10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИЦЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лицювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лицювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...
У клей „втоплюємо" основу (похпік) лицювання -японський папір. Верства лицювання (клей з японським папером) наноситься на поверхню тричі, ідентичним способом, з інтервалом 24 год. На поверхні малярства утворилась товста ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 365
Лицювання, ня, с. Перелицовываніе. Лицювати, цюю, еш, гл. 1) Перелицовывать. Сiм раз відрізали-довга, ciм раз лицювали-нова. Ном. No 11139. 2)— Личити. Тобі тотб не лицюе. Желех. Лицяння, ня, с. Ухаживаніе, любезничаніе.
3
Kobzar - Том 3 - Сторінка 542
4. старинку Божу лицювать — лицювати — давати друге лице, як наприклад, лицюють одежу, обертають її на другий бік. Так і Шевченко: те, що було у Святім Письмі колись (Божа старинка), переверне, перелицює і перелицьоване ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 318
м. -ш, р. мн. -рок лицемерний лицем1рнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ лицем1рство, -а лицьованни лицьовйй I лицёвий лицювальний лицювальник, -а лицювальниця, -1, ор. -ею лицювання, -я лицювати, -юю, -юеш лицяння. -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ПАСУВАТИ (відповідати кому-, чо- му-небудь за певними ознаками; відповідати певним традиціям), ГОДЙТИСЯ, ПІДХОДИТИ, ПРИСТАВАТИ, ВИПАДАТИ, ПРИПАДАТИ, ПОДОБАТИ, ЛЙЧИ- ТИ, ЛИЦЮВАТИ діал. Мамина правда, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... перекроювали й перешивали людей, неначе старі жилетки (Ю. Смолич); Сім раз відрізали — довга; сім раз лицювали — нова (приказка); Парасі чоботи таки справили. Померла навесні бабуся, з їхніх старих шкарбанів перетягли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... hypocrite. лицемірити to play the hypocrite, to dissimulate. лицемірн||ий hypocritical, smooth-tongued, smoothfaced; ~і запевнення lip professions. лицемірно hypocritically. лицемірство hypocrisy, dissimulation, cant. лицювати (про одяг) ...
8
Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny
найблищою нагодою для цього народу не підчиняти завжди своїх обичаїв під-релігійні приписи та спонукою до проступків і згір- шення в єпархії, що не лицюють Христовим вірним. Хоча нарід в єпархії мало обзнакомлений ...
Volodymyr Pylypovych, Włodzimierz Pilipowicz, 2002
9
Поле відчаю й надії: - Сторінка 45
... що він є гебреєм по походженню, бо таке обвинувачення українського народу лицює робити тим, що є ворогами й гебрейства, й українства; це лицює робити тим, котрі ніколи не хотіли би бачити згоди між цими двома народами, ...
10
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 104
... і рівночасно висловити своє огірчення проти них самих, як проти людей, що повинні би ліпше знати, що лицює, а що не лицює робити, а помимо цього вони кинули на осліп лайки на незнаних їм людей, не провіривши справи.
Ukrainian Canadian Congress, 1943
