Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gürültüye gelmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÜRÜLTÜYE GELMEK AUF TÜRKISCH

gürültüye gelmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GÜRÜLTÜYE GELMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gürültüye gelmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gürültüye gelmek im Wörterbuch Türkisch

zu dem Lärm zu kommen (ein Job, ein Gedanke, etc.), um nicht von der Aufregung und Verwirrung angezogen zu werden, nicht um sich darauf zu konzentrieren. gürültüye gelmek (Bir iş, bir düşünce vb.) telâş ve karışıklığa rastlayarak ilgi çekmemek, üzerinde durulmamak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gürültüye gelmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE GÜRÜLTÜYE GELMEK


abdesti gelmek
abdesti gelmek
aceleye gelmek
aceleye gelmek
acı gelmek
acı gelmek
aklı başına gelmek
aklı başına gelmek
aklı sonradan gelmek
aklı sonradan gelmek
aklına birşey gelmek
aklına birşey gelmek
aklına gelmek
aklına gelmek
aklını çelmek
aklını çelmek
alay gibi gelmek
alay gibi gelmek
amana gelmek
amana gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamına gelmek
anlamına gelmek
arkası gelmek
arkası gelmek
arpası çok gelmek
arpası çok gelmek
ayağına gelmek
ayağına gelmek
az gelmek
az gelmek
ağır gelmek
ağır gelmek
aşka gelmek
aşka gelmek
barut kokusu gelmek
barut kokusu gelmek
bağrını delmek
bağrını delmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE GÜRÜLTÜYE GELMEK

gürleyiş
gürlük
güruh
gürül gürül
gürüldeme
gürüldemek
gürültü
gürültü bastırmak
gürültü çıkarmak
gürültü çıkmak
gürültü patırtı
gürültü
gürültü
gürültülü patırtılı
gürültüsüz
gürültüsüzce
gürültüye
gürültüye getirmek
gürültüye gitmek
gürz

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE GÜRÜLTÜYE GELMEK

baş aşağı gelmek
baş gelmek
başa baş gelmek
başa gelmek
başta gelmek
başı sıkıya gelmek
başı yerine gelmek
başına bir hâl gelmek
başına gelmek
beli gelmek
belinden gelmek
benzine kan gelmek
bilmezlikten gelmek
bir araya gelmek
birbiri üstüne gelmek
birebir gelmek
birinci gelmek
burun buruna gelmek
bıkkınlık gelmek
bıçak bıçağa gelmek

Synonyme und Antonyme von gürültüye gelmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÜRÜLTÜYE GELMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von gürültüye gelmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÜRÜLTÜYE GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von gürültüye gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von gürültüye gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gürültüye gelmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前来噪音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegado al ruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

come to noise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोर करने के लिए आ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأتي للضوضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пришел к шуму
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vir ao ruído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলমাল আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venir au bruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang kepada bunyi bising
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen, um Lärm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノイズに来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소음 에 와서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marang swara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến tiếng ồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தம் வந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज आला
75 Millionen Sprecher

Türkisch

gürültüye gelmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venire al rumore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

się na hałas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийшов до шуму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin la zgomot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται σε θόρυβο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom geraas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma till brus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer til støy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gürültüye gelmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÜRÜLTÜYE GELMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gürültüye gelmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gürültüye gelmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÜRÜLTÜYE GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gürültüye gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gürültüye gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 465
gürültücü güvencecilik da söylenir, gürültü patırtı hızlı bir biçimde oluşan Kavga gürültü, ör. Bir gürültü patırtı başlayınca kaçlık, gürültüye gelmek (bir düşünce, konu, ış vb.) herkesin birtakım önemli konularla uğraştığı, yoğun konuşmalar, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 178
Gürültü çıkarmak / etmek / yapmak: 1) Düzensiz, rahatsız edici sesler çıkarmak. 2) Kavga, karışıklık, tartışma çıkarmak. Kavgaya varan sert konuşmalar yapmak. Gürültü patırtı: Kavga gürültü. Gürültüye gelmek: (Bir düşünce, iş, konu, öneri, ...
Asım Bezirci, 1990
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 75
Çigirindan çikmak, bozulup kari§- mak. Çikmaza girmek (Bir is - ), cözülemez hale gelmek. Dalla- niр budaklanmak (Bir is - ), genkjleyip kansmak. Gürültüye gelmek, tel⧠ve kan§ikliga raslamak. Gürültüye gitmek, tel⧠ve kariíjikliga kurban ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÜRÜLTÜYE GELMEK : Telâş ve karışıklığa tesadüf ettiğinden dikkati çekmemek. GÜRÜLTÜYE GETİRMEK : Bir şeyi telâş ve karışıklığa düşürerek dikkati başka tarafa çekmek. «Bu işi gürültüye getirmekten başka çaremiz kalmamıştı.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 236
I. Düzensiz seslerin topu : Gurültüden sesin duyulmuyor. 2. mec. Karışıklık, kavga : lsçiler arasında gürültü çıktı. § Gürültüye gelmek karışıklığa gelerek dikkat çekmemek. Gürültüye papuç bırakmamak korkusuz ve dileğince davranmak. gürz a.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 807
1- Gürültü, bağırtı; kavga, münakaşa eden kimselerin bağırıp çağırması. Küy basmağ Karışıklık, gürültü meydana gelmek. Küy düşmek Heyecan, bağırıp çağırma meydana gelmek. Küy salmağ Bağırıp çağırmak, gürültü koparmak, karışıklık ...
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Karla Gelen Güzellik (Güzel Davranış Hikayeleri - 5):
Gecenin sessizliğini iki katlıevde kopanbir gürültü bozdu. Gürültüye uyanan Bakkal Muharrem, duyduğu seslere, yattığı yerden kulak kabarttı. – Allah Allah! Bu seslerdenebu saatte? Bunlartavuk bağrışmalarıydı.Hemen üzerindeki yorganı ...
Ruhi DEMİREL, 2014
8
Direnen Haliç-2
Isı Kazan, geceleri gürültüye alışık değildi. Atölyelerin içinde dolaşan işçilerin çıkardıkları gürültüler, geniş yankılaryapıyordu fabrikanın içinde. İşçilerse fabrikanın ... İki fabrika arasında gidip gelmek zor değildi oysa. Döküm fabrikasını ...
Nejat Elibol, 2014
9
Kehanetin Sırrı: - Sayfa 187
Hani çok uzaklardan gök gürültüsüne benzer bir ses gelir de, yakınlaşınca onun bir şelale olduğunu anlarsın, sanki bu da öyle bir şeydi. 'İleride bir su kaynağı daha bulduk anlaşılan' diye sevinip tulumundan çıktı ve suyundan rahatça içti.
Çiğdem Acar, 2010
10
Karmaşık Hayatlar: - Sayfa 119
Başını kaldırıp sesin geldiği yöne baktı. Karanlık bir grup eğlenmek üzere toplanmıştı. Tüm plaj sakinleri yavaş yavaş bu eğlenceye katılmak üzere toplanıyordu. Eğlence âlemine dalan insanların çıkarttığı gürültü ve şamata genç adamın sessiz ...
Derviş Üstüay, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gürültüye gelmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/gurultuye-gelmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z