Lade App herunter
educalingo
красуватися

Bedeutung von "красуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON КРАСУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

[krasuvatysya]


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КРАСУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КРАСУВАТИСЯ

красоля · красота · красотворний · красотка · красочка · красти · крастися · красування · красувати · красулька · красуля · красун · красунець · красунечка · красунок · красунчик · красунь · красунька · красуня · красуха

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КРАСУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonyme und Antonyme von красуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КРАСУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

красуватися ·

Übersetzung von красуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON КРАСУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von красуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von красуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «красуватися» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炫耀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presumir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

show off
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اظهار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

красоваться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁক দেখান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frimer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menunjukkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見せびらかします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuduhake mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बढाया
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göstermek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfoggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokazać
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

красуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoate în evidență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεικνύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visa upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

briljere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von красуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КРАСУВАТИСЯ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von красуватися
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «красуватися».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe красуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КРАСУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von красуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit красуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 301
Подкрадываться. Крадеться як вовк. Ном. No 2977. А із яру в кирей козачій хтосъ крадеться. Певч. ... Красування, ня, с. 1) Красованье, состояніе того, кто или что красуется. 2) Цвѣтеніе (о хлѣбахъ). Ум. Красуваннячко. Грин. П. 404.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. пишати див. бундючитися, 1. красуватися, 1. пишатися. 1. ПИШАТИСЯ ким, чим, з кого чого (в1дчувати горесть за себе або когось, щось), ГОРДИТИСЯ, ВЕЛИЧАТИСЯ, ГОРДУВАТИ, ПИШАТИ заст., ГОНОРЙ- ТИСЯ д1ал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 196
1 — 3. лишати див. бундючитися, 1. красуватися, 1. пишатися. 1. ПИШАТИСЯ ким, чим, з кого-чого (відчувати гордість за себе або когось, щось), ГОРДИТИСЯ, ВЕЛИЧАТИСЯ, ГОРДУВАТИ, ЛИШАТИ заст., ГОНОРЙ- ТИСЯ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
КРАСНОМОВН1- шия красномовшшим KpaСHOMOBHi1Hi * КРАСНОМОВНО КРАСНОМОВСТВО красномовству красномовством КРАСТИ красти крадеш краде красти м у КРАСТЙСЯ крадеться крався КРАСУВАТИСЯ красуеться ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Ж-Н - Сторінка 301
Борис Хринченко, 1958
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 178
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 122
Дріадам нічого робить перед такою красотою 559. Див. краса. Красуватись буду я в голубім жупані 447. Красується цвітами 421. Літ. красуватися і пишатися, і Кращої немає! 75. Крепачкою була 282 (у Доманицького крі: пачкою).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пишати «пишатися, красуватися», пишатися «гордитися, красуватися», [пишйтися] «гордитися» Б1, [пишнйтися] «пишатися», [пишш- ти, пишштися] «тс», [запишати] «розкв1тнути», [запишйти] «зробити гордим, зарозумклим» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
9
Твори для дітей Вибране
Дмитро Павличко. ПІСНЯ ПРО ПШЕНИЦЮ Сонце гріє, вітер віє, а вода тече. Наша мати пшениченька золоту сорочку тче. А в тій золотій сорочечці, як маля, Буде красуватися, буде усміхатися вся земля. Сонце гріє, вітер віє, ...
Дмитро Павличко, 2015
10
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
2 криволік красненько 3 кривуля красний 128 крига красно 33 крижма красноїльський 1 крик красовиться 1 крикливець крастися 5 крикти красуватись 2 крикнути красуватися 8 крилатий краця 1 крилечко крашений 1 крило краще 11 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРАСУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff красуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Літню форму для водіїв пошили на… осінь
Перші пошиті сорочки шофери одягли на роботу ще наприкінці серпня. Та, вочевидь, красуватися у них цього року будуть недовго — доки надворі не ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Що дозволено “полтавським Юпітерам”, всім іншим - зась!
... хто бачив його останнім часом, той зрозуміє) Обласної Філармонії буде красуватися кількаповерховий сучасний центр, в принципі нічого поганого, але ... «Интернет, Aug 15»
3
Вагони київського фунікулера має розмалювати стріт-художник
Стріт-художник Олександр Корбан має розмалювати вагони київського фунікулера. Використана концепція дня і ночі краєвидів Дніпра буде красуватися ... «Преса України, Aug 15»
4
Чикаго "потонуло" в снігах: авіарейси відкладено, а діти не …
Температура у Чикаго впала до мінус 10 градусів, але яскраве сонце дозволило громадянам посеред зими красуватися темними окулярами. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
5
"Виходь за мене!" Як оригінально зробити пропозицію коханій …
... «Виходь за мене заміж»! Цей спосіб можна спростити, тоді літак просто пролетить над вами з банером, на якому буде красуватися вашу пропозицію. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
6
Чому українські політики не поспішають показувати свої обличчя
Але ще зовсім недавно президент-втікач Віктор Янукович та його «друзі» полюбляли випинатися перед виборцями і красуватися на білбордах у всій ... «espreso.tv, Sep 14»
7
Гепа і дупа
Телеведуча Катя Осадча розтиражувала інтимну «фішку» Кернеса на всю країну. Полюбляє ГЕННАДІЙ КЕРНЕС перед фотокамерами красуватися. «Високий Замок, Jun 13»
8
Звірі, що нас гріють
Відомі модниці світу полю***ють красуватися в манто з хутра саме цього звіра. А завезли норку в Європу, зокрема в Україну, для промислового ... «Аграрний тиждень, Feb 09»
9
Галліну з донькою забрали. ФОТО
... свято, зведення у Храм пресвятої богородиці Марії, покровительки дітей, то у свідоцтві про народження буде красуватися подвійне ім'я Софія-Марія. «Українська правда, Dez 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Красуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/krasuvatysya>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE