Bedeutung von "recipróc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECIPRÓC

fr. réciproque, lat. reciprocus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECIPRÓC AUF RUMÄNISCH

recipróc

WAS BEDEUTET RECIPRÓC AUF RUMÄNISCH

Definition von recipróc im Wörterbuch Rumänisch

RECIPROCAL (1) (1) (über Aktionen, Phänomene usw.), die gleichzeitig ausgeführt wird; die sich gegenseitig beeinflussen; Gegenseitigkeit. 2) (über Konventionen, Vereinbarungen usw.), die die Vertragsparteien gleichermaßen verpflichtet.

SYNONYME VON «RECIPRÓC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recipróc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

mutuál · vicevérsa

ÜBERSETZUNG VON RECIPRÓC

Erfahre, wie die Übersetzung von recipróc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von recipróc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recipróc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 互惠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reciprocidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reciprocity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पारस्परिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبادل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взаимность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reciprocidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réciprocité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: timbal balik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gegenseitigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 互恵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상호 관계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reciprocity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có đi có lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிரெதிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देवाणघेवाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılıklılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reciprocità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzajemność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взаємність
• Rumänisch: recipróc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμοιβαιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wederkerigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reciprocitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjensidighet

8 BÜCHER, DIE MIT «RECIPRÓC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recipróc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recipróc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Euclidis Elementorum geometricorum, libri sex priores. ... - Pagina 198

... 'recipróc'ann ‚ rue . '- Qiorum'uutem triariguloeum' vnum айва. lum vni aequalem habentiuinlarera `«rircal aqua.; les angulos recipr'ocantur , ills. œqualis. [une: e cpa?. triangular. ergo D E Ё, A B G œqualia func. Er I f. 6.` guia eil vr B Cgil ...

Euclides, ‎Johann Lantz, ‎Domenico Brunetti, 1629

Principia cognitionis humanae - Pagina 176

CGCLXXXIX. ;un Pfepo/îtie rtcïprota éf non recipróc* outil? Duo igitur propófitionum vniuerfalium* genera funt. Alterum quidem propofiriones compledlitur, a aarum praedicatum cumfub- ie&o eamdem habet .quantitatem, ergo in locum fubie&i ...

Ioannes David Grau, 1767

Histoire des Démeslez de la Cour de France avec la Cour de ...

... medefìma Caméra qualité & condition que ce contro il Signor Duca di quale puisse estre , que de la Cham- s -voglia natura , qualita , e ore contre ledit Duc de quel- condi&one fieno , restino tutte que nature, qualité & condi- recipróc ameute ...

François-Séraphin Régnier-Desmarais, ‎abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), 1707

Della salute de'letterati ; Traduzione dal Francese - Pagina 89

... Plutarco insiste molto sopra“ 'IUÎ=* . su: recipróc'a proporzione"fra l'esercizio, e lalqu'an.' _tirà degli“alìmemi per la cdflsCrVazionc. della salare e si«ca'p'ìrà-l'importanza'_richiamàndosi 3Ha mente una verità,' che ho di "già; stabilita , ch'è l' ...

Samuel A. D. Tissot, 1817

Johannis Bernoulli... Opera omnia, tam antea sparsim ... - Pagina 543

... uti ей fuper GT, 8c hac vel illac fluens in earundem direótione femet ipfam ' gecuiiabit ad angulum ipíi GHK conitanter aequalem. D _ en». T A n.' XXXVII." Fig. 5 Dem. Duâtis applicatis proximis gl, J'm, œqualiter a BL; A RECIPRÓC'IS. 543.

Jean Bernoulli, ‎Bousquet, 1742

Differentiam Ivr. Comm. Et Statvtarii Lvbenensis Intvitv ... - Pagina 23

_.. _`K\ K ' K — -K ^ ч f. .KKK _KV т . î_ wmf“ьм э! »l teltatur,y fedcafus, vliifoliconcurrunt cum' vd_efurié'li pareiliuslnou ä . е, ч ` ' ' ._i их .. ~ . feniiífem recipróc'a, imo et' argîcliëiiaŕf. 3.13mptolîxeüemiinlïrärëndn — " ~ ';_f u* me» г . Y д ,M_ _ .

Gottfried Thomas Ludwig, ‎Johann Erdmann, 1731

P - Z. - Pagina 319

COSTIN, LET.1 1, App. 85). ET. poln. rzeczpospolita. recipróc Adj. (1832 UT) gegenseitig. - Auch adverbiell. GR. retiproc. ET. n. lat. reciprocus, frz. réciproque, dt. reziprok. recitá Präs. redt V. tr. (1818 MAN. ÎNV. 1 14) rezitieren. GR. 1. Pers.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Laurentii Vallae De lingua latinae elegantia libri sex. ... - Pagina 470

... Й „т, DE RECIPRÓC. S VI ET.

Lorenzo Valla, 1538