiento adecuados al desarrollo de estas nuevas energías, ...

Rotaeche, Luis M., 2014

Opvs chronographicvm orbis vniversi a mvndi exordio vsque ...

Opidanis ho- fubiecuta Aldenarda tot crudelium ipedacu- ftium fremitus , machinxque grauiores , ас lorumfacinoribusinfamisjè qua dum Tribu- В tarda fubfidia oranem íalutis ípem ademe- ni & Céturiones delapíl in Zelandiam pro- rant.

Pieter Van Opmeer, ‎Laurentius Beyerlinck, ‎Valerius Andreas, 1611

M. Accii Plauti Comoediae. Accedit commentarius ex ... - Pagina 556

Dicam ademe, ni occupata eik. DI. tefifte , hein! gzfemeggfgg As. frußra es. D1. rediff.À 'l Y мг'. \ An 2l. 'Imfumlafl v. N- Menzchm. vifum Scüilliotìum ей, adterenunla. з- 2- zo. 'дым. Euntem reíiiìere adolefccns iu36- 'ш dchmntslj Ut ortus nun- ber; ...

Plaute, ‎Gronovius, 1684

Opus chronographicum orbis universi, a mundi exordio vsqve ...

... nocturna quidem quieté diu mum laborem relaxante . Opidanis ho- ftium fremitus, machinxque grauiores, ac lorum facinoribusinfamis,è qua dum Tribu- В tarda íubíidia omnem Tahitis ípem ademe- ' ni ...

Pieter van Opmeer, 1611

In quatuor Institutionum imperialium Iustiniani libros ...

... qua; fulfil 1 un t ad viftonamcaufieobtinerrdam ( Hoc rit, £D?if \Qotbt'/ $ait Mb Scbinaung/ftct? feiner ubcrflufligêiSctr-ei ftmsAU *>crfîricfcn / fonbern ademe Ni* jemge jubé* peinen/ *nbau§Mitôbren/batf $n (Ermattung feiner terbofftcnSe^tigfetr ...

Johann Schneidewein, 1664

Directio Methodica Processvs Ivdiciarii Ivris ... - Pagina 401

... бабища in didi: conl'enfuallbus индия, gengcmcmaç emeptem rcfpìclt; Ins golem gegillrp ademení'eqïflíŕîgîtfmf; cui & conferma-per Re» _gulam Mmefc'afeiix." Ècfcrtut. Enullacri: \\\ к: '‚ , ' f ..".'\.\.\.23.'..'.l. ..'.'›-..'4 con. ë'ònr'rarícras; ô: l' ...

Ivan Kitonić, 1650