Lade App herunter
educalingo
байдужість

Bedeutung von "байдужість" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON БАЙДУЖІСТЬ AUF UKRAINISCH

[bay̆duzhistʹ]


WAS BEDEUTET БАЙДУЖІСТЬ AUF UKRAINISCH

Apathie (Medizin)

Apathie, Gleichgültigkeit - ein medizinisches Konzept, was einen schmerzhaften Zustand bedeutet, der durch eine indifferente Einstellung zur Umgebung, das Verschwinden äußerer Manifestationen emotionaler Reaktionen gekennzeichnet ist. Es ist eine häufige Reaktion auf Depression, kann durch einige Medikamente verursacht werden.

Definition von байдужість im Wörterbuch Ukrainisch

Gleichgültigkeit, Brutalität, gleich. Zustand und Eigenschaft nach Wert. gleichgültig 1. Die Gleichgültigkeit der Region Donezk, die sie ärgert (N.-Lev., III, 1956, 65); In Jaroslaw 'Stimme war viel mehr Gleichgültigkeit als Interesse (Dmitrij Rosljuk, 1957, 106); Aber Paulus betrog sich mit scheinbarer Gleichgültigkeit. Er konnte sich nicht beruhigen. Marika nahm all seine Substanz gefangen (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 12); * Bildlich. Ich bin keine Sängerin von wunderbarer Natur mit ihrer kalten Gleichgültigkeit (Hrab, I, 1959, 171).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БАЙДУЖІСТЬ

ворожість · гожість · дужість · зловорожість · негожість · несхожість · погожість · пригожість · підхожість · свіжість · схожість · хижість · чужість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БАЙДУЖІСТЬ

байдики · байдикування · байдикувати · байдрак · байдужісінький · байдужісінько · байдужіти · байдуже · байдужен · байдужечки · байдужий · байдужки · байдужливий · байдужливо · байдужність · байдужніти · байдужний · байдужно · байдужо · байдур

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БАЙДУЖІСТЬ

шумність · шустрість · щадність · щасливість · щебетливість · щедрість · щиросердечність · щиросердість · щирість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість

Synonyme und Antonyme von байдужість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БАЙДУЖІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

байдужість ·

Übersetzung von байдужість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON БАЙДУЖІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von байдужість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von байдужість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «байдужість» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漠不关心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiferencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indifference
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

равнодушие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiferença
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযত্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indifférence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sikap acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichgültigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無関心
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무관심
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indifference
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thờ ơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலட்சியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमाधान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıtsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indifferenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojętność
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

байдужість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiferență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverskilligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likgiltighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likegyldighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von байдужість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БАЙДУЖІСТЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von байдужість
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «байдужість».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe байдужість auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БАЙДУЖІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von байдужість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit байдужість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 691
... to art байдужість до мистецтва; — to music байдужість до музики; - to suffering байдужість до страждання; to affect — удавати байдужість; to display/to show — to/towards проявляти байдужість до; to treat smb (smth) with — ставитися ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 22
БАЙДУЖІСТЬ Абсолютна, важка, велична, видима, дивовижна, зверхня, камінна, напускна, неприпустима, образлива, підкреслена, роблена, стидка (розм.), страшна, тупа, удавана, холодна. Після похорону вона [Неля] хоч і стала ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998
3
Slovo pro poezii︠u︡ ta poetiv: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 74
іншого, й тому, що люди, приспані байдужістю, не сказали вчас но своє вирішальне «Ні!» О, бійтеся байдужжя більше смерті! Дивіться на його зимові очі. Дивіться на його самовдоволені камінні кроки. Що топчуть людські сльози, ...
Fedir Kovach, 1978
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... значення 10736 index of character Індекс характеру 10737 indifference and brevity байдужість і стислість 10738 indifference to truth байдужість до істини 10739 indifference, caution, coldness, and weariness байдужість, обережність, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
Тоді він опускає руки і впадає в байдужість до всього, що твориться у світі, а коли він дізнається, що їжі для нього не буде ні сьогодні, ні завтра і ніколи, тоді його розум концентрується на власному шлункові і він байдуже чекає ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
6
Зібрання творів - Сторінка 65
I от на грунті цього настрою та почуття образи засновуе Стельмашенко світогляд цілковитої байдужости до людей, до громади, до громадських справ. Він присилував себе переконатися в тих думках і почуватися байдужим до усіх, ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006
7
Li͡udyna i maĭbutni͡e: Leninsʹka kont͡sept͡sii͡a li͡udyny ...
служити роман Б. Антоненка-Давидовича «За ширмою», де душевна і життєва драма лікаря Сашка Постолов- ського фактично зводиться до однієї причини — його байдужого ставлення до рідної матері. І. Муратов у повісті «Свіже ...
Kost Petrovych Volynskyǐ, 1969
8
Грішниця:
Стан шокуплавно переріс унеймовірну байдужість.Мені було настільки все одно,щоякби сказали:завтра кінець світу,— я навіть не кліпнула б оком.Ніхтоз відвідувачів не міг вивестимене зі стану заціпеніння. ТіткаЛюда гладила по ...
Олена Печорна, 2013
9
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Основні ознаки апатії: • байдужість до всього оточуючого; • млявість, загальмованість; • повільна, з довгими паузами, мова. Тому, якщо ти відчуваєш упадок сил, якщо тобі важко зібратися і почати щось робити і, особливо, якщо ти ...
Banderfund, 2015
10
Притулок
Кожен з нас пережив усвій час душевнутравму, непорозуміння, байдужість,зневагу чи навіть презирство людей,не здатних до співчуття тасамопожертви... Кожен із нас переживав відчуття самотності і непотрібності світові... Проте ...
Вікторія Андрусів, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЙДУЖІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff байдужість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Проблема Донбасу – байдужість» – колишня луганчанка в Чехії
я не могла бути байдужою. В луганську жила уся моя родина, батьки, двоюрідні сестри – усі виїхали. Батьки живуть зараз у Білорусі. Родина однієї з ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Байдужість і співчуття: як європейці ставляться до війни в Україні
Відео про ставлення іноземців до українсько-російського конфлікту показали на відкритті щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES). «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
Нуль реакції і цілковита чиновницька байдужість: мешканці …
Поруч дитячий садочок, у який теж батьки носять з дому воду. Всюди, куди буштинці не зверталися - нуль реакції і цілковита чиновницька байдужість. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
4
Людська байдужість і безвідповідальність - основні причини …
Володимир Чернецький, начальник УДСНС в Івано-Франківській області Людську байдужість і безвідповідальність вважає основними причинами великої ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Aug 15»
5
Популізм, корупція та байдужість з'їдають Україну зсередини …
Популізм політиків, безкарна корупція та неосвічена байдужість – триголовий змій, який з'їдає Україну зсередини. Таку думку у своєму Twitter висловив ... «UkrMedia, Jul 15»
6
Лави Небесної сотні й досі поповнюють померлі через …
Лави Небесної сотні й досі поповнюють померлі через байдужість влади герої. 25.06.2015 07:30. Лави Небесної сотні й досі поповнюють померлі через ... «Еxpres.ua, Jun 15»
7
У Львові активісти закликали: «Волонтером може бути кожен …
У Львові активісти закликали: «Волонтером може бути кожен», «Байдужість вбиває – не будь байдужим» (відео). 11:00 24 травня 2015 р. 0; 687. «Щоденний Львів, Mai 15»
8
Грібаускайте розказала, до чого призведе байдужість Європи до …
Врятуйте життя крихітної Арінки 12/12. < >. Грібаускайте розказала, до чого призведе байдужість Європи до ситуації в Україні. 8 травня, 13:22 Друкувати. «Новини від ТСН, Mai 15»
9
11-річна Марійка з Воловця страждала через байдужість лікарів і …
В ефірі телеканалу «Україна» вийшла шокуюча телепрограма про 11-річну дівчинку-інваліда Марійку з Закарпатського райцентру Воловець. В дитини ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
10
Че там у хохлов. Соцмережі тролять росіян за байдужість до …
Користувачі соціальних мереж тролять росіян та ЗМІ РФ за трансляцію новин винятково про Україну і вже створили новий мем "че там у хохлов". «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Байдужість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bayduzhist>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE