Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a rezumá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A REZUMÁ

fr. résumer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A REZUMÁ AUF RUMÄNISCH

a rezumá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A REZUMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a rezumá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a rezumá im Wörterbuch Rumänisch

UND DIE ZUSAMMENFASSUNG der trans. 1) (schriftlich oder mündlich) Um die Hauptpunkte kurz hervorzuheben; in weniger Worten aufdecken; rekapitulieren. 2) Bildung. Sich selbst enthalten; einschließen; zusammenbauen; umschließen; zusammenzufassen; das Verhalten; enthalten. A REZUMÁ rezúm tranz. 1) (cele scrise sau spuse) A reda pe scurt relevând punctele principale; a expune în mai puține cuvinte; a recapitula. 2) înv. A conține în sine; a cuprin-de; a întruni; a îngloba; a însuma; a compor-ta; a conține.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a rezumá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A REZUMÁ


a afumá
a afumá
a asumá
a asumá
a bitumá
a bitumá
a brumá
a brumá
a buciumá
a buciumá
a bușumá
a bușumá
a consumá
a consumá
a costumá
a costumá
a deshumá
a deshumá
a exhumá
a exhumá
a fumá
a fumá
a gumá
a gumá
a parfumá
a parfumá
a se rezumá
a se rezumá
a îndrumá
a îndrumá
a înhumá
a înhumá
a înspumá
a înspumá
a însumá
a însumá
prezumá
prezumá
rezumá
rezumá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A REZUMÁ

a revedeá
a revelá
a revendicá
a revení
a revigorá
a revitalizá
a revizuí
a revocá
a revoluționá
a revoluționarizá
a rezemá
a rezervá
a rezidá
a reziliá
a rezinificá
a rezistá
a rezolvá
a rezoná
a rezultá
a ricoșá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A REZUMÁ

a se afumá
a se consumá
a se costumá
a se sugrumá
a se zbuciumá
a se înspumá
a subsumá
a sugrumá
a sumá
a zbuciumá
afumá
asumá
bitumá
brumá
buciumá
bușumá
consumá
costumá
deplumá
deshumá

Synonyme und Antonyme von a rezumá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A REZUMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a rezumá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A REZUMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a rezumá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a rezumá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a rezumá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

总结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resumió
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to summarize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिव्यक्त किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقد لخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Подведены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resumiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour résumer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

summiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合計
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyimpulaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóm tắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özetlenebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riassume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбито
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a rezumá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοψίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgesom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sammanfattade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

summert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a rezumá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A REZUMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a rezumá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a rezumá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A REZUMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a rezumá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a rezumá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruirea interactivă
Conţinuturile învăţării: – conţinuturi cognitive (conceptuale): idei principale, idei secundare; modurile de expunere; etapele narative; – conţinuturi acţionale (procedurale): notele de lectură; transformarea textului dialogat în povestire; aşezarea ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
2
Consilierea copiilor
Consilierul rezumă reflectînd către copil informaţii dintro serie de afirmaţii făcute de copil pe parcursul cîtorva minute. Rezumatul reuneşte principalele elemente de conţinut şi, totodată, include şi sentimentele descrise de copil. Rezumatul nu ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
3
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... 19540 To stay his tottering constancy Pentru a rămâne constanță lui șubredă 19541 To sum up all that has been said Pentru a rezuma tot ceea ce a fost spus 19542 To sum up in one word Pentru a rezuma într-un cuvânt 19543 To sum up, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Privind înapoi, cititorul
„Să voi eu însumi a rezuma acum câte am spus până aici, zău, nu ştiu de aş putea.”53. Lectura cunoaştere este cea care este amendată de acest text, lectura ca înaintare spre final54, lectura reductivă. Ei îi este opusă o lăcomie literară, mai ...
Ioan Fărmuș, 2013
5
Viata unui om singur
În esenţă – pentru a rezuma rapid întreaga şi profunda divergenţă – mă loveam de trei obstacole, după mine, capitale. Spun „după mine”, fiindcă mă priveau, în primul rând, în mod direct. În realitate era vorba de poziţii filozofice şi ideologice ...
Adrian Marino, 2011
6
Arborele Gnozei
Pentru a rezuma, foarte pe scurt, una din principalele opinii exprimate este că noile codice copte ar demonstra peremptoriu existenţa unui gnosticism precreştin, a cărui origine se află în Orientul Apropiat. Alte opinii afirmă că noile materiale ...
Ioan Petru Culianu, 2012
7
Nocturnal
Așadar, „opera“ alchimică nu se poate rezuma la descrierea abstractă a operațiilor care compun „opera“. Întrucât rezumatul va contrazice mereu sensul operei, al lucrării esențiale care se petrece în măruntaiele vulcanice ale oricărei ...
Marin Tarangul, 2011
8
Fundamentele comunicării interpersonale
Efectele cognitive constau în primul rând în îmbogăţirea bagajului de cunoştinţe cu informaţii noi, dar nu se rezumă la atât. O serie întreagă de deprinderi de gândire fac şi ele parte din această categorie. Aşa sunt aptitudinea de a analiza, de a ...
Mihai Dinu, 2013
9
Cum să-ţi dezvolţi abilităţile de comunicare
Rezumă. În loc să te gândeşti la altceva, întrebuinţeazăţi abilităţile de ascultare pentru a rezuma ceva ce a spus celălalt. De exemplu: „Deci, Phil, e evident că parcurgerea Marelui Zid Chinezesc a fost foarte dificilă. Trebuie neapărat să fac şi ...
Gill Hasson, 2012
10
1&2 Petru
5:19, s.n.) Am putea rezuma cele spuse până acum afirmând că ni s-a putut oferi o credinţă de acelaşi preţ cu a apostolilor pe baza lucrării ispăşitoare a Domnului Isus Hristos. Dar ca oferta credinţei să nu violeze dreptatea lui Dumnezeu, Isus ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. A rezumá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-rezuma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z