Lade App herunter
educalingo
tămăduiálă

Bedeutung von "tămăduiálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TĂMĂDUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

tămăduiálă


WAS BEDEUTET TĂMĂDUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tămăduiálă im Wörterbuch Rumänisch

Heilung, s.c., g.-d. Kunst. tămăduiélii; pl. tămăduiéli


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂMĂDUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂMĂDUIÁLĂ

tămádă · tămấie · tămădáș · tămăduí · tămăduíre · tămăduitór · tămășág · tămășí · tămâiá · tămâiát · tămâie · tămâiér · tămâiére · tămâiérniță · tămâierniță · tămâietoáre · tămâioáră · tămâiós · tămâíță · tămâíță-de-câmp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂMĂDUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Synonyme und Antonyme von tămăduiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂMĂDUIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tămăduiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TĂMĂDUIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tămăduiálă ·

Übersetzung von tămăduiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TĂMĂDUIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tămăduiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tămăduiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tămăduiálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

医治
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

heal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исцелять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guérir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heilen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

癒します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lành vết thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணமடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileşmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzdrowić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зцілювати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tămăduiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επουλωθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helbrede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tămăduiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂMĂDUIÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tămăduiálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tămăduiálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tămăduiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «TĂMĂDUIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tămăduiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tămăduiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Figura spiritului creator
întunecat şi iaste să se osîndească în věci nesfîrşit pentru căci nu are tămăduĭală, nici vindecare rana lui, că fiind duh, nu are pocăinţă” (p. 117). Un foc concentric de date reiterează ideea, fără so urnească sau so potenţeze. Generatoare de ...
Eugen Negrici, 2013
2
Didahii
... mai negru şi mai întunecat şi iaste să se osândească în véci nesfârşit pentru căci nu are tămăduială, nici vindecare rana lui, că fiind duh, nu are pocăinţă. Şi cu acest păcat al mândriei, pentru multa lui zavistie, au înşălat şi pe ticălosul Adam, ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 94
... toate întunerecile mai negru şi mai întunecat şi iaste să se osîndească în veci nesfîrşit pentru că nici nu are tămăduială, nici vindecare rana lui, ca fiind duh, nu are pocăinţă”170. La începuturile lumii, cînd nu s-a pornit încă roata veacurilor, ...
Daniel Vighi, 2014
4
Bibliografia romńeas ́veche 1508-1830, de Ioan Bianu ... /1814
... de tămăduiaşte pe lie-carele de fie-ce boală; şi nu numai pre aceia, ce încă şi pre ceia ce se lenevescü de nu poarta grijă de tămăduiala; însa pre unii dăndu-le şi tinzăndu-le erbi tari ei rădica, iară altora aducăndu-le aminte de făgăduinţa ...
Ioan Bianu, ‎Nerva Modos, 1903
5
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 108
... lui vodă de m-au pîrit, şi viindu-mi un aprod ou ciubote şi aducindu-mă la giudecată, am fost cădzut ia greu, că era să mă certe şi să mă şi globască. îŞi m^au dat divanul platnic, ca să dau cheltuiala cîrşimăriţii. să-i plătescu tămăduiala mînii.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
6
Necunoscutul Gaster: publicistica culturală, ideologică şi ... - Pagina 176
„Copilul împăratului Nebucadnezar se imbolnăvi. Atunci imgratuit de ini Ben Sira-Tămădeşte copilul meu căci altminvalea ia omor! Ben Sira scrise nu amulet, scrise numele ingerilor, puse peste tămăduiala boalele lor şi-i desi intrai din forma ...
Măriuca Stanciu, 2006
7
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
... pentru că amestecă erbile şi leacurile dă le dă bolnavilor de tămăduiaşte pe fiecarele de fiece boală ; şi nu numai pre aceia, ce încă şi pre ceia ce se lenevesc de nu poartă grijă de tămăduială. [...] Pentr-aceaia [o, iubiţii smereniei noastre fii] ...
Mihai Iordănescu, 1984
8
Opere - Pagina 49
Ci dintr-atîta luminä ce avea s-au fäcut decît toate negréfele si decît toate întunérecile mai negru si mai întunecat si iaste sä se osîndeascä în véci nesfîrsit pentru cäci nu are tämäduialä, nici vindecare rana lui, cä fund duh, nu are pocäinfä.
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 615
puitóri rz. m. szew. zelówkarz; de ~ zelówkarski tálpútá, tálpúfe rz. z. zdrobn. stopka támáduí, támáduiésc cz. IV. 1. przech. uzdrawiac, leczyc (de ceva z czegoá) 2. zwr. zdrowiec, leczyc siç (de ceva z czegoá) támáduiálá, táináduiéli ...
Jan Reychman, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tămăduiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tamaduiala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE