Lade App herunter
educalingo
a înnobilá

Bedeutung von "a înnobilá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON A ÎNNOBILÁ AUF RUMÄNISCH

a înnobilá


WAS BEDEUTET A ÎNNOBILÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a înnobilá im Wörterbuch Rumänisch

UND INNOVILY ~ éz tranz. 1) Mach es veredeln. 2) ist. Mit einem Adelstitel aufmuntern; unter den Adligen erhalten. 3) Verbessern, überlegene Eigenschaften geben. ~ eine Rasse von Tieren. ~ eine Pflanzenart. ~ eine Legierung. / in + edel


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNNOBILÁ

a asibilá · a jubilá · a mobilá · a se asibilá · a se obnubilá · a se înnobilá · asibilá · demobilá · jubilá · mobilá · nobilá · obnubilá · remobilá · înnobilá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNNOBILÁ

a înmuiá · a înmulțí · a înnădí · a înnămolí · a înnărăví · a înnebuní · a înnegrí · a înnegurá · a înnemurí · a înnisipá · a înnodá · a înnoí · a înnoptá · a înnorá · a înotá · a înrădăciná · a înrăí · a înrămá · a înrăutățí · a înrâurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNNOBILÁ

a anihilá · a asimilá · a cadrilá · a compilá · a defilá · a desigilá · a disimilá · a distilá · a emailá · a epilá · a exilá · a filá · a gâdilá · a instilá · a mutilá · a oscilá · a profilá · a răgilá · a împilá · a însăilá

Synonyme und Antonyme von a înnobilá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ÎNNOBILÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a înnobilá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «A ÎNNOBILÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a înnobilá ·

Übersetzung von a înnobilá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A ÎNNOBILÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înnobilá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a înnobilá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înnobilá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高贵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ennoblecido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ennobled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يسمو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облагорожен
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enobrecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উকিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

anobli
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ennobled
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geadelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高尚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고귀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ennobled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ennobled
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ennobled
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ennobled
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüceltilmelidir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nobilitato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszlachetniony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облагороджений
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a înnobilá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ennobled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veredel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adlad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înnobilá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNNOBILÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a înnobilá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a înnobilá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înnobilá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNNOBILÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înnobilá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înnobilá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sublimul trădării
Aici, în locul reprezentației teatrale, ne este descris stadiul mașinii, spectatorul îmbrățișând rolul de „rotiță“ sau „asamblaj“, cu scopul de a da viață operei prin forța „dorințelor“, dar și de a înnobila cu sens acțiunea dramatică. A intra, a ...
Sorin Crișan, 2014
2
Verva Thaliei (Romanian edition)
Cultura, arta (pictura lui Osvald) sunt mijloace de a înnobila, de a răscumpăra, de a justifica o viaţă jertfită pe altarul valorilor burgheze, în care demult nu mai crede. Doamna Alving speră că trecutul poate fi, dacă nu anulat, atunci exorcizat, ...
Adrian Mihalache, 2014
3
50 de idei geniale
Acestea au avut puterea de a înnobila o cultură şi de a crea sentimentul de scop moral şi de energie. Extraordinar în privinţa a ceea ce cunoaştem despre poezia epică este cât de sus ţinteşte. Aristotel considera poezia epică cea mai măreaţă ...
John Farndon, 2012
4
O carte pe săptămână
Critică emfaza poeziei, stilul sentenţios, tendinţa de a înnobila mecanic existenţa. Să nu uităm că în deceniul patru, pe care tocmai îl traversase, poezia română se poetizase la maximum, devenise cu totul şi cu totul altceva decât proza.
Ștefan Borbély, 2014
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 596
v.s. A înnobila, a face nobilü, a da noble^fl, demnitate, a da lustru. Se dice de persone si de lucrurî. Ennoblir. (Sâ nu se confunde înnobilirç eu nobilare) Innodániintñ. s. etr. Innodare, fapta înnodâriï. Vouement. înnodare. v. s. A înnoda, a lega ...
Ion Costinescu, 1870
6
Scrieri: Istoria literaturii române contemporane - Pagina 163
naţionale ; eticul nu era privit în sine, ca o necesitate pură a conştiinţei morale, ci prin calitatea sa practică, fie de a înnobila şi înălţa poporul, fie de a-l reprezenta în notele sale specifice mai bine păstrate în ţărănime. „E uşor a zice, scria de ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1973
7
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 216
Aşa este şi cu sufletul. însă spre a înnobila sufletul, zice autorul Legilor fundamentale, „nu ajunge sufletului a se întări pentru că şi hoţul are suflet tare". „Spre a se înnobila, sufletul trebuie să întrebuinţeze puterea voinţei sale întru a aspira la ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
8
Studii de filozofia culturii - Pagina 332
Recunoaştem în aceasta un vis mai general la începutul veacului trecut, visul de-a înnobila pe om, astfel încît el să poată realiza sinteza dintre înclinaţiile inimii şi principiul sever al raţiunii. Creştinismul ne-a educat pe toţi în aşa fel încît noi ...
Tudor Vianu, ‎Gelu Ionescu, ‎George Gană, 1982
9
Dicționar de neologisme - Pagina 601
a îmbunătăţi calităţile unui material etc. [după fr. anoblir, enno- bltr] ÎNNOBILARE s./, acţiunea de a înnobila şi rezultatul ei. [< înnobila] ÎNREGIMENTA vb. I. tr., refl. a intra sau a face să intre intr-un regiment, (p. ext.) într-o grupare, într-un parttd ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Teatrul la Români - Pagina 22
... în teatru de lucrări interesante, iar scriitorii nu vor pune mai presus de oricare cerinţă a vieţii menirea ce au de a înnobila inima, a forma gustul şi a călăuzi spre bine şi adevăr tocmai pe acea mulţime ce singură poate da fnine şi glorie !
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
REFERENZ
« EDUCALINGO. A înnobilá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-innobila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE