Lade App herunter
educalingo
stărețí

Bedeutung von "stărețí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES STĂREȚÍ

stareț.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STĂREȚÍ AUF RUMÄNISCH

stărețí


WAS BEDEUTET STĂREȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von stărețí im Wörterbuch Rumänisch

stăreţí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. stăreţésc, unvollkommen. 3 SG stareţeá; cong., 3 sg und pl. stăreţeáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STĂREȚÍ

a descrețí · a se descrețí · a se încrețí · a încrețí · coprețí · descrețí · sâscrețí · încrețí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STĂREȚÍ

stăpânișoáră · stăpânít · stăpânitór · stărăgní · stărețíe · stăricícă · stărițésc · stărmineálă · stărostí · stărostíe · stărostít · stărpăríe · stărpăț · stăruí · stăruiálă · stăruiélnic · stăruínță · stăruíre · stăruít · stăruitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STĂREȚÍ

a amețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a reînsuflețí · a răzlețí · a se amețí · a se reînsuflețí · a se răzlețí · a se semețí · a se însuflețí · a se întețí · a se învinețí · a însuflețí · a întețí · a învinețí · amețí · băiețí · cupețí · dezamețí

Synonyme und Antonyme von stărețí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STĂREȚÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stărețí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STĂREȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

stărețí ·

Übersetzung von stărețí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STĂREȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von stărețí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stărețí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stărețí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女修道院院长
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abadesa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

महन्तिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аббатиса
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abadessa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠাধ্যক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Äbtissin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女子修道院長
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대 수녀 원장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ tu viện trưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடாதிபதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başrahip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

badessa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ksieni
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абатиса
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

stărețí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγουμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abdis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbedissa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbedisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stărețí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STĂREȚÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stărețí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stărețí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stărețí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STĂREȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stărețí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stărețí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starețul Nicon de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
EGUMENI. ȘI. STAREȚI. AI. MĂNĂSTIRII. SECU. DIN. VEACUL. XX. Veacul XX a fost cel mai încercat episod din viața Mănăstirii Secu, din cauza problemelor ce au frământat întreaga țară, gândindune la marile încercări prin care a trecut ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
3
Starețul Varsanufrie de la Optina
Motivul pentru care sa făcut această slujbă, după cum nea dat de știre părintele egumen, a fost următoarea: «Până acum, cu rugăciunile adormiților stareți de la Optina viața pașnică a fraților niciodată nu a fost tulburată de nimic. În timpul ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Anatolie de la Optina
Cuviosul Anatolie, stareț și egumen al Schitului Sihăstriei Optina, ucenicul celor doi mari stareți de la Optina, al Cuvioșilor Macarie și Ambrozie, el însuși povățuitor a doi viitori stareți, al Sfinților Varsanufie și Nectarie, este deosebit de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Starețul Ambrozie de la Optina
Smerenia sa constantă, care se exprima în ascultarea sa fără murmur nu numai față de stareți, dar și față de tinerii frați, ca de exemplu față de fratele Gherasim, și în răbdarea de a purta jignirile, sărăcia extremă, postul și rugăciunea, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
6
Starețul Macarie de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Starețul Moise de la Optina
STAREȚII. DE. LA. OPTINA. Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Starețul Nectarie de la Optina
Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei oferă creștinilor români o colecție de 14 volume numită ,,Cuvioși stareți de la Optina”. De ce, oare, această inițiativă care comportă multă muncă, dificultăți, timp și investiție ...
Teoctist Caia, 2013
9
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
V. AVENTURA. DE. LA. ȘCOALA. DE. STAREȚI. AM AVUT parte de ceva intrări și ieșiri dramatice pe mica noastră scenă din str. Baker, dar numi amintesc o apariție mai neașteptată și mai surprinzătoare decât aceea a lui Thorneycroft ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Din Bucureștii de altădată - Pagina 385
Cu toate acestea, primele, prin act de cumpărare, sînt trecute pe numele ei arătîndu-se că au fost luate din banii pe care ea i-ar fi strins de la „arhimandriţi, egumeni şi stareţi ai osebitelor mănăstiri", iar cele noi, dinspre stradă, au fost făcute de ...
George Potra, 1981
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stărețí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stareti>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE