Bedeutung von "a se răcí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE RĂCÍ

rece

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE RĂCÍ AUF RUMÄNISCH

a se răcí

WAS BEDEUTET A SE RĂCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se răcí im Wörterbuch Rumänisch

Mich zu erschaffen ~ ésc intranz. 1) Um kälter zu werden; abkühlen. 2) Abb. Interesse verlieren (auf etwas oder jemanden); gleichgültig werden.

ANTONYME VON «A SE RĂCÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se răcí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

încălzí

ÜBERSETZUNG VON A SE RĂCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se răcí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se răcí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se răcí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷却
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enfriarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cool down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांत हो जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهدئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrefecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠাণ্ডা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: refroidir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menyejukkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abkühlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クールダウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelangan mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguội đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே குளிர்விக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakinleşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raffreddare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostygnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: остигати
• Rumänisch: a se răcí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρυώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afkoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svalna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjøle seg ned

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE RĂCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se răcí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se răcí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 51

... vegetarian (n) vegetarian (adj) fats (nutrient) proteins carbohydrates slice (of lemon, ham) piece (of cake, pie) crumb (of bread) cina (f) a cina pofta (f) de mancare Pofta buna! a deschide a varsa a se varsa a fierbe a fierbe fiert a raci a se raci ...

Andrey Taranov, 2013

Genetic: - Pagina 79

Ea s-ar fi deteriorat demult dacă n-ar fi existat gigantul gazos, dar cu toate acestea este foarte probabil ca în următorii 100 de mii de ani să se îndepărteze suficient de stea pentru a se răci sub temperatura de îngheţ a apei indiferent de factorii ...

Dan-Marius Sabău, 2014

Introduction to Romanian - Pagina 229

... to catch — a se răci -esc to collapse a se prăbuşi -esc collar guler to collect a strânge color culoare to come a veni; — together a se împreuna -ez comical hazliu command comandă (in business or army), poruncă comparison comparaţie to ...

George Otto Seiver, 1953

Comedianta

se gândi, preumblânduse prin încăpere; își spuse însă că această vizită ar putea săi strice excursia de la Bielany și se răci din nou, hotărânduse să discute cu el scurt și concis. „Ce poate să vrea?”, se întreba neliniștită, închipuinduși cele ...

Władysław Reymont, 2013

Orașul abisului - Pagina 236

... din Santiago sau Palestina. Şi alţii fuseseră depistaţi ca posibili agenţi și urmaseră acuzaţii de întemniţări abuzive și încălcări ale legilor Flotilei. Relaţiile se răci‐seră la nivelul unei distanţe îngheţate între toate patru navele; nu mai existase ...

Alastair Reynolds, 2014

History of the Expedition Under the Command of Captains ...

Meriwether Lewis, William Clark Paul Allen 344 APPENDIX. Columbia River. Wind at Wind at X )— Weather.four5 0 1 month. eun-rise. o'clock. ? 1 1806. SL Feb. 24 S. 25 r. a. r. c. a. f . A c. S.W. r. a. c. A r. S. r. a. r. S. 2B f . a. r. N.E. c. a. t . A r.

Meriwether Lewis, ‎William Clark, ‎Paul Allen, 1902

Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 7000 mots

... vărsa a fierbe a fierbe fiert a răci a se răci gust (ii) aromă (f) a slăbi dietă (f) vitamină (f) calorie (f) vegetarian (iii) vegetarian grăsimi (f pi) proteine (fpi) hidraţi (iii pi) de carbon felie (f) bucată (f) firimitură (f) [mi'nkare] [a mi'nka] ['mikul de'3un] [a ...

Taranov Andrey, 2013

Povești populare românești - Pagina 314

Se duse el la popă şi zise: - Taică popo, mi-a murit retea l Ce să mă fac ? - Să-i faci o colivă şi să-i dai un colac de pomană. -Să-i fac, părinte, să-i fac o colivă pescărească de raci, să se ducă pomina pe lumea ailantă. A pus ţiganul racii intr-un ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...

Acest antreu se prepară doar în ţările în care racii abundă,ţinând cont că, pentru a umple un timbal, e nevoie de cel puţin 600decozi de raci. După ce fierbeţi 600 de raci de mărime medie, separaţi şi curăţaţi cozile. Ungeţi bine cu unt o mulă în ...

Matei Plesu, 2012

Original Journals of the Lewis and Clark Expedition, 1804-1806

S W. 18'* r.a.c. & r. S. W. r.a.f.r. &h. s. w. 19th r.&h. a. c. r. &h. S. W. r.a.f.r. & h. s. w. aoth r.a.r. & h. S. W. r. s. w. IIst r. a. r. s. w. c.a.r. N. E. 22e? r. a. r. s. w. r.a.c & r. S. W.orN.W. &N. E. aJrd r.a.r. s. w. f.a c. &r. S. W. Z4th r.a.c. & r. s. w. f.a. c. N. W. a ...

Reuben Gold Thwaites, 2001