Bedeutung von "prescrizione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRESCRIZIONE AUF ITALIENISCH

pre · scri · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESCRIZIONE

Prescrizione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESCRIZIONE AUF ITALIENISCH

Rezept

Prescrizione

Das Rezept ist eine juristische Einrichtung, die die rechtlichen Auswirkungen der Zeit vergeht. Es hat zivil- und strafrechtliche Schäden. Das Zivilrecht bezieht sich auf das Phänomen, das zum Aussterben eines subjektiven Rechts führt, das der Inhaber für einen gesetzlich festgelegten Zeitraum nicht ausgeübt hat. Das Verhältnis der Regel kann in der Notwendigkeit der Rechtssicherheit identifiziert werden. Im Strafrecht bestimmt das Aussterben eines Verbrechens nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne. Das Verhältnis der Norm ist, dass vor langer Zeit das Interesse des Staates an der Bestrafung seines Verhaltens und die Notwendigkeit eines Wiedereingliederungsprozesses für den Täter vermindert ist. Das Rezept ist durch das Recht des Angeklagten zu einem fairen Prozeß in einer angemessenen Zeit motiviert, von dem Zeitfaktor, der es objektiv schwieriger macht, sowohl die Wirksamkeit der Strafverfolgung als auch die Ausübung des Verteidigungsrechts, je mehr die Untersuchungen und der Prozess stattfinden Jahre nach dem Vergehen.

La prescrizione è un istituto giuridico che concerne gli effetti giuridici del trascorrere del tempo. Essa ha valenza civile e penale. Nel diritto civile indica quel fenomeno che porta all'estinzione di un diritto soggettivo non esercitato dal titolare per un periodo di tempo indicato dalla legge. La ratio della norma è individuabile nell'esigenza di certezza dei rapporti giuridici. In diritto penale determina l'estinzione di un reato a seguito del trascorrere di un determinato periodo di tempo. La ratio della norma è che, a distanza di molto tempo dal fatto, viene meno sia l'interesse dello Stato a punire la relativa condotta, sia la necessità di un processo di reinserimento sociale del reo. La prescrizione è motivata dal diritto dell'imputato ad un giusto processo in tempi ragionevoli, dal fattore tempo che rende oggettivamente più difficile sia l'efficacia dell'azione penale che l'esercizio del diritto di difesa, quanto più le indagini e il processo avvengono anni dopo il fatto oggetto di reato.

Definition von prescrizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verschreibung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verschreibung, der Reihenfolge: p. der Regeln ist Sache des Managements; die p. von Arzneimitteln. Eine andere Definition von Verschreibung ist eine Regel, eine Vorschrift: a p. Moral. Verschreibung ist auch eine Liste der verschriebenen Medikamente mit relativer Dosierung in einem Rezept.

SYNONYME VON «PRESCRIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prescrizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von prescrizione

annullamento · comando · consegna · cura · decadimento · decreto · delibera · deliberazione · dettame · diktat · direttiva · disposizione · disposto · imposizione · ingiunzione · intimazione · istruzione · norma · normativa · obbligo · ordinanza · ordinazione · ordine · precetto · regola · regolamento · ricetta · risoluzione · terapia

ANTONYME VON «PRESCRIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prescrizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von prescrizione

conferma · convalida · ratifica · vidimazione

ÜBERSETZUNG VON PRESCRIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von prescrizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von prescrizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prescrizione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 处方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prescripción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prescription
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصفة طبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рецепт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prescrição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেসক্রিপশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prescription
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: preskripsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rezept
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 処方箋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toa thuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reçete
• Italienisch: prescrizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recepta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рецепт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prescripție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνταγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorskrif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: recept
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resept

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRESCRIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prescrizione.

1

Gherardo Colombo

Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.

2

Marco Travaglio

Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESCRIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prescrizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prescrizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prescrizione off-label. Normative e applicazioni

A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.

Achille Patrizio Caputi, 2011

La prescrizione e la decadenza

Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...

Massimiliano Di Pirro, 2011

Guida all'Inps

Prescrizione prima della legge n. 335/1995 La prescrizione è il periodo di tempo, stabilito per legge, oltre il quale l'Istituto non può più vantare il credito nei confronti del contribuente, né il contribuente potrà sanare il proprio debito contributivo.

Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro

La prescrizione del diritto al risarcimento del danno alla salute con particolare riguardo al problema della determinazione del momento di decorrenza del termine Ulteriori elementi di peculiarità della tutela del danno alla salute in ambito ...

Massimiliano Franco, 1995

Dialoghi di diritto del lavoro

La sospensione apre solo una parentesi neutra e, dopo, la prescrizione ricomincia a decorrere sommando il periodo precedente. 12. La prescrizione quinquennale Nel codice civile le prescrizioni di lavoro hanno una configurazione in parte ...

Michele Miscione, 2010

Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...

4 TERMINE DI PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL COMPENSO Con riferimento ai casi in cui operi la presunzione di onerosità dell'incarico gesto- rio, una questione di sicura rilevanza pratica è quella attinente all'individuazione del termine di ...

Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007

Enti locale. Personale

Prescrizione e decadenza 1 Prescrizione 2 Decadenza Prescrizione La prescrizione è il tipico modo di estinzione dei diritti per decorso del tempo. I termini prescrizionali sono fissati inderogabilmente dalla legge, in base alla quale è possibile ...

‎2007

Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile

CAPITOLO OTTAVO LA PRESCRIZIONE ORDINARIA Cristina Costantini Sommario: 1. Introduzione. – 2. La prescrizione in materia successoria: a) l' accettazione dell'eredita`. – 2.1. Segue: prescrizione e riduzione a tutela dei legittimari. – 2.2 ...

Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009

Commentario sistematico del codice penale

VV., Nuove norme su prescrizione del reato e recidiva, a cura di A. Scalfati, 2006; Ambrosetti, La nuova disciplina della prescrizione: un primo passo verso la '' costituzionalizzazione'' del principio di retroattivita` delle norme penali favorevoli al ...

Mario Romano, 2011

Trattato della prescrizione in materia criminale

SOMMARIO CAPITOLO I. * Sistemi di prescrizione criminale secondo le legislazioni anteriori al codice d'istruzione. 1. La prescrizione criminale secondo il Dritto romano era di venti anni; essa decorrea dal giorno del misfatto lino alla dimanda ...

L. Cousturier, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESCRIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prescrizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo

Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, Jul 15»

La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura

Questo termine, detto di prescrizione, è di tre anni, trascorso il quale il cliente, alla richiesta di pagamento da parte del professionista, può ... «Leggi Oggi, Jul 15»

Prescrizione degli oneri condominiali: dopo quanto tempo?

Condominio negli edifici, contributi e spese condominiali, recupero del credito e procedimento di ingiunzione, oneri condominiali, prescrizione. «La Legge per Tutti, Jul 15»

Cartella non opposta: la prescrizione diventa decennale

La mancata proposizione della opposizione alla cartella esattoriale comporta la conseguenza che il diritto alla contribuzione previdenziale non ... «IPSOA Editore, Jul 15»

Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini

Da quanto ricominciano a decorrere i termini di decadenza per l'avvio del procedimento giudiziale e la notifica dell'atto di citazione (o del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022

Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022. Mossa a sorpresa della Procura che potrebbe far cambiare le strategie di alcuni ... «Il Tirreno, Jul 15»

Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale

Allo stesso modo, la prescrizione per risarcimento del danno conseguente ad incidente stradale dipendente da reato si prescriverà nel termine ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Farmaci: Aifa, uso a 55%; per meta' bimbi almeno una prescrizione

(AGI) - Roma, 21 lug. - Nel complesso della popolazione, la prevalenza d'uso dei farmaci e' stata del 55% (51,2% negli uomini e 58,7% nelle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …

“La proposizione della domanda giudiziale ha efficacia interruttiva della prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della ... «Studio Cataldi, Jul 15»

Pozzo Polenta, è prescrizione

Le poche speranze di evitare la prescrizione per la vicenda dell'inquinamento del pozzo Polenta, nel Mendrisiotto, paiono ormai giunte al ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»