WAS BEDEUTET КРИВАВИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von кривавитися im Wörterbuch Ukrainisch
beschuldigen, blasen, gehen; mn Flattern; Kleiner, 1 Blut geben, Blut ablassen; pusten (bei 1 Punkt). Es gibt keinen Platz. Aufgelistet ist nur so, dass wir gehen, auch wenn kryvavylysya Fuß (Hotk, II, 1966, 352.); Soldaten von den Nägeln Stiefel kryvavlyatsya Finger (Zerov, Select, 1966, 354.); Kryvavylas rana.◊ Kryvavytsya dessen Herz (Seele dessen) - jemand erlebt schwere psychische Angst, leiden. Und kryvavytsya Herz Lesen Sie Ihre Geschichte, hutsuly kämpfen Ihre Geschichte ... (Hotk, II, 1966, 377.); Ihre Seele kryvavylasya wie gelähmt (Cob., II, 1956, 176) .2. Dasselbe, um verleumderisch zu sein. Die Menschen haben die Zeit vergessen, als die Berge bluteten. Chal der generischen Rache verblasst! (Ter, Shchedra Land, 1956, 40); Tag und Nacht fliegen in Razin Boote kryvavylys Schwerter (Hounds, Select, 1959, 237..); Menschen zatsipyly Zähne kryvavylys von Skorbut sind, und fast geweint (Kucher, Hunger, 1961, 255) .3. Bär Illuminate mit roter, karminroter Farbe; erröten Ihre letzten [Strahlen] kryvavyvsya Staub auf Fensterglas und zottige Augenbraue Wolke (Stel und 1962 118); Gelbe Blätter Angst, und einige Angst kryvavytsya (Abb., Dachte .., 1959, 16).
10 BÜCHER, DIE MIT «КРИВАВИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кривавитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кривавитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
КРИВАВИТИ (виділяти кров, стікати кров'ю), КРИВАВИТИСЯ, КРОВОТО- ЧИТИ, К РОБИТИ розм., кровАвити заст., КЕРВАВИТИ діал. Рука кривавила вже й через хустку (Ірина Вільде); Люди заціпили зуби, що вже кривавились від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ви червонились, як мёдь, на ру- мунських суглинках (О. Гончар); Заходило сонце. Багровело небо, кривавились поля (Ю. Збанацький); Сонце клало жовтё смуги на резнотрав'я. Випростувалась па- рость, малиновёли стрункё тела ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ідея і чин: - Сторінка 180
... загнані в тупик та передбачуючі свій упадок німецькі І московсько-большевицькі Імперіялісти намагаються і намагатимуться приєднати для себе український нарід, щоб примусити його кривавитися за їхні ІмперіялІстичнІ інтереси.
Юрій Маївський, I︠E︡vhen Shtendera, Эвген Штендера,
1995
4
Пасербки восьмої заповіді
Видно, циганча вже постаралося. З облич мужиків ясно було видно, що жити хлопчиськові зостається лічені хвилини. Просто нікому не хотілося лізти першим та даремно кривавитися. Джош гарчав, вищиряв страшну пащу й тяг ...
5
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 14
... не витримав і люди просто посипалися в ріку, де кривавитися стали ще ламка перша крига та непорочні досі сніги, де відчайдушний болісний крик людський зливався з диким храпом та безпам'ятним іржанням знавіснілих коней.
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 396
КРИВАВИМ: обливатися кривавим потом див. обливатися. КРИВАВИМИ: кривавими мозолями <>ив мозолями. КРИВАВИТИ: кривавити серце чиє (душу чию) і без додатка. Завдавати кому-небудь тяжких душевних мук, страждань.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 211
Світ тільки й бачить, як проводжають, як ллють сльози, заламують руки, б'ються в розпачі об сиру землю — невтішні, згорьовані, без надії на повернення тих, що були їхньою любов'ю. І коли кривавляться поля війни, то кривавиться ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
8
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Все нові й нові жертви складаєш, народе, на жертівнику Батьківщини. Під ударами загрібу- щих напасників рік від року кривавиться українська земля. Кривавиться, та не піддається. Ані жорстокий терор, ані лють, ані гніт ворогів не ...
9
Melankholii︠a︡ Stepana Charnet︠s︡ʹkoho - Сторінка 115
Остали в моги пам'яти, як послгдний спомин: сумний, прошибаючий вечгршй холод, пронизливий свист паровоза г червоне свгтло лгхтарнг, що кривавилася на останньому возг погзда, який поволг западався у вгддаль ночи А в ...
10
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Бо то була Настя, яка не вірила у гріх і розплату за нього. Рана ніяк не хотіла рубцюватися, братися струпом, а кривавилася й кривавилася, заставляла Настю голосити і бачити життя лише у чорному кольорі. — А сниться тобі він?
Kateryna Vakulivna Motrych,
2000