WAS BEDEUTET КОНТРАБАНДНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «контрабандний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von контрабандний im Wörterbuch Ukrainisch
Schmuggel, und, was ist ein Schmuggel (bei 1, 2 Ziffern). Panas brachte [Mutter] Taschentücher und Ohrringe, Seide und Brandy (Yu Yanov., I, 1954, 267); // por Sorgfältig versteckt; Geheimnis, verboten. Wir gingen zum Abendessen in einer Art Diner. Fuchsia und Geranium .. Und Wodka Glasschmuggel - Alles für immer in Erinnerung kam (Rilsky, II, 1960, 101). контрабандний, а, е. Який є контрабандою (у 1, 2 знач.). Панас привозив [матері ] контрабандні хустки й серги, шовк і коньяк (Ю. Янов., І, 1954, 267); // перен. Старанно приховуваний; таємний, заборонений. Ми зайшли удвох в якусь пивницю Чи їдальню. Фуксія, й герань.., І горілки чарка контрабандна — Все навіки в пам’ять увійшло (Рильський, II, 1960, 101).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «контрабандний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОНТРАБАНДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
контрабандний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
контрабандний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Росiйське мовлення Одеси: - Сторінка 358
Зв1дси арготичш словосполучення: везти контрабас, идти контрабасом, играть на контрабасе (= "пе- ревозити парпю контрабандного товару" // перевозить партию контрабандного товара). Оск1льки цей професшний арготизм ...
I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, Е. М. Степанов, Юрий Олександрович Карпенко, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 297
... означають протидію; contradiction протиріччя. contraband [' kРntrabx nd] n 1. контрабанда; to smuggle — займатися контрабандою; 2. контрабандний товар; - trade контрабандна торгівля; to seize - конфісковувати контрабандний ...
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Як він розповідає у своїй новій автобіографічній книжці «Моя коротка історія», під час першого приїзду до Радянського Союзу його затримали за контрабанду, точніше, за контрабандний провіз російськомовної Біблії. Гокінг приїхав ...
4
Torhovelʹna i mytna sprava v Kyi͡evi u IX-XIX st - Сторінка 155
Протидія контрабанді Т2l МПИТНИЦМ правопорушенням Маршрути і засоби контрабандних операцій До другого поділу Польщі (1793) і приєднання Правобережної України до Російської імперії поруч з Київською митницею в ...
5
Vasylʹ Durdynet︠s︡ʹ--polityk, ministr, li︠u︡dyna - Сторінка 67
Численність контрабандних операцій і номенклатури товарів чітко корелює передусім із складністю і гостротою економічних обставин українського сьогодення. Тут взаємозв'язок прямий. Це — перше. Друге. Проблеми боротьби з ...
Nina Mykolaïvna Vernyhora, 2000
6
Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 20
У середньому на 70 км кордону припадає тільки один пункт пропуску при одночасному активному функціонуванні понад однієї тисячі неконтрольованих шляхів, що об'єктивно ускладнює протидію проявам контрабанди. Аналіз ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... протиставлення contraband [ ́kɒntrә͵bænd] 1.n1) контрабанда; 2) attr. контрабандний 2. v провозити контрабанду, займатися контрабандою contrabass [͵kɒntrә ́beis] nконтрабас contraceptive [͵kɒntrә ́septɪv]мед.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Spokonvichna ukraïnsʹka zemli︠a︡: istorychni zvʹi︠a︡zky ...
Якщо порівняти садгірські ярмаркові реєстри з відомостями митниць, то виявиться, що не вся худоба, пригнана із Молдавії і Бессарабії в Садгору, була на митницях зареєстрована, отже частина її надійшла контрабандним шляхом ...
9
Стан та перспективи розвитку лікеро-горілчаної галузі ... - Сторінка 7
До цього слід додати контрабандний спирт та його псевдоекспорт; 0 продаж товару за посередництвом “фіктивноі” фірми за угодою консигнації, коли розрахунки проводяться в міру того, як реалізується продукція.
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2008
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Я відповіла, що рука в порядку завдяки контрабандній наркоті,якувін мені підсунув іяку не знайшли нашімитники; зйого документами все щекраще,я повідомила всю необхіднуінформації тареєстраційний номер,аще попросила ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОНТРАБАНДНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
контрабандний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Волині затримали англійський контрабандний текстиль на …
На Волині затримали англійський контрабандний текстиль на 500 тисяч ... Сума оцінки виявленого контрабандного одягу склала 522 тисячі гривень. «Волинські Новини, Sep 15»
На «Ягодині» знову затримали контрабандний бурштин. ФОТО
29 вересня прикордонники відділу «Рівне» Луцького загону запобігли спробі незаконного переміщення через державний кордон «сонячного каміння». «ВолиньPost, Sep 15»
Від ліфчиків до літака: що затримує митниця і як купити …
Від ліфчиків до літака: що затримує митниця і як купити контрабандний товар. Від ліфчиків до літака: що затримує митниця і як купити контрабандний ... «Finance.ua, Sep 15»
На Вінниччині затримано контрабандний алкоголь, який жінка …
У Могилів-Подільському співробітники ДАІ спільно із прикордонниками зупинили таксі, пасажирка якого перевозила 60 півторалітрових пляшок зі ... «Вінниця Ок, Sep 15»
Закарпатські митники пропустили до Словаччини контрабандний …
Контрабанду перевозили 31-річний Петро К. та 35-річний Іван Б. з України ... затримали закарпатця із 400 пачками контрабандних сигарет "Jin Ling" без ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Кримський контрабандний трикутник: Куди зникають вантажівки …
Незважаючи на потенційні економічні збитки для України, громадськість її підтримує. Переважно на користь блокади висуваються політичні аргументи, ... «Українська правда, Sep 15»
Львівські митники вилучили в поляка контрабандний бурштин
Сьогодні, 23 вересня, працівники Львівської митниці ДФС запобігли незаконному вивезенню понад 4 кг бурштину. Громадянин Польщі намагався ... «ZAXID.net, Sep 15»
Контрабандний спирт на 4 млн грн вилучили на Черкащині
КИЇВ. 21 вересня. УНН. На Черкащині працівники податкової міліції затримали авто із контрабандним спиртом на чотири млн. грн. Про це УНН ... «УНН, Sep 15»
В Одесі виявили контрабандний склад елітного алкоголю
Співробітники Управління протидії економічній злочинності Одеського облУВС спільно з працівниками прокуратури виявили на Мельницькій вулиці ... «Укрінформ, Sep 15»
За 40 км від кордону словаки знайшли "контрабандний" літак з …
Скоріш за все його використовували для контрабанди сигарет, хоча доказів цьому знайдено не було. Літак не має розпізнавальних знаків, на хвості ... «Мукачево.нет, Sep 15»
