Bedeutung von "нечулість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЧУЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

нечулість  [nechulistʹ]

WAS BEDEUTET НЕЧУЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von нечулість im Wörterbuch Ukrainisch

Ungezogenheit, mies, ja. Abstr. sie zum Unmenschlichen Gelegentlich und so, dass es der Wunsch ist, vorwärts zu gehen, ist es gewaltig gewagt ... sie sind auf die Ungenauigkeit gestoßen, auf die kirchliche Verschleppung (Sowjetisches UK, 1.IX 1960, 1).

нечулість, лості, ж. Абстр. ім. до нечу́лий. Буває подекуди і так, що це прагнення йти вперед, це масове дерзання.. натрапляють на нечулість, канцелярську тяганину (Рад. Укр., 1.ХІ 1960, 1).

ÜBERSETZUNG VON НЕЧУЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von нечулість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нечулість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нечулість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crueldad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heartlessness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्दयता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القسوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нечувствительность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: heartlessness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয়হীনতারই প্রমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insensibilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berperikemanusiaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herzlosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薄情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: heartlessness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heartlessness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரக்கமற்றத்தனத்திற்கே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: heartlessness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhametsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: heartlessness
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezduszność
• Ukrainisch: нечулість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cruzimea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλγησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: harteloosheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: heartlessness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerteløshet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЧУЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нечулість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нечулість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694

... черствим (бездушним, нечулим); 5. ставати черствим (бездушним, нечулим). indurate [' IndjV(q)rlt] а 1. затверділий; 2. черствий; нечутливий, бездушний, нечулий; 3. упертий. indurated [' IndjV(a)rltld] а 1. затверділий, зaтужавілий, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 548

нечуваний unheard-of; unparalleled, unprecedented. нечуйний inconsiderate, heartless. нечуйність heartlessness, soullessness. нечулий soulless, heartless, spiritless; hard-hearted; insensitive. нечулість soullessness, heartlessness, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

Шух. І. 21. Нечулий, а., е. Безчувственний, нечунствительний. К.. МБ. Х. 17. Нечулість, лости, ж. БезчувственНОС'ГЬ, НЄЧУВСТВИТЄЛЬНОСТЬ. Нечупейдв, дн, об.=Нечупара. Желех. Нечунбра, ри, об.=Нечепура.. Нечупбрний, а, е.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 562

Борис Хринченко, 1958

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ... - Сторінка 94

Мертві душі, сонний характер, нечулий камінь, дерев'яний, черствий, сухий, скам'янілий, нудний, нещирий, паскудний, зверхній, байдужий, млявий, сонні уха, нечулий, бездіяльний стан, дух темряви і негації, холодні уста, черстве ...

Василь Лісовий, 2005

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 94

Мертві душі, сонний характер, нечулий камінь, дерев'яний, черствий, сухий, скам'янілий, нудний, нещирий, паскудний, зверхній, байдужий, млявий, сонні уха, нечулий, бездіяльний стан, дух темряви і негації, холодні уста, черстве ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Нариси з історії філософії на Україні - Сторінка 98

Мертві душі, сонний характер, нечулий камінь, дерев'яний, черствий, сухий, скам'янілий, нудний, нещирий, паскудний, зверхній, байдужий, млявий, сонні уха, нечулий, бездіяльний стан, дух темряви і неґації, холодні уста, черстве ...

Dmitrij Tschižewskij, 1983

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нп. 2) Раст. ВеПіѕ регента. Шух. І. 21. Нечулий, в, е. Безчувствениый, нечуиствительиый. К. МВ Х. 17. Нечущсть, лести, ж. Безчуиствениость, нечувствительность. Нечуивйда, дн, об.=нечупвра. Желех. Нечупйри, ри. об.=Печепура.

Borys Hrinchenko, 1908

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 89

... міг, коли вступив у монастир; а Михайло Возняк вважав, що лист написаний тоді, коли Антін після довгих перипетій покинув монастир і пішов в армію. Важливі останні слова: «Як може той, хто до рідної матері нечулий, бути ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 247

може той, хто до рідної матері нечулий, бути чулим до інших! Я питаю тебе». Цей лист не датований, і важко судити, до якого часу він належить. Міг бути написаний, коли Антін був причетний до гуртка Шайнохи, міг, коли той ...

Roman Horak, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЧУЛІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нечулість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Друга світова війна: український контекст

"Вся наша нечулість, боягузництво, наше зрадництво і пілатство, і грубість, і дурість під час всієї історії возз'єднання Східної і Західної України є, по суті ... «Гал-Info, Mai 15»

Чи зробить Україна висновки з Другої світової?

Олександр Довженко, якого Сталін чорнив як націоналіста, писав про «золотий вересень» (17 вересня 1939 року): «Вся наша нечулість, боягузтво, наше ... «Радіо Свобода, Aug 09»