ÜBERSETZUNG VON SILIKLEŞTIRMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
silikleştirmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von silikleştirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silikleştirmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
褪色
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
decoloración de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fading to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लुप्त होती
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يتلاشى ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выцветание , чтобы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desaparecendo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
থেকে ফেইড
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fondu au
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pudar kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Fading auf
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
にフェージング
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
페이딩
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rowo kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
fading
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
க்கு மறைதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ते fading
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dissolvenza a
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
blaknięcie do
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вицвітання , щоб
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
decolorare la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξεθώριασμα για
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vervaag om
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bleknar till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
falming til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SILIKLEŞTIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
silikleştirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
silikleştirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osman Cemal Kaygılı'nın hikâyeciliği - Sayfa 147
Anlatıcının Silikleştirilmesi Osman Cemal'in kendisinin "tekellüm! hikâye" adını verdiği hikâyelerde anlatıcı iyice silikleşmiştir. Bu tarz hikâyelerde anlatıcının sadece birkaç cümlelik anlatımı bulunur. Onlarda da ortamı tasvir etmek, figürlerin ...
Her yerde, olabildiğince çok sayıda ve en çeşitli işlevlere sahip bu tür gruplar, sendikalar ve örgütler gereklidir; ama bunları bir devrimciler örgütüyle karıştırmak, aralarındaki sınırları silikleştirmek, kitle hareketine "hizmet" için, kendilerini özel ...
Vladimir İlyiç Lenin,
2015
Bununla birlikte, ırmak yolculuğundan döndükten sonra, Fermina Daza'nın anılarını silikleştirmek umuduyla içlerinden bazılarıyla hâlâ görüşüyor, onlarla bilardo oynuyor, cumartesi balolarına gidiyor, kendini kızlar arasında atılan zarların ...
Gabriel García Márquez,
1989
4
Gece Yazan Kedi: Tuna'dan Denemeler - Sayfa 47
Bol bol yalan söylüyoruz silikleştirmek için, parlatmak için, biraz olsun koyuluk katmak belki de sadece sivri kenarları yumuşatmak adına. Bir fırça gibi renkten renge boyadığımız dünyamız artık rengârenk fakat üzülerek söylemeliyim yalan ...
5
Modern Türkiye'de siyasî düşünce: İslâmcılık - Sayfa 40
Hedef olarak bazı yolları açmak, işaretleri belirgin kılmak veya bazı yolları kapatmak, delilleri silikleştirmek istiyordur. Ortaya koyduğu iradenin kararlılığı ve taleplerinin seviyesi ile kullandığı semboller hatta "sesinin tonu" bir taraftan sert- katı ...
6
Edebiyat akımları - Sayfa 100
Atmosfer yaratmak, silikleştirmek, gölgelemek, çok belirli görüntüleri şişlemek, aydmlığa varan anlamlardan kaçınmak sembolist şairlerin gayretleri arasındadır. Sembolist şairlerle ressamlar, dünyanın gerçekçi bir biçim içerisinde belirtilmesi ...
Seyit Kemal Karaalioğlu,
1971
7
Fikrimizin rehberi: Gazi Mustafa Kemal - Sayfa 231
Dolayısıyla lttihat ve Terakki'nin karar verici aktörleri, başta Enver olmak üzere Mustafa Kemal'i silikleştirmek zorundaydılar. Mustafa Kemal'in Sofya'ya göreve gönderilişinin çeşitli nedenleri öne sürülmektedir. En önemli etkenlerden birisi, ...
8
Demokraside dâvalarimiz: Ideal demokrasiye, refah ve ... - Sayfa 100
... veren filozof, edip, muharrir ve şair gibi kıymetli şahsiyetleri dillerine dolayan bu devrin gazetecileri vicdanlarını kirleterek bunları harcamak, küçültmek, silikleştirmek cihetine gitmişlerdi. c) Siyaset adamlarının veya siyasî zümrelerin tutumları.
Balzac'ın klasikleşen üslubunun en seçkin örneklerinden biri olan Goriot Baba'yı, bir solukta okuyacaksınız.
10
Kur’ân-ı Kerîm’de Sahabe:
... ve firavunın despotizması altında şahsiyetleri silikleştirilmiş bir toplumdu.22 Hz. Musa'dan birçok mucize istemişlerdi hatta açıkcaAllah'ı görmedikçe imanetmeyeceklerini söyleyecekkadar daileri gitmişlerdir.23 BundandolayıHz.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILIKLEŞTIRMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
silikleştirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kardeşlik masalı: İktidar, sermaye, propaganda
Türkiye'de kardeşlikten dem vuranlar, ya sınıfsal ya da etnik-kültürel çatışma noktalarını silikleştirmek için bu yola başvurdu. Karşısındakinin eşit vatandaşlık ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
“Adımıza kazınmış arazlarla cebelleşmek gerek”
Azınlık toplumlarında yaygın bir kendini koruma yolu bu, farklılığını silikleştirmek. Dolayısıyla kendi soyadımız yok oluyor. Buna bir tür otosansür mekanizması ... «Agos, Jul 15»
Nevzat Çiçek'ten Bulaç ve Türköne'ye cevap
Bu İslam dünyasının küresel sisteme karşı yükselttiği eleştirileri silikleştirmek ve hatta İslam'ı bir alternatif olmaktan tümüyle çıkartmak yönündeki kuşkulu eğilime ... «Timeturk, Jul 15»
"Erdoğan'ı verin, uzlaşalım"
... teklif edilenin anayasal sınırlara değil, muhalefet partilerinin arzusuna uyup Erdoğan'ı silikleştirmek/ pasifleştirmek/ izole etmek olduğu anlaşılıyor. Muhalefet ... «Sabah, Jun 15»
Demokrasilerde seçimli vesayet!
Geçmişte sivil vesayet üzerinde askerlerin derin etkisi barizdi, şimdilerde belki aynı vesayet silüetini silikleştirmek suretiyle devam etmektedir. Askeri vesayetin ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»
“Şu an hayatımın çok güzel bir dönemindeyim”
Aslında yönetmenlerim Esra ve Nisan da “Biz o net sınırı silikleştirmek istiyoruz” diyorlar. Bir film gişede başarılıysa festivalde de olabilir ya da bunun tam tersi. «Milliyet, Mai 15»
Yeni yol haritaları oluşturmak gerek
Bu İslam dünyasının küresel sisteme karşı yükselttiği eleştirileri silikleştirmek ve hatta İslam'ı bir alternatif olmaktan tümüyle çıkartmak yönündeki kuşkulu eğilime ... «STAR, Mai 15»
Sabiha Doğan
... kural koyucu Batılılar, helvadan putlarını yedikleri görüntüsünü yok etmek en azından silikleştirmek için yeni bir imaja ihtiyaç duyduklarının elbette farkında. «Milatgazetesi, Feb 15»
Afrika'da bir su kuyusu
Batı akademilerindeki 'Doğu Çalışmaları' kürsüleri adeta bu çokrenkliliği silikleştirmek için kuruldu. Bilgi ile iktidar arasındaki ilişki, burada en kârlı sözcüğü ... «Akşam, Jan 15»
Neden 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddet Günü?
... tarzında tüm dünya kadınlarına özelde ise demokrasi ve devrim mücadelesine katılan kadınları korkutmak silikleştirmek ve baskı altında tutmak için yapılmıştır. «Kazete, Jan 14»