WAS BEDEUTET КОКЕТЛИВИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von кокетливий im Wörterbuch Ukrainisch
kokett und, e.1. Neigung zur Koketterie, die versucht zu gefallen. Er runzelte sich und ging, in Gefängnissen nickend, auf kokette Damen zu (Tulub, Ludolov, I, 1957, 278); Am Ball schläft die kokette Madonna ohne Grund, wie ein Moto (Rilsky, II, 1960, 110); // Was Ausdruck Koketterie ausdrückt. - Gut geschlafen und von nichts geträumt, - sagte Olesya, mit einem Augenzwinkern Bonkowski blickend (N.-Lev., III, 1956, 57); Wieder wird Gelächter gehört, und mit ihm ist die unglückliche Begleitung mit einem zynischen Gelächter einer gestochenen Frau mit flirtenden Gesten verbunden (L. Ukr., III, 1952, 577). Welche hat eine schöne, attraktive Erscheinung. Grüne "Samowars" von unter koketten Schirmen schienen ihre Geliebte zu begrüßen (Gonchar, III, 1959, 198).
10 BÜCHER, DIE MIT «КОКЕТЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кокетливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кокетливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1500
39509 flipper фліппер 39510 flippers ласти 39511 flippest flippest 39512 flipping чортів 39513 flips сальто 39514 flirt фліртувати 39515 flirtation флірт 39516 flirtations флірт 39517 flirtatious кокетливий 39518 flirtatiously кокетливо ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 166
... живити (плекати, мати) надію кокеїа -у/коке(ка -у і ре/ог. кокетка -и і кокеїегіа -іе і кокетство -а, кокетування і. кокетливість -ості і кокеїпу кокетливий; -- роНГасі. іізглєу кокетливий погляд, кокетлива усмішка кокеїоуаі -ще -щй пеа'ок.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... pres. р. сосоquetting) кокетувати (з — with). coduetry [' kРkltrl] n (рl coquetries) кокетування. coduette [kaV ket, kР-] фр. т кокетка. coduettish [kdV ketlS kР-] а кокетливий, грайливий. coduetttishly [kaV ketlSl, kР-] adу кокетливо, грайливо ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дженджеруха1, жеруха. джёнджик «франт, чепурун», [джйн- джик] «тс», дженджикуватий «франтуватий»; — очевидно, результат кон- тамшацп сл1в жёвжик \ дженджурйстий «кокетливий, чепуристий», дженджеруха ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 473
О пыльга тарваш стружка (пужар шук). Пыжар лывец пыльга тарваш лактеш. Из- под наструга выходит стружка. ПЫЛЬГАШ -ем улыбаться льстиво, подлизываясь; хихикать кокетливо, любезничая, флиртуя, стараясь понравиться, ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин,
2000
6
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Отой кокетливий, акуратний халатик, що так звабно облягав її ще донедавна зграбну фігурку, висів у кутку, забутий і непотрібний – між гудзиками і петлями пролягало провалля. Мусила позичити інший – широкий, просторий, ...
... що її найохочіше вміщають на пограниччі між усіма звичайними професіями і мистецтвом), а інженер, кучерявий молодий здоровань, наймолодший з усіх, трохи по-жіночому кокетливий і надзвичайно сучасний у кожному поруху, ...
ред, поставив ногу на голу п,ятку, кокетливо помахав › перед генералом і не менш кокетливо відказав: _ Здоров, здоров, маладець! Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хорозсердитись і посміхнутися разом, але тут ...
за прилавок, достала из-под прилавка зеркальце, кокетливо поворачивая голову, рассмотрела себя и справа, и слева. Ей показалось, что она произвела на него эффект, не случайно же он спросил, как ее зовут. Наверное, хотел ...
кокетливо улыбнулась женщина. — Жил один и хоронить себя сам буду, — вздохнул Николай. Сунув покупки в пакеты, он достал деньги. — Сдача тебе. — Он вышел. — Ну и подумаешь, — фыркнула продавщица. — Живой еще ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОКЕТЛИВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кокетливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Ви мені зовсім не сподобалися. Зріст зависокий, руки замалі, очі …
Водночас Франко зберігає кокетливий тон у листуванні з Юлією Шнайдер. Натякає на можливість "спільної праці" десь у сільській місцевості. "Радості ... «Gazeta.ua, Apr 15»
ТОП-10 секретів для жінок, які хочуть звести з розуму свого …
Дівчата, які практикують всілякі езотеричні вправи, стверджують, що кокетливий фасон спідниці акумулює життєву енергію. Спробуйте, адже гарний ... «espreso.tv, Okt 14»
Коктейльні сукні 50-60-х років відрізнялися стриманістю
В них може бути красиве декольте, відкрита спина або кокетливий розріз. Але в 1950 - 1969 роки вони виглядали зовсім по-іншому. Пропонуємо вам ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Літні ретро образи актуальні в цьому сезоні
Одрі Хепберн - за жіночність і простоту. Актрисі дуже йде поєднання білосніжної сорочки з шортами в кокетливий горошок. Стильними аксесуарами до ... «Gazeta.ua, Aug 14»
Сучасні методи епіляції
Першим був, звичайно, кокетливий жіночий станочок. Гоління вистачало на 2-3 дні, зовні ніжки виглядали цілком, але вже до вечора прокльовується ... «Лекарська правда, Jun 14»
Акторка Кейт Хадсон створила колекцію маленьких чорних суконь
Всі вбрання відображають романтичний, кокетливий і сексуальний запал, притаманний стилю знаменитої актриси. Нагадаємо, нещодавно супермодель ... «Корреспондент.net, Apr 14»
Фільм тижня. Кіно про людський дух і гідність
Він і смішний, і зворушливий, і кокетливий, і трагічний, у нього десяток облич та образів - і все точно, завжди все до місця. Його гра - це справжнісінький ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Mär 14»
Аліна Кабаєва причина розлучення Путіна
Замість заперечення відносин, її манери – кокетливий сміх і руки, які постійно нервово крутять волосся – виказують, що їй вже запропонували перейти ... «Преса України, Jun 13»
Черкаська каратистка підкорює «Фабрику зірок-4»
... Україна» Сергій Кузін спочатку довго розпитував Аріну про спортивну кар'єру і відразу жартівливо змінив кокетливий тон розмови та більш серйозний, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 11»
Привид Підгорецького палацу з'являється у п'ятницю, 13-го
... ми побачимо розкішні екіпажі, які в'їжджають на просторе, мощене бруківкою, подвір'я, почуємо шелест суконь і кокетливий сміх знатних дам. «20 Хвилин, Sep 09»