WAS BEDEUTET ПЛЫТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «плыть» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von плыть im Wörterbuch Russisch
Schwimmen, schwimmen, schwimmen; segelte, war es, war es; Imperfektiv Aussehen 1. Bewegen Sie sich auf der Oberfläche von Wasser oder im Wasser. Segeln Sie entlang des Flusses. Das Boot segelt. Fische schwimmen. Mit Scuba schwimmen. 2. Gehen Sie auf ein Schiff oder auf eine andere schwimmende Einrichtung. Segel auf dem Boot. Auf einem Floß schweben. 3. Trans. Glatt bewegen oder gleichmäßig verteilen. Der Mond schwebt über den Himmel. Der Adler schwimmt unter den Wolken. Töne schweben über den Feldern. 4. Bewegen Sie sich in einem Zustand der Schwerelosigkeit. Der Astronaut segelt im offenen Raum. 5. trans. Stellen Sie sich den Augen des sich bewegenden, wirbelnden vor. Alles schwebt vor unseren Augen. 6. Überlauf. Der Teig schwimmt aus der Pfanne. Schwimmen Sie in Ihren Händen - das ist leicht zu bekommen, nehmen Sie. Geld schwebt in Händen. ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; плыл, -ыла, -ыло; несовершенный вид 1. Передвигаться по поверхности воды или в воде. Плыть по реке. Лодка плывёт. Плывут рыбы. Плыть с аквалангом. 2. Ехать на судне или на ином плавучем средстве. Плыть на теплоходе. Плыть на плоту. 3. перен. Плавно двигаться или плавно распространяться. Луна плывёт по небу. Орел плывёт под облаками. Звуки плывут над полями. 4. Передвигаться в состоянии невесомости. Космонавт плывёт в открытом космосе. 5. перен. Представляться взору движущимся, кружащимся. Всё плывёт перед глазами . 6. Переливаться через край. Тесто плывёт из кастрюли. Плыть в руки — о том, что легко получить, взять. Деньги сами плывут в руки.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «плыть» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
плыть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
плыть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Плыть ехать бежать: История сильнейших триатлетов — ...
из первой и последней групп часто показывают одинаковые результаты в гонках, хотя, казалось бы, первые должны плыть намного лучше. В бассейне можно видеть, что некоторые спортсмены очень быстро плавают, но не ...
Алистер Браунли, Джонатан Браунли, 2013
2
Герой повседневности: - Страница 77
Плыть против течения — что это значит? •Идти вверх по реке, когда она спускается вниз, к морю. •Встречать грудью волны, которые разбиваются о берег. • Идти вперед, подставляя лицо ветру. • Помогать Природе, когда все ...
3
Варни Вампир. Утро кровавого пира
оследний раз мы говорили о венгерском аристократе, когда он плыл вниз по течению; он плыл медленно и почти не предпринимал для этого никаких усилий. Кажется, он использовал руки только как вспомогательное средство.
Прест, Томас, Раймер, Джеймс, 2015
4
Неведомые земли - Том 2 - Страница 304
«Я намерен отправиться в Гренландию, если вы захотите плыть вместе со мной». Все сказали, что отправятся с ним. Тогда сказал Бьярни: «Нера— зумным сочтут все нанте плавание, ибо никто из нас не бывал на Гренландском ...
5
100 главных принципов дизайна - Страница 114
ПЛЫТЬ. ПО. ТЕЧЕНИЮ. Представьте себе, что вы увлечены какой-либо деятельностью. Это может быть физическая активность, например скалолазание или катание на лыжах, артистическая или творческая деятельность, ...
6
Ипостась: Kniga 1. 2007-2009 g:
Хотелось обнять Донну и плыть с ней долго, вот так обнявшись в каком-нибудь неторопливом потоке плыть и плыть в полнейшей раслабухе. Однако, задумался слегка насколько это осуществимо, приходя меж тем понемногу в ...
Клычбек Абдыкеримов, 2010
7
Приключения Гекльберри Финна
Они стали нам задавать разные вопросы — всё допытывались, для чего мы так укрыли плот и почему стоим днем, вместо того чтобы плыть дальше, — может, Джим беглый? Я им сказал: — Господь с вами! Да разве беглый негр ...
8
I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Страница 221
... что всё это — случайная команда корабля, люди, пришедшие отовсюду на необитаемом острове, чтобы строить корабль и плыть — куда? они не знали, но знали, что плыть надо, что человеку всегда надо плыть, чтобы видеть, ...
Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006
9
Manyusina knizhka: Dlya chteniya vzroslymi detyam - Страница 17
Встрепенулась Лодочка, сонные глазки весельцами протёрла и говорит Реке: - Малая ещё, чтобы по такой быстрой и широкой реке, как ты, плыть. Слабая ещё, чтобы твоему течению противиться. Рассмеялась Река, волнами ...
Tamara Borisovna Marshalova, 2014
10
Свѣдѣнія Русскихъ о рѣкѣ Амурѣ въ XVII. столѣтіи..: - Страница 5
А отъ усть «Шингала рѣки до усть Ушара рѣки, внизъ по Амуру рѣкѣ «плыть 2 недѣли. ... усть рѣки Ушара до усть рѣ«ки Хамуна плыть недѣля, а течетъ изъ черныхъ мѣстъ — «изъ лѣсовъ; съ устья той рѣки до моря, до Гилянскія ...
Grigory Ivanovich SPASSKY, 1830
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛЫТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
плыть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Как отправиться в круиз: куда плыть, сколько платить, какую …
Хотите отправиться в круиз, но не знаете, с чего начать? Эти советы наверняка помогут вам. Компания Estravel собрала основную информацию, ... «DELFI.lv, Okt 15»
В. Ленский: «После встречи с Путиным хочется плыть еще …
«После этих слов захотелось плыть еще быстрее, попасть на Паралимпиаду, завоевать медаль и вновь встретиться с президентом», - признался «ВК» ... «Волжская Коммуна, Okt 15»
Участники КМ в Сингапуре готовятся плыть финалы, несмотря …
Думаю, что вечером мы будем плыть, хотя воздух очень плохой. Да и выходить на улицу неприятно. Могу сказать лично за себя: из-за того что бассейн ... «Р-Спорт, Okt 15»
Мигранты продолжают плыть на греческие острова
Несмотря на штормовое предупреждение несколько лодок с нелегальными мигрантами пришвартовались у побережья греческого острова Лесбос. По ... «euronews, Sep 15»
Изотов: все должны были плыть лучше в эстафете, чтобы …
КАЗАНЬ, 7 авг - Р-Спорт, Вероника Гибадиева. Все пловцы российской сборной в эстафете 4 по 200 м должны были плыть быстрее на чемпионате ... «Р-Спорт, Aug 15»
Евгений Рылов: "В финале надо будет плыть быстрее"
Мне кажется, что надо будет плыть 54,5. Возможно, кто-то покажет 53,9. Готов ли к таким секундам я? Возможно. Почему нет? Во всяком случае, буду ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
Юлия Ефимова: поддержка близких помогает плыть быстрее
На чемпионате мира по плаванию россиянка Юлия Ефимова на дистанции 100 м брассом вышла в полуфинал, показав в предварительном заплыве ... «Вести.Ru, Aug 15»
Майер заявил, что ему было трудно плыть 25 километров на ЧМ
КАЗАНЬ, 1 авг — Р-Спорт, Артем Лисовский. Американский пловец Алекс Майер заявил, что ему было тяжело физически и психологически плыть 25 ... «РИА Новости, Aug 15»
В Краматорске из-за сокрушительного ливня машинам …
Машинам и маршруткам приходилось "плыть" по воде, а некоторые не выдерживали испытание стихией и застревали посреди огромной лужи. «Последние новости в мире, Mai 15»
На потерпевшем крушение в Средиземном море корабле могли …
На потерпевшем крушение в Средиземном море корабле могли плыть около тысячи нелегальных мигрантов. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Apr 15»
