Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfermizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFERMIZO AUF SPANISCH

en · fer · mi · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFERMIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfermizo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENFERMIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfermizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Morbo

Morbo

Morbus, Morboso und andere aus dem lateinischen Morbus abgeleitete Begriffe können sich beziehen auf: ▪ Krankheit und Konzepte der Kranken und Ungesunden, nicht nur in physischer Hinsicht, sondern vor allem in moralischer Hinsicht. ▪ Die krankhafte Ästhetik oder die Anziehungskraft auf das Unangenehme oder das Böse. ▪ Psychologisch als Zugehörigkeit verstanden, wäre das Morbid das Gegenteil von bestimmten Phobien. ▪ Morbidität, in der Epidemiologie ist der Satz von pathologischen Fällen, die den Gesundheitszustand eines Landes charakterisieren. Siehe auch: Morbidität ▪ Morbidität und Morbidität ist weich und zart. Panzho Nancamuta león Poker Spieler, Schriftsteller, Künstler und Philosoph von San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

Definition von enfermizo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von krankhaft im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es wenig Gesundheit hat, die oft krank wird. Eine andere Bedeutung von krank im Wörterbuch ist in der Lage, Krankheiten zu verursachen, wie einige Nahrungsmittel für ihre schlechte Qualität, einige Orte für ihre schlechte Situation, usw. Krank ist auch typisch für eine kranke Person. Kranke Leidenschaft La primera definición de enfermizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poca salud, que enferma con frecuencia. Otro significado de enfermizo en el diccionario es capaz de ocasionar enfermedades, como algunos alimentos por su mala calidad, algunos lugares por su mala situación, etc. Enfermizo es también propio de un enfermo. Pasión enfermiza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfermizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENFERMIZO


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chamizo
cha·mi·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
mizo
mi·zo
plomizo
plo·mi·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFERMIZO

enferma
enfermada
enfermamente
enfermar
enfermedad
enfermera
enfermería
enfermero
enfermiza
enfermizar
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENFERMIZO

asustadizo
cañizo
castizo
cenizo
cobrizo
enterizo
escurridizo
levadizo
lizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
resbaladizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Synonyme und Antonyme von enfermizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFERMIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfermizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enfermizo

MIT «ENFERMIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enfermizo achacoso crónico débil delicado encanijado enclenque enfermo frágil mórbido pachucho patológico morbo morboso demás términos derivados latín morbus pueden referirse enfermedad conceptos malsano primera lengua española tiene poca salud enferma frecuencia otro capaz ocasionar enfermedades algunos alimentos mala calidad lugares situación enfermizo propio pasión enfermiza problemas semántica referencia así diferencia entre malade maladif coincide extrínseco intrínseco persona bien está esta ventaja sobre francés

Übersetzung von enfermizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFERMIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von enfermizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enfermizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfermizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病恹恹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enfermizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sickly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тошнотворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doentio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uzur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kränklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひ弱いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병약 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sickly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có vẻ bịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निस्तेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnăvicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sieklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfermizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFERMIZO»

Der Begriff «enfermizo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfermizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfermizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfermizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENFERMIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enfermizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enfermizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfermizo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ENFERMIZO»

De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFERMIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfermizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfermizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemas de semántica y referencia:
Así, la diferencia entre malade/enfermo y maladif/enfermizo coincide con la diferencia entre extrínseco e intrínseco. En español, una persona es enfermiza, o bien está enferma, esta lengua tiene la ventaja sobre el francés de poder ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
(En galego non é correcto o uso deste verbo como pronominal). enfermedad/. Enfermidade, doenza. Sin. dolencia. enfermería/. Enfermaría, enfermería. enfermero -a s. Enfermeiro. enfermizo -a adj. 1. Enfermizo, feble, que ten pouca saú- de, ...
‎2006
3
El DOS no documentado
Duncan exilia inexorablemente al círculo interno del infierno del DOS a los programas que utilizan llamadas del DOS no documentado: Las aplicaciones de "comportamiento enfermizo" son aquellas que dependen de llamadas a funciones o ...
‎1995
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v.n. y r. enfermar Malarrivato , ta , a. miserable , desgraciado Malaticcio , cia . a. enfermizo , achacoso Malato , ta , a. enfermo Malatolta,)*n6./. robo , Mala tolta,} exaccion Malattia, s. enfermedad . malatia Malaventura , ¡ s.f. mala- Malaventura  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
Responding to the fact that most teenagers are very image-conscious, this thought-provoking book explains the differences between healthy self-awareness and unhealthy perfectionism.
Miriam Adderholdt, 2005
6
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
El aburrimiento sexual con la misma pareja al cabo de los años, ¿es normal o es enfermizo? Es normal que todos los días gallina amargue la cocina. Lo que sí es enfermizo es la creencia de que si tú te vuelves aburrido el sexo no, o que ...
Anabel Ochoa, 1998
7
Los viajes de Ulises
El prefijo xeno significa «extranjero» y el sufijo fobo «odio o miedo enfermizo». Xenófobo es, pues, el que odia a los extranjeros. Ahora juega con las raíces griegas. Añadiendo a las raíces siguientes el sufijo -fobo obtendrás las siguientes ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2002
8
Diccionario manual griego-latino-español
Noac¡Su>, aegrotum reddo . poner enfermo. Nojaxspo;, á , óv , mórbidas, languidus , valetudinarias , enfermizo, lánguido, convaleciente. NooaXio; , vooípó;, morbidus, enfermizo. Nooepft;, «ir. languide, moll iter , lánguida, flojamente. Noatw, f ...
‎1859
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V, Malinconia , etc. Maleo i ea, adj. enfermo, enfermizo Malescio , ia, a. de mala calidad, se dice de las nueces, etc. J enfermizo Malestante , a. desacomodado , pobre Malevedere , s. m. malevolencia [ lévolo Malevogliente , adj. ma- Malev ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Salud en Plenitud
... Jesús, a veces, es llamado como el Dulce Nazareno, y no es un adjetivo infundado, pues el Dulce Rabí. CARIÑO. ENFERMIZO. demostró siempre, en actividad, su capacidad de acogimiento cariñoso, sin. 103. 40. CARIÑO ENFERMIZO.
Lindomar Coutinho da Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFERMIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfermizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Narcisa', un amor malsano y enfermizo
Al lector versado en la literatura underground, en las memorias poco complacientes y en esos textos corrosivos que recogen la tradición de Henry Miller, no se ... «elplural.com, Jul 16»
2
Morderse las uñas: ¿Un hábito enfermizo para los niños?
Salud. Morderse las uñas: ¿Un hábito enfermizo para los niños? Un nuevo estudio revela que morderse las uñas tiene un lado bueno para los niños. Un nuevo ... «Hispan TV, Jul 16»
3
Lena Dunham responde al vídeo de Kanye West: "Es enfermizo"
Todo lo que hace Kanye West se convierte en polémica. Su último videoclip, que lanzó el martes y para el que ha utilizado muñecos de cera con la apariencia ... «Gonzoo, Jun 16»
4
ENFERMIZO: maniquís de niños confirman acusaciones contra ...
Nuevas fotografías que confirman la depravación sexual de Michael Jackson salen a la luz gracias al sitio Radar Online, y si alguien aún tuviera dudas sobre ... «Mundo TKM Mexico, Jun 16»
5
Presentar noticias en Colombia, un trabajo enfermizo
Tomas guerrilleras, violaciones a los derechos humanos, robos, corrupción, asesinatos, crisis económicas. Los hechos de los que ha tenido que hablar en su ... «KienyKe, Jun 16»
6
Kim Kardashian: ¡Su enfermizo maquillaje, al descubierto! (Vídeo)
Kim Kardashian: ¡Su enfermizo maquillaje, al descubierto! (Vídeo). Los secretos del enfermizo maquillaje de Kim Kardashian. Publicado hace 53 días. «melty.es, Jun 16»
7
¿Cuándo los celos se convierten en algo enfermizo?
... también hemos visto muchos casos de relaciones que terminaron en tragedia por culpa de los celos. ¿Cuándo se cruza la línea entre lo sano y lo enfermizo? «Teletica, Jun 16»
8
Caballero llama «mentiroso patológico, enfermizo» a Rueda por ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha tachado hoy al vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, de «mentiroso patológico, enfermizo», por sus explicaciones ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Sera Panico - Enfermizo Paraíso
Enfermizo Paraiso es una balada que te lleva a enamorarte de esta banda que sigue cambiando el sonido del pop rock en español. En el marco del ... «Los 40 Principales Argentina, Mai 16»
10
Crónica de un amor enfermizo
Bal se hizo cargo parcialmente de la violencia que rodeaba a su enfermiza relación, admitiendo que el moretón podría habérselo causado él la última noche de ... «Diario El Día, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENFERMIZO»

enfermizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfermizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enfermizo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z