WAS BEDEUTET ВЫТОРГОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «выторговывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von выторговывать im Wörterbuch Russisch
Unvollkommene Art von Pereh zu erhöhen. Konversation 1) Empfangen von etwas zu verkaufen, Handel zu verdienen. 2) a) Handel, um einen günstigen Preis zu erzielen, eine Abmachung. b) trans. Um ein Zugeständnis zu erhalten, um etwas als Folge von Anfragen, Überzeugungen zu erhalten. ВЫТОРГОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Получать от продажи чего-либо, зарабатывать торговлей. 2) а) Торгуясь, добиваться выгодной цены, сделки. б) перен. Добиваться уступки, получать что-либо в результате просьб, уговоров.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «выторговывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫТОРГОВЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
выторговывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
выторговывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
По-твоему, для блага княжества обязательно нужна госпожа Линетта? Что мы — трусы, чтобы выторговывать мир с Вильманом? Да при желании князь может захватить этот Вильман со всеми его девицами! Она встала. — Речь ...
Князь Серебряной горы, возглавляющий антигаремский поход Союзники откликнулись на удивление быстро, никто из них не стал рассусоливать, что-то выторговывать за свое участиев походе – и армию собрать удалось без ...
«Радуйтесь войне, — как говорит наш доброжелатель старина Геббельс, — ибо мир будет страшен». — Согласен, тогда письма превратятся в валюту, за которую попавшие в плен эсэсовцы попытаются выторговывать себе если ...
4
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 115
\чеа\'е* (а".). вытолкать сов. см. выталкивать 1. вытолкнуть сов. см. выталкивать вытопить I, II сов. см. вытапливать I, П. вытоптать сов. см. вытаптывать. выторговать сов. см. выторговывать. выторговывать, выторговать (вн.) разг. 1.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 672
С5д -я) АЬхгг. ги выторговывать. выторговывать (-аю, -аешь, гр/) х. вь'1Торговать. выторкать (-аю, -аешь, р/) Цр/ вытбркивать) (1апс1хсН.) чтб-н. /когб-н. тпаи8(1гап«еп, тпаиз- 81о6еп. вытормошить (-шу, -шишь. />/") (ха1орр) чтб-н.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
6
Полное собрание сочинений - Том 72 - Страница 532
В самые последние дни я после больших усилий начинаю, кажется, отделываться от этой бессмысленной привычки выторговывать копейки. Эта-то вот мудрость на полчаса из двадцати четырех, это, кажется, главное, что ...
граф Лео Толстой, Лео Толстой (граф), Владимир Григорьевич Чертков, 1933
7
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
Пяиатлоп, зедгеваЧоп. вытопленный, -ая, -ое пеат.е<1, те1С-оиС. вытоптать зее вытаптывать, выторговать зее выторговывать. выторговывать V. Ъагвагп (гх>г) , Еа1п Ьу 1га<1е. выточенный, -ая, -ое ЬогЫ ои1, сит_; зЬагр- епес1.
8
Внешняя политика России в последние годы Северной войны: ...
Петр предлагал уполномоченным «трудитца, дабы из двух миллионов что возможно выторговывать». В крайнем случае они могли согласиться на выплату всей этой суммы, обусловив уллату ее в срок не менее трех лет, «ибо у ...
Леонид Алексеевич Никифоров, 1959
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 220
(к выторговывать), что. 1. Получить какую-н. сумму в качестве прибыли от торговли, заработать какую-н. сумму торговлей (разг.). Выторговать за день 1 ООО рублей. 2. Торгуясь, выгадать какую-н. сумму, получить уступку в цене.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Как говорить, чтобы вас слушали
Отдавать и получать Если отношения важны, как и победа в споре, самая простая стратегия – выторговать уступки, чтобы каждый из вас что-то выиграл. Конечно, каждая сторона кое-что потеряет при этом, однако это будет ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫТОРГОВЫВАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
выторговывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
США создают «кольцо власти»
... допущены в ТТП. Причем они должны будут принять уже разработанное соглашение, а не выторговывать для себя условия как при вступлении в ВТО. «Свободная Пресса, Okt 15»
Заявления боевиков о проведении выборов на Донбассе …
"Хотят выторговывать дополнительные моменты относительно особенностей проведения выборов. Будет приниматься же закон, хотят туда засунуть ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Okt 15»
Александр Лукашенко отказывается размещать в Республики …
Наблюдатели уже стали говорить о том, что Лукашенко, научившийся выторговывать себе преференции за любую российскую блажь, и на этот раз ... «НеваИнфо, Okt 15»
На Украине в очередной раз отказались выполнять Минские …
Но вопреки всем договоренностям Киев продолжает выторговывать себе какие-то особые условия, не указанные в тексте Комплекса мер по ... «Российская Газета, Okt 15»
Путин хочет сделать с Беларусью то же, что и с Крымом?
Наблюдатели уже стали говорить о том, что Лукашенко, научившийся выторговывать себе преференции за любую российскую блажь, и на этот раз ... «ДОНБАСС, Okt 15»
Небатькина база
Наблюдатели уже стали говорить о том, что Лукашенко, научившийся выторговывать себе преференции за любую российскую блажь, и на этот раз ... «Радио Свобода, Okt 15»
Опять отсрочка
Причиной, вынудившей власти республики вновь выторговывать для своего населения привилегии, является банальная неготовность крымских ... «RegNews, Okt 15»
Украина не будет финансировать Донбасс
... о том, что Украина не спешит подписывать газовые договоренности, чтобы потом выторговывать большие скидки и подачки от европейцев). «Depo.ua, Okt 15»
Если бы Запад помог остановить Путина в Украине, его войска …
Президент РФ Владимир Путин будет «выторговывать» уменьшение санкций по Украине своими действиями в Сирии. Об этом в эфире телеканала ... «RUpor.info, Okt 15»
"Синьора" молодеет. "Юве" одолел "Севилью"
Испанцы приехали выторговывать ничью и вместо игры предложили всем посмотреть, как они деликатно от игры отказываются. Удивительный ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»
