Lade App herunter
educalingo
obidí

Bedeutung von "obidí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OBIDÍ

obidă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBIDÍ AUF RUMÄNISCH

obidí


WAS BEDEUTET OBIDÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von obidí im Wörterbuch Rumänisch

beide vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. obidésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. obideáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OBIDÍ

a obidí · a podidí · a prididí · a se obidí · a se stafidí · a se zidí · a stafidí · a subzidí · a zidí · hlidí · izidí · nividí · podidí · pofidí · polidí · prididí · proscomidí · rezidí · răzvidí · înzidí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBIDÍ

obiálă · obicéi · obicéinic · obícină · obicínă · obicinuí · obicinuínță · obicinuít · obidá · obídă · obidíre · obidít · obídnic · obidós · obiéct · obiectá · obiectáre · obiectitáte · obiectív · obiectivá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OBIDÍ

a bleojdí · a boldí · a boscorodí · a brodí · a ciordí · a clădí · a dezbrobodí · a dobândí · a dovedí · a gândí · a găvozdí · a iscodí · a izbândí · a izvodí · a îmboldí · smidí · stafidí · subzidí · surchidí · zidí

Synonyme und Antonyme von obidí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBIDÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obidí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBIDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

obidí ·

Übersetzung von obidí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBIDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von obidí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von obidí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obidí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vejación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vexation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغاظة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горе
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aflição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chagrin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesedihan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ärger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sungkowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đau khổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keder
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горе
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

obidí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενόχληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gejaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obidí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBIDÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obidí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obidí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obidí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBIDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obidí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obidí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... jamás fe pudo esconder entre la turba,fin que apcfai* fuyof obrcfaliefle entre todos la Cíp besa! 8 Yá oygolo que leño me} refpondereís : direííme , feñorcíi que quizá hiiieron á nueftro Sant» xan-gloríofo los prodigios q obidí que las vían, que ...
Paolo Segneri, 1720
2
Segunda parte de la curia filipica: donde se trata breue y ... - Pagina 471
Y laverdad / ciemen.fepe, ie Obidí fe entiende . fiendo la verdad del hecho **%**• hallada, y prouada en elproccíTo , conforme vna . ... . ley de la Recopilación. t \ patrocinada, y robo- Rccop. rada por las leyes.y derecho.fegun Baldo, v Ale ...
Juan de Hevia Bolaños, ‎Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1629
3
Medula histórica Cisterciense: Tomo V:dividido en dos ...
... ál la! del ¡Convento nuevo- x% trtrr de M*m- úé ' i $8%. Los motivos que ocurrieron para esta traslación y ostentación con que < si' bizoy los ídfíere latamente -el Cronista Torres : ejonde se pueden ver. (i) . . - !.;/r, K*i.?rrhr? Vi sb obidí.
Roberto MUÑIZ, 1789
4
Li precipitii della sede apost. overo itinerario della ... - Pagina 800
... in--nomedd люке-Радона 1' ОПЕеНсеЬ di mrd он errori Comm?. . mettendo (Пугает мамина}? д Roïìiglmolo v'obidí- ...
Gregorio Leti, 1672
5
Examen y practica de confessores y penitentes: en todas ...
... obidí-« ,1 ; - - . . jt » * O •• rer al fup3rior,Iuego fon írritos, finó es que el fupariorfos aprusue Jullamente. Comtttar? O mudaren mejor ,' loqualposdí hazírelrnif- rñequí hazeiílvoto/oénequiualeptí , o poco mcnpsj lo qual es díl Obifpo,C! Prelado, ...
Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), ‎Blas López Calderón ((Valladolid)), 1650
6
La vita di Buonauentura il beato dei servi da Pistoia. ... - Pagina 6
A questicomandamenti con marAuigliosa pronte': za obidí quelli-[uomo. recando' grande ammirazione a. . coloro ,che poco primal'haueuano" conosciuto , e sorse proudto così altiero,-e feroce': . Per tanto Fattorie il B. líPPO simlglianti proue si ...
Arcangelo Giani, 1604
7
Oracion funebre del ... Señor D. Alexandro de O'Reilly ... - Pagina cxxv
obidí/b nuid (e) :Muy público es que un gran Mi-j nistro nuestro hizo confesar al Abate Ray-i nal, que habia hablado sin verdad ni jun cio , en quanto habia escrito en la ruidosa, historia, que lleva su nombre , jcon'tra lo*' castigos que mandó ...
Manuel Gil (CC.RR.MM.), 1749
8
Suma moral para examen de curas y confessores ... - Pagina 327
... -n r ¿ojsi&n'g na obidí/íoi.. j □ □ «-f sjns'n ni 424. PDe parte „ sas que son Espirituales de o del l)ere- Jure Divino , cqmo los Sa- cho , ó Ley que prohibe la cramentos , su adminiftrar Simonía , como se divide cion , &c. Pues aunquelas círa r ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), ‎Luis Vicente Mas ((O.P.)), 1770
9
Lusiadas - Pagina 63
e.a Obidí>SiAlenqr, Torj cfve Caírellano corra el de Marruecos Ad5a-iôdc fepultadov.^ii.b.ch tiras "дбЛ.г E!vas,Moura ...
Luis de Camoes, ‎Manuel de Faria e Sousa, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Ambrosii Calepini dictionarium
Obíaceo, ces. (ài/flannel) penultima compta, сиси/т ‚ dut" eontràJîue obuiam шествие: Obiacuijfmntè давите. Соlumeila lib.z.cap.4.Sed udfìos cejpites conuellitjquibue obidí' eentibue , impedith пиит пиши reéte' роге/Ъ iterari. Liuiue' libr.9.ab ...
Ambrogio Calepino, 1546
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obidí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/obidi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE