ÜBERSETZUNG VON GERGINLEŞTIRMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
gerginleştirmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von gerginleştirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gerginleştirmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
紧张地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
se esforzó por
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
strained to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के लिए तनावपूर्ण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
توتر ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
напряг
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tensas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আঁট করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tendue à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk mengetatkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
angespannt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に緊張
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 긴장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo ngencengi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
căng thẳng để
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இறுக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घट्ट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tese a
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wytężył
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
напряг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tensionate la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τεταμένες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gespanne om
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ansträngt till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
anstrengt til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GERGINLEŞTIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gerginleştirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gerginleştirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bilek Güreşi: Bilek Güreşi Teknik ve Taktikleri
Kaslarınızı gerginleştirmek için her tekrarda ağırlığı yavaş artırılmalı negatif ve eksentirik durumlarda bu hareketin önemi dikkate alınmalıdır. Bir çok antrenmancı başlangıç pozisyonundan sonra ağırlıkları birden artırıyorlar bu büyük bir hatadır.
Duygularını içine attı. daha gerginleştirmek istemiyordu. Şüphelerini açıp Gergin havayı dökmesi, şimdiki halde, başka bir işe yaramazdı. Bir müsait fırsatta CemŞehzadeye, Padişah tavsiyesineuymanın daha münasip olacağınısöylerdi.
3
A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 96
Doğru pozisyonda kas liflerine kas liflerine baskı yapar ve bu noktada her tekrardan sonra kaslar rahatlar aksine en üst pozisyonda exstra güç harcayıp faydalı olanağını düşünmek yanlıştır kaslarınızı gerginleştirmek için her tekrarda ağırlığı ...
4
Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 68
gergi 1 gergin 32 gerginleştirmek 4 gerginlik 37 geri 631 geri kalmış 4 geri kalmışlık 1 geri plân 4 geri tepme 2 geri zekâlı 6 gerici 1 gericilik 1 gerileme 8 gerilemek 29 geriletmek 2 gerili 2 gerilik 2 gerilim 38 gerilimli 3 gerilimsiz 1 gerillân ...
5
19. yüzyıl siyası̂ tarihi (1789-1914) - Sayfa 372
Meselâ İngiltere'ye karşı ittifak teklifinde, Fransa'nın İngiltere ile münasebetlerini iyice gerginleştirmek istemesinden şüphelenmişlerdi. Diğer taraftan, bir Fransız-Alman yakınlaşmasını Fransız kamu oyuna kabul ettirmenin güçlülüğü de vardı.
6
Son başbuğ Alparslan Türkeş - Sayfa 153
Komünistler, Rus ajanları, kendileri için büyük imkan vaadeden bu durumu daha da gerginleştirmek ve barışılmaz, geri dönülmez bir hâle sokmak için olanca gayretlerini harcamaktadırlar. Bizi seven ve tutan arkadaşlarımız ve yakınlanmızla ...
7
Türk dış politikası: barış vizyonu - Sayfa 256
AB'nin bu talebe olumlu bir yanıt vermesi de mümkündür, çünkü NATO içinde ABD ile ilişkilerini gerginleştirmek istemeyecektir. Keza, ABD'nin AB'nin Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikasının (AGSP) oluşumunda NATO kaynaklarının ...
8
Kızıl Meydan'dan Taksim'e: siyasette, kültürde ve sanatta ... - Sayfa 305
Sovyetler İran'daki casus teşkilatları vasıtasıyla Kürtlerin Türkiye'ye saldırmasını sağlamıştır. Sovyetlerin Türkiye ile İran'ın arasını gerginleştirmek istemesi ayrıca Amerika'nın Türkiye, İran ve Afganistan'da faal olmaya başlamasından da ...
9
1950-1960 Demokrat Parti dönemi Türk-Sovyet ilişkilerinde ... - Sayfa 24
ABD Potsdam arifesinde SSCB ile havayı gerginleştirmek niyetinde değildi ve Molotov-Sarper görüşmelerinin sadece bir görüş alış verişi olduğunu, SSCB'nin somut bir tehditte bulunmadığını, eğer bir tehdit varsa, bunun BM'yi ilgilendiren bir ...
10
Abay yolu - 1. cilt - Sayfa 313
Bu bir kenara, düşmanlığı çok halkları artık böyle yaparak arayı gerginleştirmek acımasızlığın ifadesidir. Çareler tükenip daha da çözülmesi zor hasretlere gebe kaldı. Bu arada el yaylalardan dönüp obalar birbirlerinden uzaklaştılar. Abay, nasıl ...
Mukhtar Omarkhanovich Auėzov, Zeyneş İsmail, Ahmet Güngör, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERGINLEŞTIRMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gerginleştirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rusya Türkiye ile ilişkilerinde samimi değil (Özel Haber)
Yapılan açıklamada Moskova'nın Ankara ile ilşikilerini yapay şekilde gerginleştirmek istediği söylenildi. “Türkiye hava sahasının ihlal edilmesi buna açık bir ... «Trend Haber Ajansı, Okt 15»
Şehit Yakını Ömer Beycur: 'Allah Rızası İçin Yazın'
Acılı şehit ailelerinin tepkilerini, proveke ederek zor günlerden geçtiğimiz bu süreci daha da gerginleştirmek isteyen çevrelere çok dikkat edilmeli. Ateş düştüğü ... «Haber Şefi, Aug 15»
'Saldırının perde arkasında IŞİD yok'
İçerdeki siyasi olayları gerginleştirmek isteyen bir hareket Suruç'taki bombalı saldırıyı gerçekleştirmiş olabilir” dedi. Eski AK Partili vekil Burhan Kuzu, Suruç'ta ... «AjansHaber.com, Jul 15»
Mehmet Bekaroğlu, Zaman'ı ziyaret etti: Kaddafi bile AKP'nin …
Gerginleştirmek ve oy kazanmak mı? Adalet ve Kalkınma Partisi, -Başbakan sözünü geçirmeyeceğim, çünkü yok ortada- Cumhurbaşkanı'nın öteden beri bildiği ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»
Sebahat Tuncel: Erdoğan Cumhurbaşkanlığı Haricinde Her Şeyi …
Ortamı germek, gerginleştirmek bütün var olan şeylere karşı ortamı kaosa çevirmek yerine bu sorunu nasıl çözebiliriz, varsa bir yanlış bir sorun açığa çıkarmak ... «Haberler, Apr 15»
Meclis'te 4 eski bakanın soruşturma önergeleri oku
... ihtiyacı olduğu süreçte yapılan bu saldırı siyaseti gerginleştirmek, bu gerginlikten çıkar sağlamak amaçlayan kişi ve gruplar tarafından gerçekleştirilmiştir" dedi. «Hürriyet, Apr 14»
Kılıçdaroğlu'na yapılan saldırı protesto edildi
... duyduğu bir dönemde yapılan saldırıyı şiddetle kınadıklarını ifade eden Akpınar, "Bu saldırı siyaseti gerginleştirmek, bu gerginlikten çıkar sağlamak amaçlayan ... «Mynet Haber, Apr 14»
Kılıçdaroğlu'na Yapılan Yumruklu Saldırı
Akpınar, parti genel merkezi önünde yaptığı basın açıklamasında, saldırının, siyaseti gerginleştirmek ve gerginlikten çıkar sağlamayı amaçlayan kişi ve gruplarca ... «Haberler, Apr 14»
Kılıçdaroğluna Saldırı Protesto Edildi
... zamankinden daha fazla huzura ihtiyaç duyduğu bir dönemde yapılan saldırıyı şiddetle kınadıklarını ifade eden Akpınar, ' Bu saldırı siyaseti gerginleştirmek, ... «Son Dakika, Apr 14»
Arınç: KCK tutukluları mutlaka çıkmalı
Türkiye'yi gerginleştirmek isteyenler oluyor. Hatta telaffuz etmekten çekiniyorum 'Türkler çıkıyor, Kürtler içeride kalıyor' gibi çok çirkin, çok yanlış bazı eleştiriler ... «Haber7.com, Mär 14»