Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înfiorá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNFIORÁ AUF RUMÄNISCH

a înfiorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNFIORÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înfiorá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înfiorá im Wörterbuch Rumänisch

Ein FOUNDATION transf. Um es nüchtern zu machen; mit Gänsehaut füllen; erschrecken. [Sil. -i-o-] / in + fior A ÎNFIORÁ înfiór tranz. A face să se înfioare; a umple de fiori; a înspăimânta. [Sil. -fi-o-] /în + fior

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înfiorá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNFIORÁ


a ameliorá
a ameliorá
a deteriorá
a deteriorá
a se ameliorá
a se ameliorá
a se deteriorá
a se deteriorá
a se înfiorá
a se înfiorá
a se înviorá
a se înviorá
a triorá
a triorá
a înviorá
a înviorá
ameliorá
ameliorá
deteriorá
deteriorá
triorá
triorá
înfiorá
înfiorá
înviorá
înviorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNFIORÁ

a înfășurá
a înfățá
a înfățișá
a înfeudá
a înfiá
a înfierá
a înfierbântá
a înfíge
a înființá
a înfio
a înfi
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNFIORÁ

a adorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a explorá

Synonyme und Antonyme von a înfiorá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNFIORÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înfiorá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNFIORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înfiorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înfiorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înfiorá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人毛骨悚然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un espeluznante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a creepy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक डरावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاحف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жуткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um assustador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ছম্ছমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une chair de poule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang menyeramkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine gruselige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気味悪いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

a serem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một creepy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு தவழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ürpertici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un raccapricciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

creepy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторошний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înfiorá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα ανατριχιαστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n creepy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en läskig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en skummel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înfiorá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNFIORÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înfiorá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înfiorá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNFIORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înfiorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înfiorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 590
Ficher, Piloter, Enfoncer. InliintïA. Vedï pre sin te. înfîinjare.»,. s. A înfiin{a, a pune în lucrare. Effectuer, Réaliser. — A înfiinfa, a da funja, existenfâ la que-va. Créer; Donner (être, l'existence. Infiorare. e. s. A înfiora, a îngrozi, a cutremura de fricô, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 590
_ A ín/ìge A parï, etc. Ficher,Pilo!er,Enfoncer. Ёшпщы. V egiï presinte. niiintnre.v.s.A înfìinça, a pune în llicrare. É/fecluer, Réaliser. _ A ínfiinla, a da. Шиш, existençâ' la que-va. Créer; Donner l'êlre, l'eœistence. Ínñorarem. s. A înfiora, a îngrozi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
e-xilul colecționarei de fluturi
recompuneam o alta cu care mă autofascinam și te fascinez și pe tine și care are calitatea unică de a înfiora... mă întreb ce-ar fi fost dacă aș fi putut călători în toată lumea... dar să știi că e și o mică doză de cabotinism la mijloc.“ „Ai nevoie ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
4
Cireșarii
Dar mai era o întrebare, ultima, cea mai mare, întrebarea carei frământa pe toţi, carei însoţea mereu, şi ziua şi noaptea, căreia îi căutau mereu răspunsuri şi ele erau mereu altele şi toate aveau puterea de a înfiora, de a înfricoşa, de a pregăti ...
Constantin Chiriță, 2013
5
Studii de stil și limbă literară - Pagina 144
Printre cuvintele frecvente şi ou pondere mare în arta lui Goga, fior- a înfiora ocupă un loc principal. Prin sens şi modalitate de întrebuinţare, prin rezonanţa lui în armonia de ansamblu a poeziei lui Goga, cuvîntul a înfiora participă la ...
Alexandru Bojin, 1968
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 276
INFIORA vb. I. Refl. 1. A fi cuprins de fiori ; a se Ingrozi. Leul muge, Se ridicä in picioare, Fiarele se-nfioreazä. O.I 166/1 [V.l]. Q (Metaforic). N-avem osti, daril iubirea de mosie e un zid Саге nu se-nfioreazä de-a ta faimä, Baiazid! O.I 147/36 [V.l].
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Durch-sdjauern v. a înfiora. DurdJ-sdjeinen v. a pătrunde cu lumina, a se vedea prin. —d a. slrăvêzêtor. Durdj-l'djeuern v. a jupui. DurdJ-sdjiehen v. a împinge prin.` îlurdJ-l'rhirlšen D. 1. a străpunge, a găuri cu glont; 2. a interfolia; 3. ainterlinia.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Arta populară şi relaţiile ei - Pagina 240
... scăpînd astfel de sub sortita stăpînire a ştimelor blestemate. în Cîntec sau rugăciune, Ad. Maniu înseamnă cu rafinată simplicitate : «Ştiu că focurile malurilor vestesc comori», iar în Lingă pămînt spre a înfiora peisajul cu o atmosferă a tainei ...
Alexandru Dima, 1971
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Si se uită după mine avînd aerul unei invitaţiuni foarte amicale...' Gal- genhumor în cea mai proprie accepţie a noţiunii, atît de cerebral însă, atît de construit încît, departe de a înfiora (ca în literatura lui Arghezi), provoacă doar un vag zîmbet.
Universitatea din București, 1969
10
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 301
a nimici, a distruge — (fig.) a Indurera 1 1 2202 — gălăgios, răsunător 2 — 2 sb. — (despre persoane) Insoţit de scandal 1 1 2203 — a zgllţli, a scutura 2 2 c n - (fig.) a Infiora 1 1 2204 — a arunca, a proiecta 3 3 bg. 2205 — rumoare 1 1 — slav.
Luiza Seche, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înfiorá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-infiora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z