WAS BEDEUTET ЛІМІТУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «лімітувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von лімітувати im Wörterbuch Ukrainisch
Grenze, uy, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Grenze setzen; // Begrenzen, in Abhängigkeit setzen. Selbst [Hivrin] ging zu einer Spezialität, die die Gewinnung von Erz begrenzte - wurde zu einem Bohrer, Bohrer (Yu Yanov., Mir, 1956, 178); Es sollte daran erinnert werden, dass der Status eines Diplomaten ihn weitgehend beschränkte [I. Kuliks] öffentliche und literarische Tätigkeit in Kanada (Sowjetische Lit., 5., 1958, 20). лімітувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Установлювати ліміт; // Обмежувати, ставити в залежність від чого-небудь. Сам [Хіврин] потягся до спеціальності, яка лімітувала видобуток руди, — став свердлієм, бурщиком (Ю. Янов., Мир, 1956, 178); Слід пам’ятати, що статус дипломата значною мірою лімітував його [І. Кулика] громадську і літературну діяльність в Канаді (Рад. літ-во, 5, 1958, 20).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «лімітувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛІМІТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лімітувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лімітувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1, 2. обмежований див. 1, 2. обмежений. обмежовувати див. обмежувати. обмежовуватися див. обмежуватися. ОБМЕЖУВАТИ (установлювати певні межі чого-небудь), ОБМЕЖОВУВАТИ, ЗВУЖУВАТИ, ЛОКАЛІЗУВАТИ, ЛІМІТУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 216
Саме ця, штучно створена (тобто, симульована) реальність, здатна регламентувати, спрямовувати, лімітувати нашу духовну, інтелектуальну і практичну діяльність, маніпулювати нею над нашим життям у його різних виявах, ...
Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998
3
V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 244
11 делегаціями Аргентіни, Тунісу, Iталії та інших і прийняті конференцією, зміцнювали ті положення статті, в яких ішлося про право лімітувати чисельність персоналу. Проти цієї поправки виступила делегація УРСР. Вона також ...
Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
межі, інтервал значень D to fall outside the -s вийти за межі (of — чогось); within the -s у межах (of — чогось); within narrow —s у вузьких межах; without -s необмежено 3. ліміт | лімітувальний | лімітувати//злімітувати (IImit) - inferior ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усунений, скасований) removed, abolished 3. (вилучений) eliminated зліквідувати див. ліквідувати злімітований limited злімітувати див. лімітувати злінеаризований linearized злінеаризувати див. лінеаризувати зліофіл(із)увати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Banky Lʹvova: mynule i suchasne - Сторінка 128
Основними елементами керування кредитними ризиками є: резервування, лімітування, формування ефективної цінової політики. Найефективнішим методом керування валютною позицією - основного фактора, що впливає на ...
I͡Aroslav Vasylʹovych Hrudzevych, Zori͡ana Mykhaĭlivna Komarynsʹka, Instytut rehionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2002
7
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 60
Заготівля звіробою як лікарської сировини лімітуеться. Рослина здавна користуеться популярністю в народній медицині. її застосовували при шлунково-кишкових захворюваннях, лікуванні ран, виразок, алергії. Листя звіробою ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 454
... water lily. ліловий lilac. ліміт limit. лімітувати to limit, to set/to fix a limit. лімітрофи, лімітрофні держави політ. the limitrophes, limitrophe countries. лімузин (автомобіль) limousine. лімфа фізіол. lymph. лімфаденіт мед. lymphadenitis.
9
Prominvestbank v ekonomichniĭ systemi Ukraïny - Сторінка 30
Існує ще один засіб зниження ризиків -лімітування об'єктів інвестицій, розмірів кредитів, видатків, продаж тощо. Інвестор, як правило, обмежує розміри вкладень при капіталізації інвестицій, переш- коджуючи цим створенню зайвих ...
10
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
... в конкретному сегменті ринку, спеціалізуючись на обслуговуванні певної клієнтури. У той же час надмірна концентрація значно підвищує рівень кредитного ризику. Лімітування, як метод управління кредитним ризиком, полягає у ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛІМІТУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
лімітувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Навіть помірне споживання алкоголю підвищує ризик захворіти …
Експерти кажуть, що споживачі мають лімітувати споживання алкоголю та влаштовувати "безалкогольні дні". Вони також кажуть, що не існує ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
Моніторинг українських медіа за 14 вересня 2015 року
... міністра юстиції Наталія Севостьянова. На час виборчих процесів в Україні необхідно лімітувати фінансування партій із бюджету, вважає представник ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Рада Європи вимагає лімітувати фінансування українських …
Представник проекту Ради Європи щодо протидії корупції в Україні Квентін Рид наголосив на необхідності встановлення фінансових лімітів для партій ... «Укрінформ, Sep 15»
У полтавському транспорті необмежена кількість пільгових місць …
... Полтавської міської ради одержана на наш запит з проханням не лімітувати кількість безкоштовних місць для учасників АТО в міському транспорті. «Интернет, Sep 15»
«Самопоміч», УГП і «Народний контроль» плутають виборця …
Зовнішня реклама – доволі дороге задоволення, тому міжнародні спостерігачі радять лімітувати кошти на її використання. В іншому разі партії мають ... «Вголос, Sep 15»
Екс-прем'єр Естонії: У XXI столітті не можна будувати державу …
Я думаю, що в жодному разі не можна лімітувати людські право і свободу, використовуючи той чи інших аргумент. Ми маємо захищати право і свободу, ... «5 канал, Jul 15»
Аукціон із продажу тернопільської деревини пройшов без …
Крім того, аукціонний комітет, враховуючи закиди до лісгоспів, що ті штучно знімають лоти, обмежуючи їх до 20-25 кроків, вирішив більше не лімітувати ... «20 хвилин, Feb 15»
Банкіри запропонували обмежити продаж валюти - не більше 1 …
На думку асоціації, доцільно лімітувати купівлю іноземної валюти за гривні на міжбанку для розрахунків за зовнішньоекономічними контрактами, ... «Дзеркало Тижня, Feb 14»
Провідні банки продовжують нарощувати кількість і …
ВТБ Банк до кінця року має намір запустити sms-підтвердження будь-яких операцій, здійснених клієнтами, і надати можливість лімітувати суми платежів ... «Finance.ua, Okt 13»
На чиїй стороні кримінальний Закон?
У той час коли кількість прокурорів та слідчих ідеологи нового Закону вирішили не лімітувати. Факт 3. Обмеження права вибору захисника. Зі вступом ... «Вголос, Jun 13»
