WAS BEDEUTET НАМАХАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «намахатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von намахатися im Wörterbuch Ukrainisch
schwellen, schreien, ayesh, doc., als, rozm. Viel, lange winkend. Es war so viel Magie in der Arschlin (L. Ukr., V, 1956, 388); Nicholas schwingt einen Tag lang mit einem Hammer, der wie ein Getränk nach Hause zurückkehrt (Podc., Face-to-face, 1962, 45). намахатися, а́юся, а́єшся, док., чим, розм. Багато, довго помахати чим-небудь. Таки немало аршином намахався (Л. Укр., V, 1956, 388); Микола так намахається за день молотом, що повертається додому, мов напідпитку (Підc., Віч-на-віч, 1962, 45).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «намахатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАМАХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
намахатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
намахатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502
Манастиръ Намастйти, ся. См. Нaмащувати, ся. Намахати, хаю, вш, гл. Намахать. По цітом намахаеш, то музики наймаеш. Чуб. Намахатися, хaюся, впся, гл. Намахаться, намахать вдоволь. Памахався я косою, набухався ціпом. КС.
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Намахався мужикь косою, намахався ціпомь: Пригнавь же вінь воли сь поля передь білимь світомь. Ой стоіть пань 3ь нагайкою, отамань сь файдою. Що жь я, бідний, буду робить сь того золотого, Добре жь мені панть арентій тоє ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 370
-астиш намастйтися, -ащуся, -астишся наматрацинк намахатися, -аюся, -аешся намацаний намацати, -аю, -аеш намацувати, -ую, -уеш намащений намащувати, -ую, -уеш намёл, -у намёлений намёлювати, -юю, -юеш намерёжати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Za chuz︠h︡u spravu - Сторінка 182
Італійці народ балакучий, заки що зроблять, мусять виговоритися, вилаятися, намахатися руками й дати попуск своїй злості. Попри небезпечність нашого становища було в ньому щось комічне, здавалося, що ватажок партизанів ні ...
Mykhaĭlo Koziĭ, Zynoviĭ Knysh, 1995
5
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 350
... поки сама сяде тобі на плече, — відбувся красивістю Середа. — Е, не говори, — зауважив Кузьмак, — письменство, молодий чоловіче, не суть очікування меви. Це, брат, каторга ковальська. Треба намахатися молотом ...
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 77
... відпав початок сей та зачинають просто «Накосився мужик (я) косою, намахався ціпом». Вони дуже поширені на правім боці Дніпра та в Галичині, як показує велике число їх варіантів2. Я приводжу варіант печатний Головацького, ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
7
Anarchy in the Ukr - Сторінка 123
Не знаю, чи він мене зрозумів. *- Дивно, як правило, мої знайомі вибувають зі 2 списку живих. А тут зовсім навпаки — він, схоже, > зміг намахати високу небесну канцелярію і якимось о чином виписався з партійного списку померлих.
8
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Таж Господь стільки добродїйствами тебе обсипує що добре треба би менї пером намахати ся щоби їх всїх виписати; а тобі знова треба би довго посидіти, щоб всї добродїйства Божі списані, вичитати. Длятого з богатої скарбницї ...
9
Повстанський записник - Сторінка 95
Що робити — . намахати ногами, поки їх роззброять, чи ще чекати? Командант української поліції, Хрін, передав, що, на його думку, треба ще вичекати. Тамара підслухала розмову поміж Луцьком і Міллером, а згодом ряд розмов ...
10
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Добре треба намахати мотикою і напрацюватися рискалем, а спина й руки болять та ще непривичну людину. Але до вечора все мусить бути готове, квіти посаджені. Вже добре сонце зайшло, як Стефа помпувала воду, щоб тдляти ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
