Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teișór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEIȘÓR AUF RUMÄNISCH

teișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TEIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von teișór im Wörterbuch Rumänisch

TEIŞOR und M. (Diminutiv von Limone) Zierstrauch mit gelb-orange Blüten; Rose-gelb. / tei + suf TEIȘÓR ~i m. (diminutiv de la tei) Arbust decorativ, cu flori galbene-portocalii; trandafir-galben. /tei + suf. ~ișor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TEIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
albișór
albișór
anișór
anișór
bețișór
bețișór
binișór
binișór
boldișór
boldișór
borșișór
borșișór
boțișór
boțișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
brădișór
brădișór
brățișór
brățișór
bulzișór
bulzișór
bunișór
bunișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bădișór
bănișór
bănișór
meișór
meișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TEIȘÓR

tei
tei-beléi
téi
teí
teicúță
teiér
teí
teiós
teísm
teíst
teístă
teiuléț
tejgheá
tejghelúță
tejghetár
tejiác
tejníș
telál
telalấc
telalbáșă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TEIȘÓR

cimbrișór
cleștișór
colbișór
colțișór
contișór
corbișór
cornișór
cotișór
crăișór
cuișór
cuscrișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
de multișór
defrișór
demultișór
depărtișór
dințișór

Synonyme und Antonyme von teișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von teișór

MIT «TEIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von teișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von teișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von teișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teișór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Teis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Teis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Teis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤسسات التعليم العالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Теис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Teis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Teis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Teis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TEI
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Teis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Teis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Teis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Teis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Teis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Teis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Теис
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

teișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τ.Ε.Ι.
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Teis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Teis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Teis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEIȘÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teișór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
5 –Stăį, tu teişor, în loc, Să aị bine și noroc, Să nască fiuțul sfânt. Teișor în loc n'o stat. Majca răụ s'o alinat 10 Şi pe teị l-o blăstămat, Să nu stea frunza pe el Vara de căldură mare Nici įarna de răcoare; Căldură să-l gălbinească, 15 De ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
2
Florile din grădina mea - Pagina 79
... 150 tnmarişcă 207 tnmarişcă franţuzoaică 207 tiimnsisie 207 tămîioară 47, 216, 17 tămîioasă sălbatică 215 tămîiţă 47 tămîiţă 17 tămîiţă de grădină 47 tomnatica 50 tarhon 52 tarlcci 218 tătăişi 51, 36, 33 taţine 209 tecorna 39 teişor 110 teişor ...
Alexandru Borza, 1960
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Din fr. meme). teişor, teişori m. 1. diminutiv al lui tei: frunză verde teişor, ... am avut un puişor.POP.; 2. arbust din familia rozaceeior, cu flori mari galbene-aurii, cultivat ca plantă ornamentală (Kerria japonica); 3. (oot; reg.) aglică; 4. (bot.; reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dezvoltarea știínței și practicii agricole in R.P.R. - Pagina 48
... nâut, floarea soarelui, in de ulei şi de fibre, cinepâ, bumbac, cartofi, teişor şi hibiscus. Din mai multe şi repetate experienţe s-a văzut că soiurile ameliorate au arătat o productivitate mai ridicată cu 10—20% in comparai ie cu soiurile locale.
Traian Săvulescu, 1954
5
The Jury Lists of South Carolina, 1778-1779 - Pagina 128
TEÏSOR, Richard 31, 37. THACKER, Joel, 86. THARIN, Daniel 14, 2?. THKTT.ER, Jacob 71. TKEUS, John 19; Randolph 29, 32, 39; Simeon 31*, 39. THOMAS, Anderson 54; Charles 103; Daniel 80, 102; Daniel Sr. ¡k, Edward 7, 17; Evan 101; ...
Ge Lee Corley Hendrix, ‎Morn McKoy Lindsay, 2010
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 450
Sulcină, Melilotus. Stuh, Calamagrostis. Sbîrciog, Phallus. Tulichină, Daphne, Bois gentil. Trepădătoare, Mercurialis. Trandafir, v. Rozi, Tirian, Crambe maritime. Tisă, Taxus. Thirickie, Trincia. Toporaţ, v. Viorică. Talapan. Teişor, v. Frăsinel.
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
7
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 126
Nădăjduiesc să ne întîlnim. Cu dor, Lia Aici urmează două rînduri neciteţe NATALIA NEGRU CĂTRE ST. O. IOSIF. FRUNZĂ VERDE Frunză verde teişor, Am la inimă un dor, De mă arde şi mă seacă, Şi nu are gînd să-mi treacă. Frunză verde ...
Horia Oprescu, 1969
8
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
... în cultura mare din care mai importante sînt : două soiuri de grîu de toamnă, un soi de grîu de primăvară, două soiuri de ovăz, unul de orzoaica, două soiuri de porumb, două soiuri de sfeclă de zahăr, soiuri noi de cînepă, teişor şi chenaf.
Academia Republicii Socialiste România, 1955
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 25
(M) Frunzele se foloseau contra diareii (87, p. 20). aglică, teişor (Filipendula hexapetala GilibJ, plantă erbacee din fam. Rosaceae; creşte prin fineţe uscate şi poieni. Rădăcinile tuberculiform- îngroşate, cu miros plăcut, conţin amidon şi tanin ...
Valer Butură, 1979
10
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
B. unghisoarä, ar. arokisor) tritt, während nach jedem anderen Stammauslaut -isor angehängt wird. Ausnahmen sind selten, z. B. albisor und dulcisor einer- seits, aiusor, cimbrusor, grîusor und teïsor andererseits. Sicherlich ist Vokalharmonie ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/teisor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z