Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "persistenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSISTENZA AUF ITALIENISCH

per · si · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSISTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Persistenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSISTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von persistenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Persistenz im Wörterbuch ist Persistenz, die ständig in einer Bedingung bleibt: p. von Fieber. Hartnäckigkeit ist auch Hartnäckigkeit, Hartnäckigkeit: Ich bewundere seine p. auf der Suche nach einem besseren Job.

La definizione di persistenza nel dizionario è il persistere, il rimanere costantemente in una condizione: la p. della febbre. Persistenza è anche ostinazione, tenacia: ammiro la sua p. nel cercare un lavoro migliore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSISTENZA

perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano
persica
persico
persino
persistente
persistentemente
persistere
perso
persolfato
persolforico
persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von persistenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSISTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persistenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von persistenza

MIT «PERSISTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

persistenza accanimento perseveranza pertinacia pervicacia della memoria spiegazione analisi disintegrazione dati vena cava superiore sinistra significato descrizione persistenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani protrarsi tempo durata notevole senza variazioni considerevoli botanica dice persistente organo mantiene sulla pianta dizionari corriere sera continuità termine doudoulinux consci queste limitazioni sviluppatori questi sistemi detti live hanno messo punto strumenti assicurare avvio traduzione dicios traduzioni afterglow ceaselessness miglior gratuito java html persistence specifica accesso gestione oggetti database relazionali

Übersetzung von persistenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSISTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von persistenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von persistenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persistenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

persistence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настойчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

persistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যবসায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persistance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegigihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausdauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固執
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus ono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiên trì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைபேறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sebat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

persistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uporczywość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наполегливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volharding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

persistens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utholdenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von persistenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSISTENZA»

Der Begriff «persistenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «persistenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von persistenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «persistenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSISTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «persistenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «persistenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe persistenza auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSISTENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort persistenza.
1
Thomas Alva Edison
I tre elementi essenziali per ottenere qualsiasi cosa valga la pena avere sono; primo, duro lavoro, secondo, persistenza, e terzo, buonsenso.
2
Albert Ellis
L'arte di amare è per gran parte arte della persistenza.
3
William Arthur Ward
Le impossibilità si frantumano nel crogiolo della persistenza; le difficoltà spariscono sotto il potere della persistenza.
4
Michel Houellebecq
Nel crollo fisico generalizzato cui si riduce la vecchiaia, la voce e lo sguardo portano la testimonianza dolorosamente irrefutabile della persistenza del carattere, delle aspirazioni, dei desideri, di tutto ciò che costituisce una personalità umana.
5
Yann Martel
Alla gente gli zoo non piacciono più, come le religioni, del resto. La persistenza di certe illusioni sulla libertà affligge entrambe le cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSISTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persistenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persistenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vademecum neonatologico
Le complicanze della MAS sono: - ostruzione meccanica, air trapping, pneumotorace; - polmonite chimica, atelettasie. shunt intrapolmonare, persistenza secondaria della circolazione fetale (PCF). Il decorso clinico della MAS dipende dalla ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
2
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
getClassO, ((Enum) oldlnstance). nameQ }); 13 } ». } Un esempio completo della persistenza JavaBeans Lo studio della persistenza JavaBeans si conclude con un esempio completo, che si può vedere nella Figura 8.16. Questa applicazione  ...
Horstmann
3
Enterprise Javabeans
L'applicazione Client crea diversi bean Customer, imposta nomi e cognomi, stampa i valori dei campi di persistenza e poi rimuove le entità dal sistema contenitore e dal database. Per il deployment degli esempi di questo paragrafo, consultate ...
Richard Monson-Haefel
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Sintesi semeiologica Persistenza asintomatica della emoglobina fetale concentrata in alcune cellule Persistenza asintomatica della emoglobina fetale 141749 concentrata uniformemente Nessuna idrope immuno-fetale,edema alla nascita, ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Web usability 2.0. L'usabilità che conta
Persistenza: Il problema si manifesta una tantum o regolarmente? Molti problemi di usabilità sono a bassa persistenza, perché gli utenti, dopo averli incontrati una prima volta, imparano a evitarli. In altri casi, il progetto web è così confuso da ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006
6
C++ Tutto E Oltre
Questi oggetti sono chiamati oggetti persistenti. COM definisce due modi per ottenere la persistenza degli oggetti: fornisce un metodo di memorizzazione standard chiamato memorizzazione strutturata e definisce il modello di persistenza che ...
Jesse Liberty, 1999
7
Campania tardoantica (284-604 d.C.)
Le risorse investite per il funzionamen- 283 Si vedano le caute conclusioni di L. Capogrossi Colognesi, Persistenza e innovazione nelle strutture territoriali dell' Italia romana, Napoli 2002, 252: «In verità sulla natura del vicus e del pagus, sul  ...
Eliodoro Savino, 2005
8
Java e Open Source
Se non si sa a priori che il progetto da sviluppare ha requisiti di prestazioni estremamente stringenti, è possibile comunque iniziarne lo sviluppo utilizzando un motore di persistenza, con il risultato di ottenere in un tempo minore un prototipo ...
Massimiliano Bigatti, 2005
9
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
le sezioni unite circa il principio di presunzione della persistenza del diritto Il principio di presunzione della persistenza del diritto – in virtu` del quale, una volta provata dal creditore l'esistenza di un diritto destinato ad essere soddisfatto entro ...
Antonio Scarpa, 2009
10
Obesità infantile: un problema in crescita. I consigli dei ...
Il valore del BMI intorno ai 6 anni sembra molto importante ai fini di una persistenza di obesità in età adulta, dato che in questo periodo si osserva un aumento significativo del tessuto adiposo infantile ('recupero'), probabilmente ' critico' per lo ...
Alessandro Sartorio, John M. H. Buckler, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSISTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persistenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solleone: chi soffrirà di più il caldo la prossima settimana?
Ci risiamo; a riprova di quanto vi abbiamo raccontato i giorni scorsi in merito la persistenza delle ondate di caldo sul Mediterraneo, ci ritroviamo ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Riforma bancaria e crescita regionale
Dal punto di vista del sistema economico italiano, quanto sin qui detto è significativo, in quanto consente di capire la persistenza al suo interno ... «Avanti!, Jul 15»
3
Lecco, cultura e giovani: intervista all'assessore Piazza
“Ne ho parlato proprio questa mattina con il vicesindaco Bonacina perché negli ultimi giorni si stanno verificando nuovi episodi di persistenza. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
4
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
... dovendo ricevere ristoro anche in caso di morte cosiddetta "immediata" o "istantanea", senza che assumano rilievo né la persistenza in vita ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
5
Rosso e Nero – Oro opaco. Il significato del declino delle materie …
Quanto alla Cina, la persistenza di un surplus commerciale e la volontà politica di rafforzare con ampie riserve d'oro l'immagine del renminbi ... «Citywire Italia, Jul 15»
6
Brunello Di Montalcino Vigna Loreto 2009
All'assaggio rivela spalle larghe e tannini di velluto in una lunga persistenza, giocata su profonde note di vetiver ad esaltarne il carattere. «Key4biz, Jul 15»
7
Franciacorta Dosage Zéro 2008
Gran carattere e raffinatezza caratterizzano l'assaggio, sapido, rispondente, dalla briosa freschezza, dalla lunga e cremosa persistenza. «Key4biz, Jul 15»
8
Cos'e' un italiano?
A meno che non si tratti di cronaca nera, allora la persistenza mnemonica è assai più lunga. Ma per una ragione semplicissima e cioè che gli ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
9
Prolectus: alta velocità contro la botrite
La sua rapidità d'azione in tutte le fasi fenologiche del parassita, e la lunga persistenza sulla pianta permettono di ottenere un effetto preventivo di grande ... «Agronotizie, Jul 15»
10
LE ROCCHE MALATESTIANE e Sangiovese di Romagna
... organolettiche sono principalmente le seguenti: vino di ottima struttura, equilibrato calco, con tannini nobili che esaltano l'ottima persistenza. «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Persistenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/persistenza>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z