Bedeutung von "епатувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЕПАТУВАТИ AUF UKRAINISCH

епатувати  [epatuvaty]

WAS BEDEUTET ЕПАТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von епатувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu ficken, Uyu, Uesh, Nedok. und Doc., perh. und ohne Anhang Bücher. Beeindrucken, überraschen oder schockieren Sie die Verletzung von allgemein anerkannten Normen und Regeln. Er richtete sich auf, glättete sein Haar, seine Stimme war stark und der Wunsch zu essen war verloren (Mist., 4, 1957, 24).

епатувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. і без додатка, книжн. Вражати, дивувати, приголомшувати кого-небудь порушенням загальноприйнятих норм і правил. Він випростався, пригладив волосся, голос його зміцнів, зникло бажання епатувати (Мист., 4, 1957, 24).

ÜBERSETZUNG VON ЕПАТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von епатувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von епатувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «епатувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 震
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: choque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झटका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эпатировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: choque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: choc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kejut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shock
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szok
• Ukrainisch: епатувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șoc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjokk

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕПАТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von епатувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit епатувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 413

Док.: здивувати, вразити, зчудувати, зачудувати; приголомшити; епатувати. Одне лише дивувало в його поведінці: усіх заставляв сміятися, а сам не сміявся (Григорій Тютюнник); Коструб вражав людей своєю нелюдською силою і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 545

Так чи так, щоб зрозум1ти цю виставку, треба мати на увазі, що в кландп панують Л1В1 партп, за них голосуе юландський м1щанин, 1 епатувати його найкраще можна тематикою, стилем 1... щною квитка виставки Школаї. Бунт ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1993

Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...

а думку Коломійця, — принципове пояснення неепатажного характеру його вистав, їхнього довгого творчого життя. Втім, Данченко міг несподівано епатувати глядачів, і, щоб переконатися в цьому, досить було подивитися ...

Volodymyr Melʹnychenko, 2005

Соломія - Сторінка 205

І знову ж таки, дуже багато людей не хочуть епатувати, але якось воно так виходить. ... не т161 людини, не п волі, чи бажання не того автора, який хоче епатувати суспшьство, а суспшьства, яке, можливо, не готове до цього.

Валентина Кирилова, ‎Михайло Москаленко, 2006

Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 85

(Кажуть, одна двірничка і справді якось ридала над моїми віршами — щоправда, то була львівшька двірничка). Трудове селянство? Вожді письменницької спілки? Партійці, патриції та кей-джі-бі? Кого нам епатувати? Суспільство в ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1999

Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...

Кого нам епатувати? Сусшльство в щло- му? Це яке таке сусшльство — чи не те часом, в якому дев'яносто вщсотюв не читае зовам, а з тих, що все-таки читають, дев'яносто вщсотюв не читае по-укра'шськи, а з тих, що все-таки ...

Юрій Андрухович, 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 193

-ем епатування, -я епатувати, -ую, -уеш епентёза, -и спентетйчний епкенёз, -у ешгенетйчний ешгон. -а ешгонство, -а епконський ешграма, -и ешграф, -а ешграф1ка, -и, д.-м. -щ еп1дем1блог, -а епщемюлопя, -I, ор. -ею ешдекмчний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 34

Мало того, цей пласт жадав сатисфакцп. На якийсь час вш навггь став пашвним, шддавши естетичному острак1змов1 словник офщшної культури. Епатування (а), мало ким почуте, х1ба що такими ж самовщданими ремісниками ...

Tymofiĭ Havryliv, 2001

Ranni romany Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 50

... до проблем статевих, шлюбних, сімейних відносин, нарешті, своєю теорією “чесності з собою” постійно, від початку до кінця твору,. епатує. читача”. Чому. відбувалось. побиття. “нового. пророка”,. такий. * Тхорук Р. Драми ...

Bohdan Pastukh, 2009

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 237

Цікаво, що навіть чеську публіку Грабал часом таки епатував, що видно з добірки листів, які він опублікував під назвою «Кривава балада, написана моїми читачами»: «Судячи з деяких рецензій, ота свинота, Грабал, належить до ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕПАТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff епатувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хто хоче врятувати киян від Кличка

Опальний політик вже почав епатувати киян, заявивши, що в разі перемоги на виборах мера столиці здасть будівлю КМДА в оренду, адже, на його думку, ... «Depo.Київ, Okt 15»

Як Кличко під вибори "скинув баласт" Попова

Ще на початку своєї кар'єри у столичній мерії він почав епатувати публіку. Якось йому не сподобалася поведінка журналістки одного з телеканалів, і він ... «Depo.Київ, Sep 15»

Оля Полякова в кокошнику стала Народною свахою України

Як відомо, Суперблондинка любить епатувати публіку, як гучними саркастичними висловлюваннями, так і вибуховою поведінкою на сцені. Однак, цього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Сьогодні Мадонна відзначає свій День народження (відео)

Дівчина змінила кілька професій, перш ніж потрапила в балетну трупу, з якою і почалася кар'єра Мадонни. Дівчина відразу почала епатувати публіку. «UkrMedia, Aug 15»

Сестра Кардашян перестаралася з декольте і ледь прикрила груди

Зведена сестра Кім Кардашян Кендалл Дженнер, яка знялася топлес для глянцевого видання, вирішила наслідувати свою відому родичку та епатувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Як Джонні Депп, Анджеліна Джолі, Мадонна та інші виглядали в …

... 80-х роках минулого століття. Тоді, як і зараз, Мадонна вміла епатувати публіку. madonna. Бред Пітт. Вперше з'явився на червоній доріжці у 1988 році. «Новий канал, Jun 15»

Леді Гага шокувала розтяжками на грудях

Розповніла співачка Леді Гага, яка вразила пишними формами на екзотичному острові, продовжує епатувати публіку відвертим зовнішнім виглядом на ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Клочкова показала мокрі труси та веселку на стегні. ФОТО

Невтомна Яна продовжує епатувати своїх фолловерів світлинами засмаглого під сонцем окупованого Криму тілом, яке стає все рельєфнішим та ... «Українська правда, Jun 15»

Продається золотий "Cadillac" найдорожчого артиста ХХ сторіччя

Обдарований піаніст понад усе любив епатувати публіку своїм зовнішнім виглядом: біле манто з норвезької лисиці, що коштувало, за чутками, 300 тисяч ... «Еxpress.ua, Mai 15»

У Росії гола дівчина протестує проти цін, а чиновниця годує кота …

19-річна іркутянка роздяглася догола, протестуючи проти зростання цін у Росії. Дівчина вирішила епатувати громадськість наготою, аби привернути ... «ICTV, Mär 15»