WAS BEDEUTET НЕТОПТАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нетоптаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нетоптаний im Wörterbuch Ukrainisch
Nicht angezapft, aber, E .. Durch wen niemand gelaufen ist, der niemand gestampft hat. Vielleicht ging eine Stunde mit dieser schwierigen, unermüdlichen Straße durch die Gesellschaft (Fri, VI, 1951, 12); Schon hinter dem ersten Wald, "Bisova-baba", [Nalyvayko] wandte sich abrupt in einen büscheligen Huf aus Schnee (Le, Nalyvayko, 1957, 127). нетоптаний, а, е. По якому ніхто не ходив, якого ніхто не топтав. Може, годину йшло товариство тою трудною, нетоптаною дорогою (Фр., VI, 1951, 12); Вже за першим лісом "Бісова-баба" круто повернув [Наливайко] у нетоптані копитами сніги (Ле, Наливайко, 1957, 127).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нетоптаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕТОПТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нетоптаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нетоптаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 58
Калагін якусь мить спостерігав, як він в'ється вгору, наче дереться по стіні до неба, потім рішуче стунив у білий, нетоптаний сніг. - Ой матінко,- тихо зойкнула тітка Горпина, сторожиха школи, коли двері без стуку відчинилися й на ...
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -ґл'а цвиколь, підпахвовий клин сорочки %Ебер, --бра цебрик цЕгла, -и цегла, цеглина цЕркнути видоїти цилУх, -А нетоптаний сніг ципИлно, -а (ц'Іпа) ціпилно, держак ціпа ципОк, -пкА щабель цитриніівка, -и сорт грушок цИц'ка, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
3
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 27
Могла прилягти, перед сесією у спекотливому червні, на некошеній, м'якій, нетоптаній травиці. Вранці йдеш на пари цими доріжками і чуєш горластий переказ плаваючих птахів, що вже давно прокинулися і крають кола на поверхні, ...
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 319
Поодинок! утворення: рабух 'горобець', цылух [Кл68: 74; ДСБ: 251] || цилух [Г: 59] 'нетоптаний сшг'. Паралелг нэдл^г. простюх 'скромна людина' [34: 42], ^пЫюх [34: 102]; щц, глевтух 'глевкий недопечений хл|б' [164: 46], синюх ...
5
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 88
Крута дорога, покинувши піщані береги, вивела угору сюди аж до лісу, а тепер знову манила донизу, до того, білого піску, що аж стверд, нетоптаний людською ногою. Від літнього ранкового сонця був він якийсь сліпучий, повітря ...
6
Новели неволі - Сторінка 73
Штрикають довгими хореями-тичинами запряжених. Обаб1ч гавкотня собак. Невже й олеш - зеки? - На Великоземельну тундру перевалюють, - пояснюе хтось, знаючий. - Там нетоптаний ягель. Журливо поглядаемо на живу хмару.
Михайло Іванченко, Ярослав Радевич-Винницький, 2008
7
Bohemna rapsodii︠a︡: romany - Сторінка 62
Незайманий, нетоптаний сніг накрив натруджену землю, щоб вона відпочила взимку, бо весною знов має уквітчатися рястом, годувати незчисленні прорості живильним соком. Зимової пори земля снить. Наче до урочистого свята ...
9
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Не чорніє жодна стежка, жодна борозна. Незайманий, нетоптаний сніг накрив натруджену землю, щоб вона відпочила взимку, бо весною знов має уквітчатися рястом, годувати незчисленні прорості живильним соком. £8.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
І ось зараз, на давно нетоптаній просіці засинаючого лісу, він параз відчув до самого себе таку глибоку зневагу, що просто не відав, куди подіти очі. — Так, я розумію: завдання це вищої складності, — по-своєму зрозумів його стан ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
