Lade App herunter
educalingo
устыдить

Bedeutung von "устыдить" im Wörterbuch Russisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON УСТЫДИТЬ AUF RUSSISCH

[ustyditʹ]


WAS BEDEUTET УСТЫДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von устыдить im Wörterbuch Russisch

SPRECHEN, ich-ich-du wirst rauskommen; -geheilt; Soja. wen. Machen Sie ein Gefühl der Scham für Ihr Verhalten, Tat. || unvollkommene Art von Scham, -you, -you. || es gibt ein Gefühl der Verwirrung, -y, cf.


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE УСТЫДИТЬ

бередить · благородить · блудить · бороздить · браздить · бредить · бродить · будить · вводить · вередить · верховодить · взбороздить · взводить · взгромоздить · водить · возбудить · застыдить · постыдить · пристыдить · стыдить

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE УСТЫДИТЬ

уступный · уступок · уступом · уступообразно · уступообразный · уступочек · уступочка · уступчатость · уступчатый · уступчиво · уступчивость · уступчивый · уступчик · устыдиться · устыжение · устье · устьевой · устьевый · устьице · устьичный

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE УСТЫДИТЬ

возводить · возгордить · вознаградить · возродить · воспроизводить · восходить · вредить · всадить · всходить · входить · выбороздить · выбродить · выводить · выгладить · выгородить · выездить · вызвездить · вылудить · вынудить · выплодить

Synonyme und Antonyme von устыдить auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УСТЫДИТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

устыдить ·

Übersetzung von устыдить auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON УСТЫДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von устыдить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von устыдить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «устыдить» in Russisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耻辱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergüenza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्म की बात है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عار
280 Millionen Sprecher
ru

Russisch

устыдить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergonha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

honte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schande
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawirangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu hổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergogna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstyd
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присоромити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von устыдить

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УСТЫДИТЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von устыдить
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Russisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «устыдить».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe устыдить auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УСТЫДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von устыдить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit устыдить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2
Еслиже кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его. Некоторые слова нашего поняли так: если кто не послушает слова моего, Павлова, как бы ...
Феофилакт Болгарский, 2013
2
Творения святаго Григория Нисскаго: Часть седьмая - Страница 401
Подумай, кто они, и найдешь ихъ цѣну. Они носятъ на себѣ образъ Спасителя нашего. Ибо Человѣколюбецъ далъ имъ собственный образъ, чтобы имъ устыдить несострадательныхъ и нищененавистниковъ; они подобны тѣмъ, ...
Řэхоř ж Ниссий (сватý), 1868
3
Мастерство актера и режиссера: - Страница 147
Допустим, актер определил задачу так: упрекаю, чтобы устыдить. Действие: упрекаю. Цель: устыдить. Но возникает законный вопрос: а для чего ему нужно устыдить своего партнера? Допустим, актер отвечает: чтобы партнер ...
Борис Захава, 1973
4
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... sùkalbamas, nuolaidùs. устыдить, -ыжу, -ыдйшь ivk. sugëdinti, susarmâ- tyti; ~ся, -ыжусь, -ыдйшься [ok. susigësti, su- sigëdinti, susisarmâtyti, susidrovëti, pasidro- vëti. устыжать, -аю, -аешь eig. ir. устыдить; <%/ся, -аюсь, -аешься eig. 1.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
5
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... 435 БрК 19[4] стыдливости Пб 19: 134 ДП 22: 13[2] стыдливость Пб 19: 99[1] [устыдить] Ш устыдите БрК 138[1] устыдить БрК 139, 445[2] Устыдят БКа 33[1] 1?р устыдить ДП 21: 117[1] [устыдиться] Ш устыдившись Бс 138,398 БКа ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 494
УСТЫДИТЬ, устыжу, устыдишь, сов. {к устыжать), кого-что (разг.). Заставить испытать чувство стыда. Его ничем не устыдишь, такой бессовестный. УСТЫДИТЬСЯ, устыжусь, устыдишься, сов. {к устыжаться), кого- чего и без доп.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 254
УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Глагольно-именные словосочетания в марийском языке
... го-чего-л.; устыдиться чегочж' ('йолташ деч вожылаш 'стыдиться, постыдиться друга') — вожылтараш 'стыдить, устыдить, пристыдить, усовестить, усовещивать кого-л.' (йолташым вожылтараш 'стыдить, устыдить. пристыдить ...
Лидия Андреевна Петухова, 1980
9
Гертамерон: - Том 25 - Страница 276
Когда один из них это обнаружил, они решили все вместе отомстить ей, но так как она сделала вид, что ничего не случилось, и не изменила своего обращения с ними, они промолчали, и устыдить ее им так и не удалось.146 При ...
Маргуерите (Куеен, консорт оф Хенри ИЙ, Кинг оф Наварре), ‎Алексей Матвеевич Шадрин, ‎З. В. Гуковская, 1967
10
Бухара; воспоминаня. Перевод с таджикского Сергея Бородина
Отцу хотелось устыдить тех, кто, имея возможность учиться, бросил школу и стал муллой. Когда умерла бабушка, а два года спустя и мой дед, отец продолжал жить на два дома. Летом — в Соктаре, занимаясь земледелием и ...
Садриддин Айні, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСТЫДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff устыдить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Прилепин считает, что Путин сошел с ума из-за Сирии
... с пропагандистской целью — поднять патриотический настрой в армии и устыдить собственным примером солдат-мужчин, отказывающихся воевать. «Город-812, Okt 15»
2
Нам нужен Берлин, а не Киев
Нас пытаются устыдить, нам пытаются навязать глупость, нас пытаются развести как последних лохов. А мы не будем лохами. И президент у нас, слава ... «http://politrussia.com/, Apr 15»
3
Петербург и Новосибирск: акции против цензуры, за свободу …
Два человека с георгиевскими ленточками попытались помешать акции, порвать плакаты, устыдить своих идейных противников. Организаторы акции ... «Радио Свобода, Apr 15»
4
«Батальон»: еръ войне!
Он должен своим примером устыдить миллионы небравых солдат, за три года окончательно решивших, что такой дурацкой мировой войны они еще ... «НГС.НОВОСТИ, Feb 15»
5
В Вологде покажут фильм "Батальонъ" - о вологжанке …
Таким образом временное правительство пыталось поднять боевой дух солдат и устыдить дезертиров и пацифистов. К участию в патриотическом ... «Новости Вологодской области, Feb 15»
6
Якутский след в судьбе Марии Бочкаревой
... с пропагандистской целью — поднять патриотический настрой в армии и устыдить собственным примером солдат-мужчин, отказывающихся воевать. «Наше Время, Feb 15»
7
Сегодня в Пскове начинается показ фильма «Батальонъ»
Главными целями подобных формирований было поднять боевой дух армии, а также устыдить солдат-мужчин, отказывающихся воевать. Главные роли ... «Центр деловой информации Псковской области, Feb 15»
8
Актер Тюменского Драмтеатра сыграл одну из главных ролей в …
Главной целью таких формирований было поднять боевой дух армии, а также устыдить солдат-мужчин, отказывавшихся воевать. Тюменцам премьера ... «Комсомольская правда, Feb 15»
9
Максата Усенова призывают покаяться
И вот 8 января в Интернете появилась переписка Максата с девушкой, которая пыталась его устыдить. «Я отвечу перед Всевышним,» — так кратко ... «365info.kz, Jan 15»
10
Детдомовец Серик Кенжебеков: «Я подал в суд на маму, чтобы …
Это, конечно, нестандартный поступок. А знаете, почему я это сделал? Потому что мне хочется устыдить всех женщин, бросающих своих детей. «365info.kz, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Устыдить [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/ustydit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE