ÜBERSETZUNG VON ХВОРОБЛИВИЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von
хворобливий auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von хворобливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хворобливий» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
体弱多病
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
enfermizo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sickly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बीमार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غث
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
болезненный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
doentio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দুর্বল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
maladif
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
uzur
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kränklich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
病弱な
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
병약 한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sickly
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hay đau
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நோய்வாய்ப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निस्तेज
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hastalıklı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
malaticcio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chorowity
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bolnăvicios
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φιλάσθενος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sieklike
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sjuklig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sykelig
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «ХВОРОБЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хворобливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хворобливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 159
Та я ж говорю про вченого секретаря. Ми настоюемо, щоб у цьому питанні була зважена громадська думка інституту" (I. Микитенко). • Чи можуть в однакових контекстах виступати слова хворобливий і хворовитий? Хворобливий у ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136
Ьегргеат. і па (о нездужати -аю -ає на що; слабувати -ую -ує, знедужувати -ую -ує, недугувати -ую -ує Ьегргеат., хворіти -ію -іє на що і чим; — па зиспоіу хворіти (нездужати) на сухбти аі. хворіти сухотами спогГауу хворобливий, ...
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 209
Слово хворобливий у. прямому значенні найчастіше вживають, коли йдеться про факт або явище, які свідчать про хворість, є наслідком хвороби: хворобливий вираз очей, хворобливе марення і т. д. «Увагу Тараса привернули його ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 142
Хронічне психічне захворювання — розлад псих, діяльності, що має тривалий перебіг і тенденцію до наростання хворобливих явищ. В окр. випадках спостерігаються періоди тимчас. поліпшення стану хворого, т. з. ремісії, але це ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2004
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... а «Книгу буття українського народу», анонімний рукописний твір, переписував сам, вносячи радикальні поправки Тараса й Миколи; Гулак узагалі мав хворобливий нахил до таємних корпорацій, тією манією заразився ще в Дерпті; ...
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 3
Про- те, мабуть, кожному з нас властивий дещо хворобливий потяг до всього небуденного, і в цьому я не виняток. До того ж, я надзвичайно допитливий і дуже полюбляю пхатиноса кудине слід. Таксклалося, щоза двадцятьчотири ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2003
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Зненацька Сіркові стислося з жалю серце, й він подумав, що нічого доброго попереду в цього хлопця немає. Сам завдає себе у неволю свого заміру, своєї хворобливої думки, й нічого, зрештою, з того не вийде, нічого для себе не ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХВОРОБЛИВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хворобливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Казахстані пацієнт 12 років прожив з хірургічним інструментом …
Там запевняють, що той хірург давно звільнився. У будь-якому разі я маю право отримати компенсацію за хворобливий стан, в якому я перебував всі 12 ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Тячівський образок
Доволі вгодований, хворобливий (одразу й не вкмітиш) на вигляд, але на людях тримається, ставний. Коли побачив мене, наче збадьорився. «Закарпаття online, Sep 15»
Працівник відсудив у СхідГЗК гроші за інвалідність, хвороби та …
Позивач зазначив, що він постійно відчуває болі, хворобливий стан змушує його постійно лікуватися, проходити обстеження у лікарів. Все це ... «Точка доступу, Sep 15»
Троянди з рук виривали, гречку мішками хапали…
Другий чинник — це хворобливий потяг до халяви. Як сказала “ВЗ” психолог Марта Пивоваренко, черги і тиснява під час відкриття торгового закладу не ... «Високий Замок, Sep 15»
Коментар: Пристрасті навколо Саакашвілі
Нервова реакція Коломойського на слова Саакашвілі, супровід відвертим хамством, свідчить про те, що Саакашвілі наступив на хворобливий мозоль ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Болі внизу живота на ранніх термінах вагітності
При цьому самі сечовипускання мають хворобливий характер. Лікується це захворювання антибіотиками, які призначає уролог. А ось профілактикою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
У Криму на зошитах надрукували "хворого" Путіна у пілотці (ФОТО)
Портрет зробили прозорим і через це колір обличчя Путіна виявився зеленим. Колір підкреслює хворобливий вираз обличчя президента РФ на зошиті. «ICTV, Sep 15»
Банкіри передрікають продовження норми обов'язкового …
... зовнішній тиск на бюджет країни, домінуюча імпортна складова і "хворобливий" стан платіжного балансу не дозволяють зараз скасувати цю норму". «Newsru.ua, Aug 15»
Як врятуватися від спеки влітку
Справитися з нудотою та млявістю, які супроводжують цей хворобливий стан, допоможуть продукти з легким терпким смаком — банани, морс із ... «Відомості.UA, Jul 15»
"Укрзалізниці" вдалося знайти компромісний варіант щодо …
Хворобливий процес підняття тарифів "Укрзалізниця" почала ще в минулому році. У 2015 р. поетапне підвищення залізничних тарифів було ... «РБК-Україна, Mai 15»