Bedeutung von "vicisitúdine" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VICISITÚDINE

fr. vicissitude, lat. vicissitudo, ~inis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VICISITÚDINE AUF RUMÄNISCH

vicisitúdine

WAS BEDEUTET VICISITÚDINE AUF RUMÄNISCH

Definition von vicisitúdine im Wörterbuch Rumänisch

VICISITÚDINE i f. Besonders bei pl. 1) Reihenfolge ungünstiger Umstände. 2) selten seelenlos; Kneten; Trübsal; Störung; Kampf.

VICISITÚDINE ~i f. mai ales la pl. 1) Succesiune de împrejurări defavorabile. 2) rar Neliniște sufletească; frământare; tribulație; tulburare; zbucium.

SYNONYME VON «VICISITÚDINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vicisitúdine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vicisitúdine

dificultáte · greutáte · impás · încercáre · neajúns · necáz

ÜBERSETZUNG VON VICISITÚDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicisitúdine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vicisitúdine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicisitúdine» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变迁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vicisitud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vicissitude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्याय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vicissitude
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগ্যপরিবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vicissitudes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergantian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wandel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 栄枯盛衰
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변천
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vicissitude
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thay đổi đời sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விவகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उलथापालथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değişme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vicissitudine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmienność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зміна
• Rumänisch: vicisitúdine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπέτεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wisselvallig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: VÄXLING
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vicissitude

BÜCHER, DIE MIT «VICISITÚDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicisitúdine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicisitúdine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 673

viciós, -oása, viciósi, -oáse 1. przym. i przysl. wadliwy(-wie), blçdny(-nie) 2. przym. i przysl. wystçpny(-nie) 3. rz. m. i i. rozpustnik(-ica) vicisitúdine, vicisitúdini rz. z. 1. /. mn. zmienne koleje 2. przeciwnoác viciu, vícii rz. nij.

Jan Reychman, 1970