WAS BEDEUTET ХЛЮПОСТАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хлюпостатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хлюпостатися im Wörterbuch Ukrainisch
klammern, fühlen, lasheshsya, nedok., rozm. Das gleiche, worüber man jammert. Wir sitzen ... Der Fluss flattert, der Hain über uns lässt Blätter grün (Rhymes, Without Bread, 1958, 67); Wasser fließt aus dem Hain Und dann der Berg. Hühnerpfeffer Pogether [zwischen] Segge (Shevch., II, 1963, 414); "Dort müssen die Füße gewaschen werden", murmelte er, "sagte er." Aber das ist gut ... das kalte Wasser ... (Frieden, IV, 1955, 91); Hunted [haiduk] mit einer Ente unter einem Kraut von Enten, die im Rumpeln flaumig waren (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 24). хлюпостатися, ощу́ся, о́щешся, недок., розм. Те саме, що хлюпота́тися. Сидимо… Річка хлюпощеться, гай над нами листям зеленим шелестить (Гр., Без хліба, 1958, 67); Тече вода із-за гаю Та попід горою. Хлюпощуться качаточка Помеж [поміж] осокою (Шевч., II, 1963, 414); — От і ноги є де помити,— хлюпощучись, казав він.— Та гарно так… вода холодненька… (Мирний, IV, 1955, 91); Погнався [гайдук] з дрюком за табунцем свійських качок, які хлюпостались у рясці (Панч, Гомон. Україна, 1954, 24).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хлюпостатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХЛЮПОСТАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хлюпостатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хлюпостатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. хлюпнутися див. 1. п1рнути, 1. хлюпати. хлюпостатися див. 1. хлюпатися. хлюпотати див. 1. хлюпати. хлюпотатися див. 1. хлюпатися. ХЛЮПОТ1ТИ див. 1. хлюпати. 1, 2. хлюпотггися див. 1. хлюпати, 1. хлюпатися. хлюскати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Роксолана: - Сторінка 98
Гидко було подумати, що гнатимуть тебе євнухи в отарі одалісок, отарою ж цілою будеш хлюпостатися в тій їхній лазні, цілий день сидітимеш там, об'їдаючись, нудьгуючи, ждучи темряви, бо в сутінках маєш покидати мури гарему, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1109
... sprinkle; -СЯСТ to splash (about). хлюпостатися (-ощуся, -осгйшся) = хлю- посп'ти (-ощу, -остйш)= хлюпотгги (-0- чу, -отйш) = хлюпотати (-очу, -бчеш) 1 vilo splash. ХЛЮЩ (-ща)т, г^а (-Ш.О/ dovraponr, torrent (of rain). ХЛЮЩИТИ (-ШУ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 105
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
5
Твори у двух томах - Сторінка 101
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 105
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
7
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 775
... -нешся 1 хлюпиутися, -нуся, -нешся, -немо- ся, -нетёся хлюпостатися, -ощуся, -ошешся; нак. -ошй- ся хлюпотати, -очу, -очеш; нак. -очи хлюпотатися, -очуся, -очешся; нак. -очйся хлюпот|ння, -я хлюпотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 79
Нетвердою ступою добрався він до миски, налив в неї води і почав хлюпостатися, примочуючи найбільше голову. Чим довше він її мочив, тим більше вона розгорялася; лице почервоніло; на висках налилися жили кров'ю, набрякли; ...
10
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 496
Мало того, що напився від пуза та вщерть наповнив — більше, правда, для розваги — свій чабанський бурдюк, а ще й став хлюпостатися біля труби, відтираючи свої давно не миті щиколотки степовим «собачим милом», яким ...
