Bedeutung von "набідкатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАБІДКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

набідкатися  [nabidkatysya]

WAS BEDEUTET НАБІДКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von набідкатися im Wörterbuch Ukrainisch

beeil dich, ayusya, aeshsya, doc., ru. Ich muss über mein Elend, Kummer, Not reden; bedauern Kaidash hatte keine Zeit, sich zu beeilen, als das hintere Visum auf der Vorderseite zusammenbrach und umdrehte (N.-Lev., II, 1956, 276); Zurückkehrend von der Chipka, begann Grytsko ... ein Gespräch mit Christus (Peaceful, I, 1949, 365).

набідкатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Досхочу поговорити про своє лихо, горе, нужду; нажалітися. Не встиг Кайдаш набідкаться, як задній віз нагнався на передній і перекинувся (Н.-Лев., II, 1956, 276); Вернувшись од Чіпки, набідкавшись перед ним досхочу, Грицько заводив.. розмову з Христею (Мирний, І, 1949, 365).

ÜBERSETZUNG VON НАБІДКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von набідкатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von набідкатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «набідкатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抱怨多
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quejar mucho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: complain much
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकायत ज्यादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يشكو الكثير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: набидкатися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reclamar muito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধরা যাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: beaucoup se plaindre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengadu banyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschweren sich viel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あまり文句を言います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불평 많은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sambat akeh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phàn nàn nhiều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पकडले जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sıkışırsın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lamentare tanto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skarżą się dużo
• Ukrainisch: набідкатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se plâng de mult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραπονιούνται πολύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kla veel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klaga mycket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klage mye

6 BÜCHER, DIE MIT «НАБІДКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von набідкатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit набідкатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 83

Передня вісь хруснула, а колесо зав'язло в рівчаку... Не встиг Кайдаш набідкатися, як задній віз нагнався на передній і перекинувся. (7, •Нечуй-Левицький.) Передні колеса кінь везе, а задні — самі котяться. (Народне прислів'я.) ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 463

Чуб. Набігти. См. Набігати. Набідкатися, каюся, ешся, л. Наговориться о своей бѣдѣ, о своемъ горѣ. Набідуватися, дуюся, ешся, гл. Много вытерпѣть, вдоволь побѣдствовать. Набіжка, ки, ж. Барышъ, прибыль. Як по котійцi набіжки, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Kaĭdasheva simi͡a - Сторінка 19

Не встиг Кайдаш набідкатися, як задний віз нагнався на передний і перекинувся. Тим часом на дзвіниці вдарили в усі дзвони. Всі люди, що сиділи коло церкви, повставали й почали хреститися. Кайдашеві було видко увесь шпиль, ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1951

Tvory - Сторінка 133

Не встиг Кайдаш набідкатися, як задній віз нагнався на передній і перекинувся. Тимчасом на дзвіниці вдарили в усі дзвони. Всі люди, що сиділи коло церкви, повставали й почали хреститись. Кайдашеві було видко увесь шпиль, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1955

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 459

Не встигли ми назітхатися й набідкатися _ бо ті двоє їхали у відрядження, як і я, а високий поспішав додому,як до платформи автостанції підкотила коричнева «Волга», з неї визирнув веселоокий хлопець у береті. _ Кому до...? _ Він ...

Ivan Nemyrovych, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 595

(о оійгке) поставати -тае, напрошуватися -ується уутіагіекаї а -а за -;уіі 5а сіок. наскаржитися -уся -иться, нажалітися -іюся -іється, нажалуватися -уюся -ується, набідкатися -аюся -ається уупазпаїіі' яі -і за -іа за йок. постаратися -аюся ...

Peter Bunganič, 1985