Bedeutung von "kündeye getirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KÜNDEYE GETIRMEK AUF TÜRKISCH

kündeye getirmek

WAS BEDEUTET KÜNDEYE GETIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von kündeye getirmek im Wörterbuch Türkisch

Bring es in den Wald. Bring zum Spiel, lass die Falle fallen.

kündeye getirmek Künde de durumuna girmesini sağlamak. / Oyuna getirmek, tuzağa düşürmek.

ÜBERSETZUNG VON KÜNDEYE GETIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kündeye getirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kündeye getirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kündeye getirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带来一个完整的纳尔逊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: traer un nelson completa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bring a full nelson
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक पूर्ण नेल्सन लाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلب نيلسون الكامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привести полный Нельсон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trazer uma completa nelson
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ণ নেলসন আনতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apporter un Full Nelson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa kepada penuh nelson
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bringen einen Full Nelson
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フルネルソンをもたらします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전체 넬슨 을 가지고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggawa ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mang lại một nelson đầy đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு நெல்சன் கொண்டுவர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपूर्ण नेल्सन आणणे
• Türkisch: kündeye getirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portare un full nelson
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przynieść pełny nelson
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навести повний Нельсон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aduce o nelson complet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φέρει ένα πλήρες Nelson
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bring ´n volle nelson
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta en full nelson
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bringe en full nelson

10 BÜCHER, DIE MIT «KÜNDEYE GETIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kündeye getirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kündeye getirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Balkan:

Her biri aynı anda üzerine çullanıyor, seni devirmek için,tuşa getirmek içinfırsat kolluyorlar.Biri el ense çekiyor, ardından diğeri kündeye getirmek, çelme takmak istiyor. Bir başkası kispetine elini atıyor. Teketek olsalar haklarındangeliriz de, ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Çerçeve 5

Şimdi iş, bahsettiğimiz meziyetlerin MSP kadrosunda bulunup bulunmadığına ve koalisyon ortaklarından hangisinin öbürünü kündeye getirmek ihtimali bulunduğuna kalıyor ki, bu bahisteki şüphemi protokolün imzasından bir ân önce ve sonra ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 26

(Gözümüzü bağladılar, onlara inandık) • Gözüne* kum atmak (y) • Hak yemek • Boğuntuya getirmek • Kuzu postuna bürünmek • Entrika (dolap) çevirmek • Masal (maval) okumak • Kündeye getirmek • Kurt masalı söylemek (okutmak) [İ- ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Masal Masal Matitas

HAYATTA. KALMANIN. DÖRT. SEÇENEĞİ. Pers sultanı, iki adamı ölüme mahkûm etmişti. Biri kaderine boyun eğdi, diğeri ise zekâsıyla kaderi kündeye getirme niyetindeydi. Sultanın atına düşkünlüğünü anımsayınca, aklına parlak birfikirgeldi.

Melek Özlem Sezer, 2014

Yasak odası: roman - Sayfa 110

Amacı beni kündeye getirmek.) Ve az ötede kuşlarım geziniyordu. (Elbette balkonumdaki güvercinlerden söz ediyorum. Taksim'e gelmişler ve İstanbul'un yerlisi olup çıkmışlardı.) Hemen gidip güvercinlerime yem attım. Doğu'dan göçüp geldiği ...

Burhan Günel, 1987

Cemil Meriç ve bu ülkenin çocukları - Sayfa 22

Bu bence son derece önemli, çünkü Türk aydınının vahim hatalarından, vahim özelliklerinden biri malûmatfuruşluğudur. Bilgiyi sırf bilgi edinme ve tafrafüruşluk için edinir. Tecessüs insanların sırtını kündeye getirmek, başkalarını çuvallatmak, ...

Ergün Meriç, ‎Ayşe Çavdar, 1998

Güz şarkısı - Sayfa 124

Simdi ufak tefek, gencecik baska biri arkadaslarimn arasmda dogrulmus söyle diyordu: — Güdümlü sanat, toplumcu yazar derken bizi kündeye getirmek isteyenleri de unutmayahm. Politika bunlar hep. Sevdayi, insani, iç duygulan inceleyen, ...

Peride Celâl, 1966

Ecurufya - Sayfa 158

Şimdi elinizi öperek BAY- BAY! diyeyim. İnan olsun aldatarak kündeye getirmek istediğim ihtiyar Pİ- RÖNÜ'nün elinden sonra, ilk defa sizin elinizi öpmekteyim. SARAYDA BİR CASUS Türkübatırya payitahtı ALNIKARA'da, kral Ecuruf'un sarayı ...

Ahmet Kabaklı, 1980

Uzun hikayenin sonu - Sayfa 91

Yalnız anladığım tek şey, her ne bahasına olursa olsun benden kurtulmak ve bir an evvel beni kündeye getirmek. Bu kararları, görünürdeki acelelerinden anlaşılıyor ki! yapacakları işler, benim mâni olabileceğim, yapdıramamaya çalışacağım ...

Vasfi Rıza Zobu, 1990

Taş: gerçekçi bir yazarın notları - Sayfa 56

VURMALI, FAKAT BİRAZ DA DİNLEMELİ RİVAYETLERE göre nihayet İsmet Paşa da dayanamamış, pek küçük ölçüdeki bir tarım vergisini dahi ne yapıp yapıp Mecliste kündeye getirmek isteyenlere : — Bu çiftlik beylerinin dediği olmıyacak, ...

Çetin Altan, 1964

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÜNDEYE GETIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kündeye getirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Atladım havuza

CHP'nin derdi, Ahmet Beyimizi gaflette yakalayıp İmam-Hatipleri kapatarak kündeye getirmek. Başka arzunuz? Ahmet Bey âlim adam, fâzıl adam, prensipli, ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Destici'den 'HDP'nin Kapatılması' Açıklaması

... bir örgütle iç içeyse açık ve net olarak o terör örgütünün silahlı kanadına "biz sırtımızı buraya dayadık" diyorsa bence onun sırtını kündeye getirmek gerekir. «Aktif Haber, Jul 15»

Kırkpınar'da 654. buluşma

Israrla birbirini kündeye getirmek üzere verdikleri mücadelede her ikisi de oldukları yerde canlarını verir. Akıncılar iki kardeşi bir söğüt ağacının altına gömerek, ... «Milliyet, Jul 15»

Ramazanın Hatırına “Diz Çök Ey Zorlu Nefs”

Nefsini ikaz eden, zapturabt altına alan velilerin ahfadı olduğumuzu unutmadığımız müddetçe nefsi kündeye getirmek kolay. NEFS, ŞEYTANIN İNSANDAKİ ... «Maraşta Haber, Jul 14»

Cumhurbaşkanlığında ölümü gösterip, sıtmaya razı etmek

İyi polisle, kötü polisin amacı aynıdır. İkisi de karşısına aldığını kündeye getirmek ister. Kimi tokattan anlar, kimi okşanmaktan. Kötü polis döverek teslim alır, ... «T24, Mai 14»

Havana'da iki otomobil, biri açık biri değil

Zira Amerikan Ambargosuna ve yıllardan beri Washington D.C'nin ¨Siz bizim kardeşimiz sayılırsınız, bize ayak uydurun, siz de Küba'yı kündeye getirmek üzere ... «Açık Gazete, Dez 13»

ÜNLÜ KOMEDYENİN KIZDIRAN GÖRÜNTÜLERİ

Daha sonra tekrar kucağına alıp güreşte kündeye getirmek denilen bir hareket yaptırıyor. Sonra tekrar yatağa fırlatıyor. Görüntüler, bebeğin parmağının ... «Hürriyet, Nov 13»

Her şey ata sporu güreşi yaşatmak uğruna

... derece sıcağa, güreştikleri sahanın etrafındaki cam kırıklarına ve çevre kirliliğine aldırmadan ata sporu güreş için birbirlerini kündeye getirmek için çabalıyorlar ... «Haber 7, Jun 09»