Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se înfierbântá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNFIERBÂNTÁ AUF RUMÄNISCH

a se înfierbântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNFIERBÂNTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se înfierbântá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se înfierbântá im Wörterbuch Rumänisch

GEFUNDEN Ich bin drinnen heißer. 1) Um eine (höhere) Temperatur zu erhalten; heiß werden. Das Kochfeld hat. 2) Abb. (über Leute) Um Zuneigung zu zeigen; aufleuchten; schwimmen; aufwachen. ~ zum Spiel. / heiß + A SE ÎNFIERBÂNTÁ mă înfierbânt intranz. 1) A căpăta o temperatură (mai) mare; a deveni fierbinte. Plita s-a ~t. 2) fig. (despre persoane) A manifesta o afectivitate sporită; a se aprinde; a se înfoca; a se întărâta. ~ la joc. /în + fierbinte

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se înfierbântá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNFIERBÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a zvântá
a zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá
înfierbântá
înfierbântá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNFIERBÂNTÁ

a se îndurá
a se înecá
a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfeudá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNFIERBÂNTÁ

a absentá
a accidentá
cuvântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
precuvântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
zvântá
împlântá
încântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

Synonyme und Antonyme von a se înfierbântá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE ÎNFIERBÂNTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se înfierbântá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se înfierbântá

MIT «A SE ÎNFIERBÂNTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se înfierbântá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNFIERBÂNTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se înfierbântá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se înfierbântá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se înfierbântá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al calentarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to become hot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्म पाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل تصبح ساخنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы получить горячий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a esquentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à faire chaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mendapatkan panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiß werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱くします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜨거워 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo njaluk panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để có được nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम मिळविण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sıcak almak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a fare caldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

się gorąco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб отримати гарячий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se înfierbântá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να γίνει καυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm geword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att få heta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å få varme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se înfierbântá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNFIERBÂNTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se înfierbântá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se înfierbântá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNFIERBÂNTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se înfierbântá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se înfierbântá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eclipsa (Romanian edition)
Cu capul afară pe ușă, pentru a însoți plecarea doamnei Elena, Reis simți cum se înfierbântă până deasupra pomeților și în spatele urechilor unde efectul valului de aer fierbinte a zăpușelii de vară și aceea internă a cognacului ...
Philippe Palini, 2014
2
Ghidul gospodinei - Pagina 84
... 1 linguriţă pătrunjel verde tocat, piper, Se fierbe conopida în apă puţin sărată, în care s-au adăugat 3 linguri lapte (pentru a se păstra culoarea albă). Se prepară un sos astfel: se înfierbântă 25 g unt, 84 C. ANTONOV.
Antonov, C., 2013
3
Cadoul
Simţind o lipsă de încredere cu care nu era obişnuit, dădu din cap spre el, aprobator. Între timp, la telefon, Marcia continua să spună verzi şi uscate, iar Lou simţi cum capul i se înfierbântă. — Lou? Lou mă asculţi? întrebă ea încet. — Desigur ...
Cecelia Ahern, 2013
4
Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)
... e posibil să încerce să mintă sau să fie nervoşi după ce li sa spus un adevăr incomod. O astfel de persoană simte efectiv cum „se înfierbântă”, pentru că sistemul său nervos autonom are o activitate intensă şi îi ridică temperatura corpului.
Lillian Glass, 2014
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Pregătinduse săşi primească iubita acasă, trece prin tot felul de stări antinomice, dar, una peste alta, trăieşte frisonul imaginii Lucilei, senzuală şi totuşi inaferabilă. Fapt e că eroul se înfierbântă rău de tot, se sperie el însuşi, şi optează subit ...
Geo Vasile, 2014
6
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
cea dintâi stare; și o să se suie focul cel de sub pământ cu care se înfierbântă apele cele calde și are să fiarbă apa mării precum fierb apele în oalele cele de metal. Atunci vor înceta oamenii de a se mai muta din loc în loc. Din fierberea mării ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
7
Crima mumiei
Nu prea vă înțelegeți cu fiul dumneavoastră, nu-i așa, Sir John Arthur? — Cum puteți să insinuați așa ceva? se înfierbântă savantul. — Nu vă împărtășește nimic din ce face și nu caută niciun sprijin în tatăl său. Sunteți niște străini unul ...
Christian Jacq, 2015
8
Crimă și pedeapsă
În virtutea căror drepturi? Credeţi că aş dao pe Dunia mea unui om ca dumneavoastră? Plecaţi şi lăsaţine în pace! Vina e a noastră, că am acceptat un lucru nelalocul lui, mai cu seamă a mea... — Totuşi, Pulheria Alexandrovna, se înfierbântă ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Extazul lui Gabriel
Vocea lui coborî și Julia simți că i se înfierbântă pielea la auzul acelei voci. —În portretul lui Venus, accentul se pune pe frumusețea ei fizică. Deși reprezintă dragostea trupească, dovedește o admirabilă bună-cuviință, acoperindu-se cu ...
Sylvain Reynard, 2015
10
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Dacă nu chiar de la început a arătat o astfel de lăcomie, tu să nu te minunezi, fiindcă nici bețivii nu se înfierbântă de la început, ci, după ce își umplu pântecele de băutură, încă mai grozav li se aprinde pofta de băut. Tot așa și aceștia, cu cât ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se înfierbântá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-infierbanta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z