ETYMOLOGIE DES WORTES ORÁȘ
oráș (oráșe), s. n. – Urbe, tîrg, cetate.
Mag. város (Miklosich,
Slaw. Elem., 134; Cihac, II, 519),
cf. sb.,
cr. varoš, alb. varroš, ngr. βαρόσι. –
Der. orășan, s. m. (locuitor al orașului), apare în
doc. slavorom. din 1439;
orășenesc, adj. (de oraș);
orășenește, adv. (ca la oraș);
orășancă, s. f. (locuitoare a orașului);
orășenime, s. f. (lume de la oraș);
orăsnic (
var. orăjnic),
s. m. (titlu dat odinioară, în
sec. XVII,
armașului în
Mold.), probabil pentru că avea în sarcină poliția urbană.
WAS BEDEUTET ORÁȘ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «oráș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von oráș im Wörterbuch Rumänisch
ORÁŞ ~ n n. 1) Großes Verwaltungs-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum. 2) Der zentrale Teil einer solchen Siedlung (in Bezug auf die Peripherien). \u0026 # X25ca; Geh in die Innenstadt. 3) Bevölkerung eines solchen Ortes. ORÁȘ ~e n. 1) Localitate de mari dimensiuni, centru administrativ, industrial, comercial și cultural. 2) Partea centrală a unei astfel de localități (în raport cu periferiile). ◊ A pleca în ~ a se duce în centrul orașului. 3) Populația unei astfel de localități.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «oráș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ORÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
oráș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
oráș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dincolo de oraș - Pagina 114
Doyle, Arthur Conan. Capitolul 14 CÃTRE EST! Domnul McAdam, de la firma McAdam oi Squire, era un domn foarte spilcuit care stãtea în spatele unui birou extrem de lustruit, într-o încãpere dintre cele mai ordonate oi confortabile. Avea pãrul ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
2
Secțiune printr-un oraș bolnav
SECȚIUNE. PRINTR-UN. ORAȘ. BOLNAV. 1. Firma motelului s-a aprins brusc pe autostradă, proiectând un val de lumină colorată în interiorul bungaloului cufundat în întuneric. Georges s-a întins pe patul desfăcut, printre valizele care ...
Un oraș fără stele cade în oameni pe fundul lacului unde sunt îngropați. Un oraș fără oameni ruinează stele pentru a fi locuit subteran. Un oraș fără lacuri trăiește prin clădiri ce erup amintiri. Un oraș fără catacombe are parte de răsărit doar ...
4
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Americanii cinează, în medie, de patru ori pe săptămână în oraș, potrivit Asociației Naționale a Restaurantelor. Pe măsură ce mâncăm tot mai mult în oraș, procentul de persoane obeze crește, în vreme ce portofelele descresc. Cheltuim un ...
Descrierea celui de al doilea oraş mare al provinciei acesteia, numit Kiaking, câte târguri are sub el şi ce se găseşte în el Al doilea oraş mare al acestei provincii e numit Kiaking şi este aşezat într‐un ţinut foarte frumos şi foarte mănos şi atâta ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
Trei tipuri: „oraș de consum” și „oraș de producție”; „orașul comercial”. Relația orașului cu agricultura. „Economia urbană” ca treaptă de dezvoltare economică. Conceptul politicoadministrativ de oraș. Fortăreață și garnizoană. Orașul ca ...
7
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Ei, şi neam mutat la oraş. Pentru oamenii nefericiţi e mai bine să trăiască la oraş. În oraş poţi să trăieşti o sută de ani fără săţi dai seama că ai murit şi ai putrezit de mult. Nai cînd să stai cu tine însuţi, eşti veşnic ocupat. Afaceri, relaţii sociale ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
Dintre cei care cunosc acest oraș, cei mai mulți îl detestă și doar o minoritate formată mai ales din bucureșteni getbeget și sentimentali îl iubesc, chiar dacă și ei cu o tristețe grea. Întradevăr, spre deosebire de alte orașe ca Berlin, ...
9
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
Ei, şi neam mutat la oraş. Pentru oamenii nefericiţi e mai bine să trăiască la oraş. În oraş poţi să trăieşti o sută de ani fără săţi dai seama că ai murit şi ai putrezit de mult. Nai cînd să stai cu tine însuţi, eşti veşnic ocupat. Afaceri, relaţii sociale ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
