Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a supărá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SUPĂRÁ

lat. superare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SUPĂRÁ AUF RUMÄNISCH

a supărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SUPĂRÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a supărá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a supărá im Wörterbuch Rumänisch

UND SUPERBEHANDLUNGEN. 1) Um sich zu ärgern; zum Zorn. 2) Lassen Sie es nicht normal arbeiten oder ruhen Sie ruhig. 3) (über Schuhe und Kleidung) Unbehagen zu bewegen. Ich bin verärgert ein Schuh. A SUPĂRÁ súpăr tranz. 1) A face să se supere; a mânia. 2) A nu lăsa să lucreze normal sau să se odihnească în liniște. 3) (despre încălțăminte și despre îmbrăcăminte) A incomoda la mișcare. Mă supără un pantof.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a supărá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SUPĂRÁ


a apărá
a apărá
a astâmpărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cumpărá
a răscumpărá
a răscumpărá
a scăpărá
a scăpărá
a se apărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se astâmpărá
a se supărá
a se supărá
apărá
apărá
astâmpărá
astâmpărá
astîmpărá
astîmpărá
ciupărá
ciupărá
cumpărá
cumpărá
căpărá
căpărá
depărá
depărá
dăpărá
dăpărá
pipărá
pipărá
răscumpărá
răscumpărá
supărá
supărá
împărá
împărá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SUPĂRÁ

a supá
a supliní
a suportá
a supraaglomerá
a supraalimentá
a supraapreciá
a supraestimá
a supraetajá
a supraevaluá
a supraexcitá
a supraîncălzí
a supraîncărcá
a supralicitá
a supranumí
a suprapopulá
a supraprodúce
a suprapúne
a suprasaturá
a suprasolicitá
a suprataxá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SUPĂRÁ

a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a se cărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se înflăcărá
a sărá
a vărá
a împovărá
a înflăcărá
acățărá
scăpărá
stâmpărá

Synonyme und Antonyme von a supărá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SUPĂRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a supărá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SUPĂRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a supărá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a supărá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a supărá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懊恼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trastorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to upset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chateado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপর্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dérangé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgeregt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdenerwowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a supărá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a supărá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SUPĂRÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a supărá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a supărá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SUPĂRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a supărá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a supărá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 336
... foreigner abroad broken, damaged strict to shout, to call cry grapes university years to study subînneles – subînnelesuri n. subnire, subnire, subniri, subniri thin succes – succese n. suc, sucuri n. sud n. a sugera, -ez sunatoare f. a se supara ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
2
Elemente de analiză gramaticală: 99 de confuzii/distincții - Pagina 267
Asimilabile acestei situaţii (verbul regent are deja un CU) sînt unele construcţii cu a avea (a avea ură, necaz, draci etc. pe...). (3) S - a supărat pe mine (pe prieteni, pe. Ion etc.). (a) Respectă restricţia I (a supăra — tranzitiv, adică [ — intrz.]).
G. G. Neamţu, 1989
3
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... ez subînţeles – subînţelesurin. subţire, subţire, subţiri, subţiri succes – succese n. suc, sucurin. sud n. a sugera, ez sunătoare f. a se supăra a supăra a suporta supraveghetor – supraveghetori m. a surâde surmenat, surmenată, surmenaţi, ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
4
The Grammar of Romanian - Pagina 178
... cu cineva, ('ally oneself with / to ally somebody, with somebody,') c. a se supara / a supara pe cineva cu ceva ('get angry / make someone angry about something'); a se plictisi de / a plictisi pe cineva cu ceva ('get bored / bore somebody with ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Cu metanie până la pământ mă închin sfinţiei tale, părinte Paisie, şi al meu întru Hristos iubit frate, Cu smerită scrisoarea mea nu pricinuiesc mai mult a supăra pe sfinţia ta, fără decât pentru aceste cuvinte ce sau întâmplat între noi. De care ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Lista basarabeană
Păi, mai multe scrieri diaristice deintimizate au nefericitul merit de a supăra mai multă lume, de a deranja personalităţi în viaţă sau pe urmaşii acestora, ba chiar – ca în cazul jurnalului lui Witold Gombrowicz 1 – bulversează oarecum neplăcut ...
Leo Butnaru, 2013
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 574
A supăra, a necăji (extrem de mult), a «mări ; a Învenina. 3. Tranz. Fig. A exercita o influenţă vătămătoare ; a corupe, a perverti. — Slav (v. sl. otrăviţi). OTRAVICIOS. -OASA, otrăvicioşi, -oase, adj. (Rar) Otrăvitor, veninos. — Din otrăvi + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Hearings - Volumul 4 - Pagina 82
port a conclusion that the Fonke samples were, overall, superior to the Supara samples. The composite ratings standing alone, do not support the opposite conclusion. Neither do we find the results of the physical and chemical tests conducted ...
United States. Congress. Senate, 1965
9
Pribilof Island Fur Seal Sales: Hearings Before the United ...
port a conclusion that the Fouke samples were, overall, superior to the Supara samples. The composite ratings standing alone, do not support the opposite conclusion. Neither do we find the results of the physical and chemical tests conducted ...
United States. Congress. Senate. Committee on Government Operations. Subcommittee on Foreign Aid Expenditures, 1966
10
Hearings, Reports and Prints of the Senate Committee on ... - Pagina 82
port a conclusion that the Fouke samples were, overall, superior to the Supara samples. The composite ratings standing alone, do not support the opposite conclusion. Neither do we find the results of the physical and chemical tests conducted ...
United States. Congress. Senate. Committee on Government Operations, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. A supărá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-supara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z