Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дрейфувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДРЕЙФУВАТИ AUF UKRAINISCH

дрейфувати  [drey̆fuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДРЕЙФУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дрейфувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дрейфувати im Wörterbuch Ukrainisch

treiben, Yuya, Uesh, Nedok., Meer, 1. Passiv bewegen unter der Wirkung der Strömung, Wind, Wellen (Eis, Schiff, etc.). Die Eisbrecher wurden mit Eis eingerieben und begannen damit zu treiben (Herausragende Wissenschaftler Geographen, 1954, 115) .2. Abweichend von dem Kurs, der unter der Aktion von etwas (über ein Schiff oder ein Flugzeug) genommen wird .3. Manövrieren mit Segeln, halten Sie an einem Ort. Am Morgen, am sechsten Tag des Segelns, trieb das Segelboot in einem Pier von Neapel (Rybak, Was geschah ..., 1947, 141). дрейфувати, у́ю, у́єш, недок., мор,

1. Пасивно рухатися під діянням течії, вітру, хвиль (про лід, судно і т. ін.). Криголами були затерті кригою і разом з нею почали дрейфувати (Видатні вітч. географи.., 1954, 115).

2. Відхилятися від узятого курсу під дією чого-небудь (про судно або літак).

3. Маневруючи вітрилами, утримуватися приблизно на одному місці. Ранком на шостий день плавання парусник дрейфував в неапольській пристані (Рибак, Що сталося.., 1947, 141).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дрейфувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДРЕЙФУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДРЕЙФУВАТИ

дреглі
дрегло
дрегнути
дреговичі
дрегота
дредноут
дрезина
дрейф
дрейфити
дрейфовий
дрейфуючий
дрема
дременути
дремлик
дремлюга
дрена
дренаж
дренажний
дренажування
дренажувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДРЕЙФУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von дрейфувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДРЕЙФУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дрейфувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДРЕЙФУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von дрейфувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дрейфувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дрейфувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂移
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deriva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिप्राय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انجراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрейфовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deriva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dérive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drift
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドリフト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드리프트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trôi giạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சறுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहून नेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüklenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deriva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dryf
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дрейфувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετατόπιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avdrift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дрейфувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДРЕЙФУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дрейфувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дрейфувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДРЕЙФУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дрейфувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дрейфувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Це може дрейфувати трохи вліво або вправо, але він ніколи не втрачає із виду їжі. Аналогічно наші уми можуть дрейфувати тут і там, але ніколи не від дихання. До кінця третього етапу, іноді ми були присутні на нашій практиці, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Ekonomichni stratehemy Ukraïny: dyskusii︠a︡ intelektualiv
Деякі з них, на жаль, і Україна певною мірою теж, дрейфують за певними показниками й ознаками до країн, що розвиваються. Отже, за нашою класифікаціею існуе центр, або ядро, потім напівпериферія й периферія. Тут ми бачимо ...
Anton Filipenko, ‎I︠U︡riĭ Syvashov, ‎Volodymyr Reznikov, 1998
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
частоти дрейфівний (що дрейфує) drifting, wandering дрейфовий (пов'язаний із дрейфом) drift, drifting, wandering дрейфоскомпенсований (із компенсацією дрейфу нуля) drift-compensated дрейфоскоригований (із поправкою на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Final Tretʹoho Rymu: Rosiĭsʹka mesii͡a͡nsʹka idei͡a͡ na ...
Те, що ми не зум1емо дрейфувати у напрямку до европейства (цебто у европейський, насамперед, психокуль- турний простор) «порознь, в одиночку, без учёта взаимных интересов» — це щеолопчний блеф... Естонш, Латв1Я 1 ...
Roman Kisʹ, 1998
5
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 185
1СТО- рично - зонтик > зонт, дрейфувати > дрейф, у сучас. мовн1Й систем! - зонт > зонт-ик, дрейф > дреЙф-уваТИ. И. Ф Клименко. ЗВОРОТНИЙ СЛОВНЙК - див Шерстный словник. ЗВОРОТН1 ДДбСЛОВА - дгеслова з аф1 ксом ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
агШ, болг. дрейф, схв. дрифт; — очевидно, запозичене з голландськоТ мови через роешське по- середництво; гол. дгцуеп «проганяти; рухати; плавати, дрейфувати» спорщ- нене з Д1сл. апга, гот. агеНэап, двн. ггТЬап, нвн.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Машина часу
Весла не було, якне було взагалі нічого, чим можна булоб скористатися замість весла, якщо не брати до уваги цієї бляшанки; іявирішив дрейфувати, поки мене не підберуть. Обстеживши тіло, я поставив діагноз: укус невідомої змії, ...
Герберт Уелс, 2014
8
Пурпурові вітрила (збірник)
Він наказав дрейфувати. Пантен закричав як на пожежу і вивів «Секрет» із вітру; судно стало, за мить од крейсера вже мчав паровий катер з командою і лейтенантом у білих рукавичках; лейтенант, ступивши на палубу корабля, ...
Александр Грин, 2015
9
Ті, що співають у терні:
Після кількох сторінок літери по зрадницьки розпливалися унеї перед очима, зливатися докупи і дрейфувати. Іхочяк би Джастина не намагалася здійснити свій давній трюк— запхати відчайі смуток у якийсь віддалений куточок своєї ...
Маккалоу К., 2014
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 294
Зменшившись до кілометрового діаметра, вона набула ідеальної сферичної форми й стала повільно дрейфувати до двох таких самих згустків стазис-поля, що висіли у просторі неподалік від станції. – Згадав! – раптом вигукнув ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРЕЙФУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дрейфувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Золото найближчими роками дешевшатиме і надалі
... і воно почне дрейфувати вниз: позначку в 1000 доларів може подолати вже на початку 2016 року, а до 2017–2019 років торгуватиметься близько 800 ... «Ракурс, Sep 15»
2
"Заборонене мистецтво завжди сильніше за мистецтво заборон"
Світний екран "Німих ночей" скидався на маяк на краю небуття, в якому десятиліттями змушені були дрейфувати ретро-шедеври. Однак, за словами ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
3
Безслідне зникнення Боїнга-777: знайшли уламки вперше за 16 …
Він сказав, що літак міг впасти в океан біля західного узбережжя Австралії, при цьому уламок міг 16 місяців дрейфувати в океані, доки його не помітили в ... «Корреспондент.net, Jul 15»
4
Олександр Бившев: Так нахабно в Європі не перекроювалися …
Те, що путінська Ерефія стрімко дрейфує у бік Північної Кореї - сумний, але .... інакше вона і далі продовжить дрейфувати в бік Північної Кореї. Втім, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 15»
5
Як виглядатиме електромобіль майбутнього
Він може паркуватися боком, дрейфувати і обертатися навколо власної осі, а також видавати швидкість до 70 км/год. Мініатюрний пристрій пересування ... «Велика Епоха, Mai 15»
6
Найнебезпечніша блокада, в якій опинився Крим - це блокада з …
... разом з Росією. Сором може бути в тому, що, повернувшись у рідну гавань, вони не будуть прийняті, а так і залишаться дрейфувати у відкритому морі. «UkrMedia, Apr 15»
7
На Донбасі воюють від 9 до 12 тисяч російських військових …
... зброї – і це велика проблема, до речі, для Росії: абсолютно безконтрольна і ніким не облікована зброя потихеньку починає дрейфувати через кордон. «Радіо Свобода, Mär 15»
8
Російський поет Олександр Бившев: Ще не 37-й рік, але щось …
Росії пора попрощатися зі своїми імперськими замашками, інакше вона і далі продовжить дрейфувати в бік Північної Кореї. Нашому російському народу ... «Укрінформ, Jan 15»
9
В УжНУ третьокурсники починають святкувати «Екватор»
У регіоні поблизу екватора корабель міг дрейфувати в абсолютному штилі впродовж декількох тижнів, чекаючи рятівного вітру. Проте ніхто з членів ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 14»
10
Випуск ТСН.19:30 за 18 жовтня 2014 року
На ньому вимкнулась електрика, тож корабель був змушений дрейфувати. На допомогу судну вирушила берегова охорона Канади і США, аби ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дрейфувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dreyfuvaty>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf