Bedeutung von "мовчазливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОВЧАЗЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

мовчазливість  [movchazlyvistʹ]

WAS BEDEUTET МОВЧАЗЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von мовчазливість im Wörterbuch Ukrainisch

Schweigen, Weisheit, w. Abstr. sie zu schweigen. Ihre Sanftheit, Stille und Lebensfreude, die auf ihren hässlichen ... Gesichtern deutlich zu sehen war ... Alles, was sie von ihr ablenkte (Fr., I, 1955, 262); Zurückhaltung und Stille, all sein Verhalten begann sie zu erstaunen (Kotsyuba, New shores, 1959, 64).

мовчазливість, вості, ж. Абстр. ім. до мовчазли́вий. Її понурість, мовчазливість та забитість, що виразно малювалися на її невродливім.. лиці.. Усе те відраджувало від неї (Фр., І, 1955, 262); Стриманість і мовчазливість, .. вся поведінка його починали її дивувати (Коцюба, Нові береги, 1959, 64).

ÜBERSETZUNG VON МОВЧАЗЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von мовчазливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мовчазливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мовчазливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Englisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молчаливостью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Französisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Tamil: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: movchazlyvist
• Ukrainisch: мовчазливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: movchazlyvist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: movchazlyvist

10 BÜCHER, DIE MIT «МОВЧАЗЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мовчазливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мовчазливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Виховання почуттів

Вихваляли його мудрість, його чесність, Щедроту і навіть мовчазливість у ролі народного представника, бо, якщо він не був красномовцем, то натомість відзначався такими позитивними рисами, стократ вартнішими, як... і таке інше ...

Гюстав Флобер, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Пані Олімпія добре знала, що Гапка бреше, що вона не для себе злагодила отсю каву, а для старого Деменюка. Той старий мовчазливий дід, той строгий мораліст, котрий раз у раз колов Гапці очі її власною грішною молодістю, ...

Ivan Franko, 1979

Na lonï pryrody: i ynshi opovidani͡a - Сторінка 21

Все понура та мовчазлива, вона ходила мов сонна, а останніми часами стала ще понурійша. Ми діти навіть боялись ії по троха, і коли здибали ся з нею на дорозі, все обминали іі мовчки, немов ось-ось ждали від неї якогось лиха.

Ivan Franko, 1905

Tvory - Том 12 - Сторінка 88

Євгеній, сказавши по правді, також не мав причини жалуватися на Барана; він дбав про порядок у домі, держав чистоту, був усе на місці, коли його треба було післати за чим, і, що найважніше, був мовчазливий. Дуже рідко з його ...

Иван Франко, 1960

Значіння українських прикметників - Сторінка 18

мовчазний : мовчазлива жгнка, (те\з1епз зсЬте^&епс1е Ргаи); суворий : суворливий учителъ, (ет 1ттег з1геп^ег ЬеЬгег); охайний : охайлива Ывчина, (Мас1сЬеп, с1аз 1ттег заи- Ь/г 181); поважний: поважлива пгсня, (ет егпз1, 1гаип& ...

Роман Смаль-Стотцькі, 1926

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437

Мовчазливий, а, ё.—Мовчазний. Мовчазливо, нар.—Мовчазно. Мовчазний, а, ё. Молчаливый. Поб стошадати нам про таку дорогу душу умовчазній молитвi до Бога. Мовчазність, ности, ж. Молчаливость; молчаніе. Мир. Пов. П. 160.

Borys Hrinchenko, 1907

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 123

Чого ви нині такі мовчазливі, так тихо сидите, що мушу при вас і про смерть думати? А знайте, що вже й вона не страшна для мене. Здається, що коли вже буду на порозі, то буду мати на очах гру красок, прикрашених промінням ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 285

Панько, зніяковілий і мовчазливий, почуваючи ніби провину, і разом безпорадний, побоюючись ніби загубитись у цих невідомих йому лабіринтах, кинувся назад. — Ти вже мене держися, — буркнув суворо Христофорич, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Notatnyk: noveli - Сторінка 168

Раптом чує на своїм плечі чиїсь залізні пальці, хтось потиху під'їхав ззаду і струсонув нею. Аж присіла. Це чорний, високий, мовчазливий Киркор дивився на неї згори, мов з вежі. Щось було такого суворого і безжалісного в його лиці, ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Kaĭdany porvite!: - Сторінка 38

В товаристві мовчазливого, Рутич переступив поріг дуже скромної квартири, яка складалася з однієї тільки кімнатки і маленької кухні й умебльована була за найгострішими вимогами спартанського життя. Коли прийшлося сідати ...

Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985