Bedeutung von "купуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КУПУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

купуватися  [kupuvatysya]

WAS BEDEUTET КУПУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von купуватися im Wörterbuch Ukrainisch

Kauf, warte, wenig Der Pass 1. Wenn Sie Ihre Publikationen an uns exportieren könnten, wären sie gerne gekauft worden und die Bücher könnten schneller auseinandergehen als Sie (Kotsyub., III, 1956, 206); - Ich werde kein fremdes Land summen. Vielleicht darauf und fertige Spatzen wachsen, vielleicht gibt es Glück für einen Penny, vielleicht dort, und der Dollar ist leichter zu verdienen (Stelmach, I, 1962, 200).

купуватися, у́ється, недок. Пас. до купува́ти 1. Коли б удалося експортувати Ваші видання до нас, вони купувалися би охоче і книжки може б розходились швидше, ніж у Вас (Коцюб., III, 1956, 206); — Я не буду гудити чужу землю. Може, на ній і готові паляниці ростуть, може, там щастя купується за копійки, може, там і долар легше заробляється (Стельмах, І, 1962, 200).

ÜBERSETZUNG VON КУПУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von купуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von купуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «купуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游泳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nadar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покупаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: natação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্তরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baignade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk membeli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwimmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スイム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤엄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuotata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływać
• Ukrainisch: купуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολύμπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: simma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svømmetur

10 BÜCHER, DIE MIT «КУПУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von купуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit купуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 206

... р. bought, pres. p. buying) 1. купувати, придбати; to — for cash купувати щось за готівку; to — on credit купувати щось в кредит, to — at a low price купувати щось за низьку ціну; to — at a reasonable price купувати щось за помірну ціну; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹke suspilʹstvo, 1992-2002: sot︠s︡iolohichnyĭ ... - Сторінка 9

Як Ви ставитесь до можливосп кушвль продажу земтп в Укра'Гнi? ! 7992 7994 7995 1996 7997 7998 7999 2000 2001 2002 1 - Земля мае втьно про- ! даватися i купуватися без обмежень 7.8 2 - Земля мае продава- тися i купуватися ...

Natalii︠a︡ Viktorivna Panina, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Не вистачає ґудзика; 2. кнопка {дзвоника, на пультi} to push a — натиснути кнопку. buу Пbal] у (p, pp bought Ibo:t]) купувати, придбавати to — smth купувати щось, to — smth for smb купувати щось для когось; to — smth from/of smb ...

Перебийніс В. І., 2007

Смерть Атея

А риба _ улюблена тн, купували її багато й охоче. А хто не купував, той [товхався в юрбі рибних рядів... Розповідали, що в одіського філософа, котрий жив неподалік базару, зібрадреці. Розмова тривала некваплива, спокійна, все на ...

Валентин Чемерис, 2014

Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 14

Бачили. очі,. що. купували?... кось виникло в мене бажання допомагати безробітним у працевлаштуванні. Одразу ж знайшлась вакансія, яка, на перший погляд, ідеально відповідала моєму бажанню. Роботи було багато і я, ...

Inna Turchyn, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

7 0,0049 0,0019 14 9 12 0,028 0,0083 купувати 2 0,0014 1 0,0003 3 3 0,006 0,0034 купую 1 0,0007 — 0,0003 — 1 1 1 0,002 — купуе — 0,0007 — 1 1 1 1 0,002 — купував мин. 1 0,0008 4 4 0,008 0,0039 купували мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Izby i Bilychna: davno i teper - Сторінка 136

Як видно з выше описаного ремесла газд1вского, газдове аж до переселеня 1 выселеня (1940 - 1945-1947) в селах были прав1 само- выстарчальны: - Выжывлшя прав1 не купували, бо хшб, р1жны кашы 1 панцакы мали сво1 ...

Adam Barna, ‎Andryĭ Kvoka, 2000

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Пшениченьку спетлювати, Меду-пива купувати. Щедрий вечір, добрий вечір! Меду-пива купувати. Меду-пива купувати, Своїх гостей частувати. Щедрий вечір, добрий вечір! Своїх гостей частувати. Ось він тут, ось він тут, Знав, що ...

Г. А. Скрипник, 2015

Роксолана: - Сторінка 26

Швидко видобувався з темного переходу. Почувався так само зганьбленим, як тоді, коли його, малого хлопчика, продано на рабському торзі в Ізмірі. Щоправда, тепер купував уже він, але хіба не однаково? Є раби, які купують, і раби ...

Павло Загребельний, 1983

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Або поняття не має, як слід любити таку жінку, як ви. Добре, що ви маєте! – в живі очі нахамила гостеві Софія. – Якщо ви маєте матеріальні можливості купувати своїй дружині нові сукні щомісяця, то купуйте, а Максима облиште!

Леся Романчук, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУПУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff купуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Деревина для потреб військових буде купуватися на Західній …

На засідання Ради Оборони Херсонщини, яке пройшло сьогодні, 22 вересня, під головуванням очільника області Андрія Путілова у Цюрупинському ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Sep 15»

Впливовий податківець запевняв, що не спить ночами і на …

«Мої хлопці, і я не спимо ночами, щоб зловити злочинців, тому купуватися на «якісь блага» ніхто не збирається. Спитайте у мого чергового, чи приходять ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Будівництво нового корпусу Охматдиту під загрозою - директор …

"900 млн грн - та сметова сума, яка залишається на купівлю обладнання за умовою, що обладнання буде купуватися без посередника, а тільки у ... «Укрінформ, Sep 15»

Ринок нерухомості знову занурюється в тінь, а "схеми" стають …

... тому завжди будуть продаватися трикімнатні і замість них купуватися дві квартири меншої площі. Але якщо в нормальній ситуації таких угод близько ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Яким може бути дійсно українське телебачення

Не маючи достатньо альтернативи в ефірі, глядач продовжує купуватися на дешеві та малокорисні передачі. Тому в українському медіа-просторі ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Підручники для школярів Рівненщини будуть безкоштовними

Раніше у відповідності з прийнятим бюджетом країни на 2015 рік, всі підручники для школярів повинні були купуватися за власний рахунок. Держава ... «ОГО, Aug 15»

Фінансові кола Заходу відвернуться від України – Лановий про …

... папери, ні державні, ні корпоративні окремих банків, чи аграрних корпорацій не будуть купуватися на біржах, на відкритих інвестиційних майданчиках ... «Радіо Свобода, Jun 15»

На Львівщині за півроку потонули 29 людей

Того ж дня в селі Ясниська потонув 20-річний хлопець, який приїхав купуватися і відпочити за містом зі Львова. «Тіло потерпілої з Турки досі не знайдено, ... «Щоденний Львів, Jun 15»

На Рівненщині планують оздоровити понад 800 дітей учасників …

Цьогоріч путівки на оздоровлення дітей не будуть купуватися за рахунок Фонду соціального страхування. З обласного бюджету на ці потреби ... «інтернет-портал "Четверта влада", Mai 15»

На Рівненщині оздоровлять дітей учасників АТО

Попри те, цьогоріч путівки на оздоровлення дітей не будуть купуватися за рахунок Фонду соціального страхування. З обласного бюджету на ці потреби ... «ОГО, Mai 15»